खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवक़्क़ो'" शब्द से संबंधित परिणाम

चोड़ा

पानी में भीगा हुआ, तर-बतर, शराबोर

चूड़ा

गू, पाख़ाना और दूसरे प्रकार की गंदगी साफ़ करने वाला कामगार मज़दूर, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, मेहतर, भंगी

चौड़ा

जिसके दोनों पार्श्व के बीच में अधिक फैलाव हो, जिसमें चौड़ाई हो; विस्तृत

चोड़ा करना

गीला करना, भिगोना, तरबतर या शराबोर करना

चूडा

رک : چُوڑا

चौदा

= चौना

चौंड़ा

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

चोंड़ा

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

चौंडा

दे० ' चोंडा '। पुं० = चोंडा (स्त्रियों के सिर के बाल)।

चुंदा

वह व्यक्ति जिसकी आँख की पुतली कमज़ोर हो और तेज़ रोशनी में अच्छी तरह आँख न खोल सके

चौदाँ

رک : چودہ.

चौड़ाओ

चौड़ाई, फैलाव, पाट

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

चौड़ाई

वह नाप जिससे यह पता चलता है कि कोई वस्तु कितनी चौड़ी है, लंबाई के दोनों छोरों के बीच का विस्तार, चौड़े होने की अवस्था या भाव, चौड़ापन, विस्तार, फैलाव, चौड़ान

चुदाई

(बाज़ारी गाली) चोदने की क्रिया या भाव, संभोग करने या कराने के बदले मिलने वाला धन, संभोग की क्रिया, स्त्री-प्रसंग, मैथुन

चाँडा

(کھنساری) گڑ کو کڑھاؤ میں الٹ پلٹ کرنے اور کناروں پر سے کھرچنے کا کفچہ جس میں ایک لمبا دستہ اور سرے پر گول من٘ھ کا چان٘د ہوتا ہے ، چنڈوا ، کھپچہ ، کفچہ.

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँडू

= चंडू

चाँडी

(कृषि) बीज बोने का (खुले मुँह का) छोटा नल जो पुल की फली वाले भाग के साथ खड़ा बाँध दिया जाता है (इसका निचला भाग नोकदार बाँस का और ऊपरी भाग फैले हुए मुँह के प्याले के समान होता है), उखरी, बाँसा, परनाल

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

चाँदा

چان٘د

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चूड़ा तोड़ना

लड़ाई या क्रोध की स्थिति में स्त्री का स्वयं अपने हाथ से चूड़ियाँ तोड़ना

चोंडा उपाड़ना

रुक : चविंडा नोचना

चोंडा धूप में सफ़ेद करना

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

चोंडा धूप में सफ़ेद होना

चविंडा धूप में पकाना (रुक) का लाज़िम

चूड़ा झाड़ खाओ लड्डू न तोड़ो

असल को बर्बाद नहीं करना चाहिये उस की आमदनी खानी चाहिये

चिड़ा

गौरा या गौरैया पक्षी का नर

चोंडा मुँडवाना

चविंडा मुंडना (रुक) का तादिया, बेइज़्ज़ती बर्दाश्त करना, बदनामी उठाना

चिड़ी

sparrow

चोंडा धूप में पकाना

बुढ़ापे तक ना तजुर्बा कार रहना

चोंडा धूप में पकना

चविंडा धूप में पकाना (रुक) का लाज़िम

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

छुड़े

छुड़ाओ

छुटकारा, रिहाई, आज़ादी

चोंडा सफ़ेद करना

उम्र गुज़रना, बूढ़ा होना

चौड़ा होना

to be wide, to be ruined, be undone

चोंडा मुँड़नाय

बदनामी होना, सम्मान मिट्टी में मिल जाना, रुसवाई होना, इज़्ज़त ख़ाक में मिल जाना

चोंडा धौला होना

बढ़ती उम्र के कारण बालों का सफेद हो जाना, बुढ़ापा आना, बूढ्ढा हो जाना

चोंडा मूंडना

सज़ा या दंड देना, अपमान करना, रुसवा करना

चोंडा मुंडाना

चविंडा मुंडना (रुक) का तादिया, बेइज़्ज़ती बर्दाश्त करना, बदनामी उठाना

चौड़ा हो जाना होना

तबाह या बर्बाद हो जाना, दीवाला निकल जाना, लुट जाना, फैल जाना

चूड़ा ठंडा करना

लड़ाई या क्रोध की स्थिति में स्त्री का स्वयं अपने हाथ से चूड़ियाँ तोड़ना

चौड़े

wide

चेड़ा

काँच की बनी हुई छोटी गुरिया या मनका

चौड़ी

wide

छिड़े

चड़ी

उछलकर मारी जाने वाली लात, टांग में टांग अड़ाना, अड़ंगा लगाना

चाड़ी

चुग़ली, लगाई बुझाई

चेड़ी

चीरी, लौंडी, चेटी, दासी

चाओड़ी

رک : چاوڑی (۱)

छुड़ाई

छोड़ने या छुड़ाने की क्रिया अथवा भाव, या पारिश्रमिक

चुड़ी

चौड़ी (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़

छड़े

छड़ा का बहु. तथा लघु., अकेली, जिसकी शादी न हुई हो, कुंवारी, आज़ाद

छड़ा

कुँवारा, अविवाहित

छड़ी

उक्त प्रकार की पतली छोटी डंडी या लकड़ी जिस पर फूल-पत्तियाँ बँधी रहती हैं और जो शोभा के लिए कहीं रखी या लगाई जाती हैं।

चोंडा पकना

बाल सफ़ेद हो जाना, उम्र बढ़ना, बूढ़ा होना

चोंडा नोचना

पीछे पड़ जाना, सर हो जाना , लड़ना, झगड़ना, झोंटे नोचना

छाड़ी

झाड़ी, जंगल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवक़्क़ो' के अर्थदेखिए

तवक़्क़ो'

tavaqqo'تَوَقُّع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: तवक़्क़ु'आत

मूल शब्द: वक़'अ

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

तवक़्क़ो' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

शे'र

English meaning of tavaqqo'

Noun, Feminine, Singular

تَوَقُّع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • اُمید، آس، بھروسہ، آسرا
  • آرزو

Urdu meaning of tavaqqo'

  • Roman
  • Urdu

  • umiid, aas, aa sraa
  • aarzuu

तवक़्क़ो' के पर्यायवाची शब्द

तवक़्क़ो' के यौगिक शब्द

तवक़्क़ो' से संबंधित रोचक जानकारी

توقع ’’توقع‘‘ عمومی لفظ ہے، اس میں اچھا، برا، اور غیرجانب دار(یعنی عامۃ الورود) تینوں پہلو ہیں۔ لہٰذا یہ بڑی حد تک’’امکان‘‘ کے معنی رکھتا ہے۔ مثلاً: (۱) مجھے ان سے جو توقع تھی وہ پوری نہ ہوئی۔ (۲) توقع ہے کہ اس بار وہ کامیاب نہ ہوگا۔ معنی کی شدت کے اعتبار سے ’’توقع‘‘ کے نیچے’’اندیشہ‘‘ ہے، جس کے معنی’’خوف‘‘ کے ہیں، اور توقع کے اوپر’’امید‘‘ ہے، جو ہمیشہ اچھے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ مندرجہ ذیل پرغورکیجئے: (۱) آج بارش کی توقع ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں کوئی خوف یا امیدیا تمنا نہیں ہے کہ بارش ہو۔ وہ صرف ایک اطلاع دے رہا ہے۔) (۲) آج بارش کا اندیشہ ہے۔ (یعنی کہنے والے کے دل میں بارش کا خوف ہے۔) (۳) آج بارش کی امید ہے۔ (یعنی کہنے والے کو بارش کی تمنا تھی اور آج اس کے پورے ہونے کا امکان ہے۔) غالب کا شعرہے ؎ جب توقع ہی اٹھ گئی غالب کیوں کسی کا گلہ کرے کوئی یہاں ظاہر ہے کہ متکلم عمومی بات کہہ رہا ہے کہ مجھے نہ کسی سے کچھ اندیشہ ہے، نہ کسی سے کچھ امید ہے۔ یعنی میرے خیال میں اب کسی بات کا امکان ہی باقی نہیں، تو پھرکسی اچھی بات کے نہ ہونے یا کسی بری بات کے واقع ہونے کا گلہ کیوں ہو؟ ایک اور مثال: (۱) امید ہے کہ مریض آج رات مرجائے گا۔ ظاہر ہے کہ یہاں عام حالات میں’’اندیشہ‘‘ کا محل ہے۔ لیکن اگر کہنے والا شخص مریض کا دشمن ہے، تو ’’امید‘‘ کا محل ہے۔ اور اگر کہنے والے کو اس بات سے کوئی خاص دلچسپی نہیں کہ مریض مرے یا بچ جائے، تو وہ کہے گا: (۲) توقع ہے کہ مریض ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चोड़ा

पानी में भीगा हुआ, तर-बतर, शराबोर

चूड़ा

गू, पाख़ाना और दूसरे प्रकार की गंदगी साफ़ करने वाला कामगार मज़दूर, ख़ाकरूब, हलालख़ोर, मेहतर, भंगी

चौड़ा

जिसके दोनों पार्श्व के बीच में अधिक फैलाव हो, जिसमें चौड़ाई हो; विस्तृत

चोड़ा करना

गीला करना, भिगोना, तरबतर या शराबोर करना

चूडा

رک : چُوڑا

चौदा

= चौना

चौंड़ा

کن٘واں یا تہ خانہ جو اناج رکھنے کےلئے بنایا جائے .

चोंड़ा

رک : چون٘ڈا (معنی نمبر ۵).

चौंडा

दे० ' चोंडा '। पुं० = चोंडा (स्त्रियों के सिर के बाल)।

चुंदा

वह व्यक्ति जिसकी आँख की पुतली कमज़ोर हो और तेज़ रोशनी में अच्छी तरह आँख न खोल सके

चौदाँ

رک : چودہ.

चौड़ाओ

चौड़ाई, फैलाव, पाट

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

चौड़ाई

वह नाप जिससे यह पता चलता है कि कोई वस्तु कितनी चौड़ी है, लंबाई के दोनों छोरों के बीच का विस्तार, चौड़े होने की अवस्था या भाव, चौड़ापन, विस्तार, फैलाव, चौड़ान

चुदाई

(बाज़ारी गाली) चोदने की क्रिया या भाव, संभोग करने या कराने के बदले मिलने वाला धन, संभोग की क्रिया, स्त्री-प्रसंग, मैथुन

चाँडा

(کھنساری) گڑ کو کڑھاؤ میں الٹ پلٹ کرنے اور کناروں پر سے کھرچنے کا کفچہ جس میں ایک لمبا دستہ اور سرے پر گول من٘ھ کا چان٘د ہوتا ہے ، چنڈوا ، کھپچہ ، کفچہ.

चाँदा

हदों की वो निशानी जिस से गांव की हदूद मुक़र्रर हूँ, पैमाइश का वो ख़ास मुक़ाम जिस के फ़ासले के ज़रीये से हदूद बंदी होती है

चाँडू

= चंडू

चाँडी

(कृषि) बीज बोने का (खुले मुँह का) छोटा नल जो पुल की फली वाले भाग के साथ खड़ा बाँध दिया जाता है (इसका निचला भाग नोकदार बाँस का और ऊपरी भाग फैले हुए मुँह के प्याले के समान होता है), उखरी, बाँसा, परनाल

चाँदी

एक प्रकार की मछली जो दो या तीन इंच लंबी होती है

चाँदा

چان٘د

छेड़ा

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

चूड़ा तोड़ना

लड़ाई या क्रोध की स्थिति में स्त्री का स्वयं अपने हाथ से चूड़ियाँ तोड़ना

चोंडा उपाड़ना

रुक : चविंडा नोचना

चोंडा धूप में सफ़ेद करना

(woman) be grey-headed without experience or wisdom, pass (one's) life in vain

चोंडा धूप में सफ़ेद होना

चविंडा धूप में पकाना (रुक) का लाज़िम

चूड़ा झाड़ खाओ लड्डू न तोड़ो

असल को बर्बाद नहीं करना चाहिये उस की आमदनी खानी चाहिये

चिड़ा

गौरा या गौरैया पक्षी का नर

चोंडा मुँडवाना

चविंडा मुंडना (रुक) का तादिया, बेइज़्ज़ती बर्दाश्त करना, बदनामी उठाना

चिड़ी

sparrow

चोंडा धूप में पकाना

बुढ़ापे तक ना तजुर्बा कार रहना

चोंडा धूप में पकना

चविंडा धूप में पकाना (रुक) का लाज़िम

चूड़ी

उक्त आकार-प्रकार की वे वृत्ताकार रेखाएँ जो किसी चीज में उसके विभाग नियत करने के लिए बनाई जाती हैं। जैसे-कल के किसी पुरजे या पेंच की चूड़ियाँ, मेहराब की चूड़ियाँ।

छुड़े

छुड़ाओ

छुटकारा, रिहाई, आज़ादी

चोंडा सफ़ेद करना

उम्र गुज़रना, बूढ़ा होना

चौड़ा होना

to be wide, to be ruined, be undone

चोंडा मुँड़नाय

बदनामी होना, सम्मान मिट्टी में मिल जाना, रुसवाई होना, इज़्ज़त ख़ाक में मिल जाना

चोंडा धौला होना

बढ़ती उम्र के कारण बालों का सफेद हो जाना, बुढ़ापा आना, बूढ्ढा हो जाना

चोंडा मूंडना

सज़ा या दंड देना, अपमान करना, रुसवा करना

चोंडा मुंडाना

चविंडा मुंडना (रुक) का तादिया, बेइज़्ज़ती बर्दाश्त करना, बदनामी उठाना

चौड़ा हो जाना होना

तबाह या बर्बाद हो जाना, दीवाला निकल जाना, लुट जाना, फैल जाना

चूड़ा ठंडा करना

लड़ाई या क्रोध की स्थिति में स्त्री का स्वयं अपने हाथ से चूड़ियाँ तोड़ना

चौड़े

wide

चेड़ा

काँच की बनी हुई छोटी गुरिया या मनका

चौड़ी

wide

छिड़े

चड़ी

उछलकर मारी जाने वाली लात, टांग में टांग अड़ाना, अड़ंगा लगाना

चाड़ी

चुग़ली, लगाई बुझाई

चेड़ी

चीरी, लौंडी, चेटी, दासी

चाओड़ी

رک : چاوڑی (۱)

छुड़ाई

छोड़ने या छुड़ाने की क्रिया अथवा भाव, या पारिश्रमिक

चुड़ी

चौड़ी (रुक) का मुख़फ़्फ़फ़

छड़े

छड़ा का बहु. तथा लघु., अकेली, जिसकी शादी न हुई हो, कुंवारी, आज़ाद

छड़ा

कुँवारा, अविवाहित

छड़ी

उक्त प्रकार की पतली छोटी डंडी या लकड़ी जिस पर फूल-पत्तियाँ बँधी रहती हैं और जो शोभा के लिए कहीं रखी या लगाई जाती हैं।

चोंडा पकना

बाल सफ़ेद हो जाना, उम्र बढ़ना, बूढ़ा होना

चोंडा नोचना

पीछे पड़ जाना, सर हो जाना , लड़ना, झगड़ना, झोंटे नोचना

छाड़ी

झाड़ी, जंगल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवक़्क़ो')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवक़्क़ो'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone