खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"थामना" शब्द से संबंधित परिणाम

थामना

वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

जिगर थामना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

बाज़ू थामना

सहायता करना, सहारा देना

जी थामना

तसल्ली देना, दिलासा देना

दिल थामना

बेकरारी को ज़बत करना, ख़ुद को सँभालना, दिल को समझाना

आबरू थामना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

डोरी थामना

रुक: डोरी पकड़ना

रिकाब थामना

मय्यत या हमराही इख़तियार करना, साथ रहना, शामिल-ए-हाल होना

ज़बान थामना

चुप करना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

हाथों को थामना

गिरते को सँभालने के लिए हाथ पकड़ना, सहायता करना, मदद करना, सहारा देना

हाथ में थामना

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

हाथ हाथ में थामना

किसी का हाथ पकड़ना , हमसफ़र बनना, साथ देना

जी को थामना

तबीयत को क़ाबू में रखना

डूबता घर थामना

मुसीबत से निजात दिलाना

दिल को थामना

दिल को बेचैन होने से रोकना, धैर्य और संयम से काम लेना

कमर पकड़ना या थामना

समर्थन करना, हिमायत करना, सहारा देना

दोनों हाथों से कलेजा थामना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

हाथों से कलेजा थामना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

हवाओं का हाथ थामना

गति तेज़ करना, बिजली की गति हो जाना

हाथ थामना

۔گرتحے ہوئے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا۔؎

दम थामना

स्वास्थ्य बहाल करना, हालत संभालना, प्रस्तिथि संभालना

दामन थामना

दामन पकड़ना, सहारा लेना

बाग थामना

घोड़े को रोकना

तलवार थामना

तलवार हाथ में लेना

कलेजा थामना

दिल थाम लेना, दिल को किसी तरह सँभाल लेना, बे-ताबी की शिद्दत से जर पकड़ लेना, सख़्त बेचैन होना

कमर थामना

साहस बधाना, सहारा करना, सहायता पहुँचाना, सहायता करना, सांत्वना देना, प्रोत्साहित करना

राज थामना

सत्ता का प्रबंध सँभालना, शासन संभालना, सरकार में बैठना

डोर थामना

श्रृंखला स्थापित करने के लिए, संबंध स्थापित करना, रिश्ता जोड़ना

झोक थामना

आक्रमण सहना, शक्ति सहन करना, दबाव संभालना

नकेल थामना

रोकना, मना करना

मुट्ठी में हवा थामना

नामुमकिन काम को अंजाम देने की कोशिश , किसी काम का मुहाल होना

हवा मुट्ठी में थामना

ऐसा कार्य करना जो असंभव हो, व्यर्थ परिश्रम करना

बुरे वक़्त में कमर थामना

कठिनाई या कंगाली में सहायता करना या सहारा देना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

पगड़ी दोनों हाथों से थामना

۔ इज़्ज़त आबरू बचाना।

दोनों हाथों से दसतार थामना

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

हवा का मुट्ठी में थामना

बेफ़ाइदा काम करना, बे-नतीजा काम करना, सई लाहासिल करना, नामुमकिन काम करना (रुक : हुआ मुट्ठी में बंद करना)

हवा को मुट्ठी में थामना

कठिन कार्य करना, असंभव कार्य करने के बारे में सोचना या इरादा करना

सर थामना

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में थामना के अर्थदेखिए

थामना

thaamnaa•تھامْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

थामना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

वेगपूर्वक आती, गिरती या आगे बढ़ती हुई चीज को हाथ से पकड़कर या और किसी प्रकार से रोकना। पकड़ना। जैसे मारनेवाले का हाथ थामना।
हाथ में लेना या हाथ से पकड़ना। जैसे-लड़के की उँगली या हाथ थामना। Cur
हाथ में लेना
रोक लेना
गिरने से बचाना
किसी काम को अपने ज़िम्मे लेना।

शे'र

उसे पता है कहाँ हाथ थामना है मिरा

उसे पता है कहाँ पेड़ सूख जाता है

राना आमिर लियाक़त

English meaning of thaamnaa

Transitive verb

prop, support, help, maintain
protect
hold, clutch, seize, retain, stop, detain
to control
to hold firmly

تھامْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

روکنا، باز رکھنا، باندھنا، بڑھنے نہ دینا
رو کے رکھنا، ٹھیرانا، حرکت سے باز رکھنا، جانے نہ دینا، روک لینا، باندھنا
سنبھالنا، قابو میں رکھنا یا لانا، ضبط و تحمل سے کام لینا
سہارا دے کر سنبھالنا یا روکنا، آڑ لگانا، ٹیکن لگانا
ہاتھ میں لینا، گرفت میں لانا
گرفتار کرنا، پکڑنا
مضبوطی سے پکڑنا
حفاظت کرنا، نگہداشت کرنا، رکھوالی کرنا، سنبھال کر رکھنا، بچانا
(ہاتھ سے) جانے نہ دینا، آسرا دینا، پشتی کرنا، مدد کرنا، دیکھ بھال کرنا
سائی لینا، بیعانہ لینا
سہارا دینا

Urdu meaning of thaamnaa

Roman
Urdu

roknaa, baaz rakhnaa, baandhnaa, ba.Dhne na denaa
ro ke rakhnaa, Thairaanaa, harkat se baaz rakhnaa, jaane na denaa, rok lenaa, baandhnaa
sa.nbhaalanaa, qaabuu me.n rakhnaa ya laanaa, zabat-o-tahammul se kaam lenaa
sahaara de kar sa.nbhaalanaa ya roknaa, aa.D lagaanaa, Tekan lagaanaa
haath me.n lenaa, girifat me.n laanaa
giraftaar karnaa, paka.Dnaa
mazbuutii se paka.Dnaa
hifaazat karnaa, nigahdaashat karnaa, rakhvaalii karnaa, sa.nbhaal kar rakhnaa, bachaanaa
(haath se) jaane na denaa, aasraa denaa, pushtii karnaa, madad karnaa, dekh bhaal karnaa
saa.ii lenaa, baiyaanaa lenaa
sahaara denaa

थामना के पर्यायवाची शब्द

रोकना

थामना से संबंधित मुहावरे

हाथों को थामना

गिरते को सँभालने के लिए हाथ पकड़ना, सहायता करना, मदद करना, सहारा देना

थामना के अंत्यानुप्रास शब्द

212 212212

कामना घामना जामना तामना नामना पामना सामना

आमना-सामना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

थामना

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

जिगर थामना

बेक़रारी की हालत में कलेजा थाम लेना

बाज़ू थामना

सहायता करना, सहारा देना

जी थामना

तसल्ली देना, दिलासा देना

दिल थामना

बेकरारी को ज़बत करना, ख़ुद को सँभालना, दिल को समझाना

आबरू थामना

इज़्ज़त-ओ-क़दर-ओ-मंजिलत महफ़ूज़ रखना, साख और एतबार को सँभालना

डोरी थामना

रुक: डोरी पकड़ना

रिकाब थामना

मय्यत या हमराही इख़तियार करना, साथ रहना, शामिल-ए-हाल होना

ज़बान थामना

चुप करना

ग़ुस्सा थामना

ग़ुस्सा बर्दाश्त करना

हाथों को थामना

गिरते को सँभालने के लिए हाथ पकड़ना, सहायता करना, मदद करना, सहारा देना

हाथ में थामना

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

हाथ हाथ में थामना

किसी का हाथ पकड़ना , हमसफ़र बनना, साथ देना

जी को थामना

तबीयत को क़ाबू में रखना

डूबता घर थामना

मुसीबत से निजात दिलाना

दिल को थामना

दिल को बेचैन होने से रोकना, धैर्य और संयम से काम लेना

कमर पकड़ना या थामना

समर्थन करना, हिमायत करना, सहारा देना

दोनों हाथों से कलेजा थामना

अत्यधिक संयम या धैर्य दिखाना

हाथों से कलेजा थामना

दर्द या रंज की शिद्दत से कलेजा पकड़ना, सख़्त बेचैन होना, बहुत बेक़रार होना

हवाओं का हाथ थामना

गति तेज़ करना, बिजली की गति हो जाना

हाथ थामना

۔گرتحے ہوئے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا۔؎

दम थामना

स्वास्थ्य बहाल करना, हालत संभालना, प्रस्तिथि संभालना

दामन थामना

दामन पकड़ना, सहारा लेना

बाग थामना

घोड़े को रोकना

तलवार थामना

तलवार हाथ में लेना

कलेजा थामना

कमर थामना

राज थामना

सत्ता का प्रबंध सँभालना, शासन संभालना, सरकार में बैठना

डोर थामना

श्रृंखला स्थापित करने के लिए, संबंध स्थापित करना, रिश्ता जोड़ना

झोक थामना

आक्रमण सहना, शक्ति सहन करना, दबाव संभालना

नकेल थामना

रोकना, मना करना

मुट्ठी में हवा थामना

नामुमकिन काम को अंजाम देने की कोशिश , किसी काम का मुहाल होना

हवा मुट्ठी में थामना

ऐसा कार्य करना जो असंभव हो, व्यर्थ परिश्रम करना

बुरे वक़्त में कमर थामना

कठिनाई या कंगाली में सहायता करना या सहारा देना

दोनों हाथों से पगड़ी थामना

बहुत कोशिश से इज़्ज़त बचाना

पगड़ी दोनों हाथों से थामना

۔ इज़्ज़त आबरू बचाना।

दोनों हाथों से दसतार थामना

बहुत प्रयास से इज़्ज़त बचाना

हवा का मुट्ठी में थामना

हवा को मुट्ठी में थामना

कठिन कार्य करना, असंभव कार्य करने के बारे में सोचना या इरादा करना

सर थामना

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए