काफ़िए का अस्ली हर्फ़, जिससे पहले हर्फ़ की मात्रा का एक होना आवश्यक है। जैसे--'नज़र और 'क़मर' में 'र' हङ्गे रवी है और ‘म’ और ‘ज़' दोनों अकार हैं।

सूर्य का एक विशेष रूप जिसमें इसे बारह आदित्यों में से एक माना जाता है

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

सबसे मेल-जोल से रहना, खर्च आदि में किफ़ायत बरतना, शांतिप्रिय, शांति, सलामती की राह पर चलना

तेज़ रफ़्तारी, तेज़ चलना

आहिस्तगी, धीमापन

सीधी राह चलना, सदासाचार, धर्मनिष्ठा

धीरे-धीरे चलना

चोरी चकारी, रात में घूमना-फिरना, रात में यात्रा करना, चोरी, तस्करता

घोड़े का पिछली दोनों टांगें फैला कर दुलकी चाल चलना

तेज़गाम, शीघ्र गाम

दुराचार, अशिष्टता, ग़लती करना, गंदे काम करना

शासन, राष्ट्र, अधीनस्थ राष्ट्र

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

स्वेच्छाचार

भाग-दौड़, जल्दी, शीघ्रता, उजलत

ऊपर की तरफ़ जाना, आसमान की तरफ़ उठना, ऊंचा होना, ऊँची उड़ान

तेज़ रफ़्तारी, तेज़ चलना, शीघ्र गति

धीमे चलने की क्रिया, धीमापन, धीमा, प्रतीकात्मक: धीमे और सोच-विचार कर काम करना

बुरा चाल-चलन, दुराचार, अत्याचार, जुल्म, टेढ़ी चाल चलना

राहरौ का काम या क्रिया, सफ़र, मुसाफ़िरत

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बीच की चाल, सरलाचार, औसत दर्जा की चाल, ज़्यादती और कमी से बचना

बुरी राह चलना, कुमार्ग गमन

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

चल चुलाव होना, जल्दी में होना

जल्दी करना, जल्दबाज़ी करना, भाग दौड़ करना, तेज़ी करना

बुरी राह चलना, कुमार्ग- गमन

एतिदाल से काम लेना, मोतदिल राह इख़तियार करना, किफ़ायत से बसर करना, मियाना चाल चलना, मेनाह रवी इख़तियार करना

बहुत बुरा इंसान होना

जल्दी में होना, उजलत में होना

वफ़ादार पत्नी अपने पति से कहती है कि तुम्हारे लिए तो मेरे जैसी बहुत सी स्त्रियाँ हैं मगर मेरे लिए तुम एक ही हो जैसे सूरज के लिए कंवल बहुत हैं मगर कंवल के लिए सूरज एक ही है

बगै़र ठहरे चला जाना, रस्ते रस्ते से चला जाना , जल्द लूट जाना