उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

क़त्ल, बर्बादी, तबाही

पूजा करने का स्थान, उपासना-गृह, मसजिद, मंदिर, गिर्जा आदि

पूजा करने वाला, तपस्या करने वाला, तपस्वी

बहुत अधिक इबादत करनेवाला, तपस्वी, तपःशील

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

places of worship

places for worship

पूजा का कार्य, पूजा

इबादत करने का स्थान, उपासना गृह, मंदिर, गिर्जा आदि

भजन-कीर्तन छोड़ देना

उपासना करने वाले की तरह से, तपस्वी के तौर पर

हर वो कार्य जो ईश्वर को भाता हो, पूजा करना

ईश्वर की आराधना छोड़ना

prayers

इबादत को क़बूल न करना

prayers

prayers

तपस्या को स्वीकृति न मिलना, अप्रभावी करना

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

उपासना स्वीकार न करना, पूजा रद्द कर देना

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

दुआ, पूजा, प्रार्थना, भजन, किसी देवी, देवता आदि पर जल, फूल आदि चढ़ाकर या उनके आगे कुछ रखकर किया जाने वाला धार्मिक कार्य

(सूफ़ीवाद) साधक का अपनी इंद्रियों को ईश्वर की उपासना के लिए उपस्थित करना और प्रार्थना करना, तपस्या

पारंपरिक पूजा या सेवा

वो सज्दा जो नमाज़ में नमाज़ के एक अंश के तौर पर अदा किया जाता है

पूजा पाठ के बिना

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

tradition of prayer

इबादत में व्यस्त

बहुत अधिक उपासना करने वाला

सहायता और पूजन

एक ईश्वर की उपासना करना और उसके बराबर किसी को मानना

ईश्वर की आराधना का आनंद, भजनानंद

completion of prayer

पूजा-पाठ करने वाले, आस्तिक

(تصوّف) حصول مرتبۂ ایمان کو کہتے ہیں جس سے اشارہ حق تعالیٰ کے اس قول کی طرف ہے ”بھلا جس کا سینہ کھول دیا اللہ نے اسلام پر"

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

पेट भरा हो तो प्रमात्मा का ध्यान आता है भूके से पूजा नहीं होती

عیادت عبادت، تیمارداری کرنا عبادت کے برابر ہے

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

अनिवार्य पूजा एवंं उपासनाएं