खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ठहराव" शब्द से संबंधित परिणाम

क़र्म

व्याघ्र, शेर, अपनी जाति का सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति

क़रमीज़ी

ایک قسم کا گہرا سرخ رنگ.

क़र्मिती

क़रामतः' शीओं के एक संप्रदाय से संबंध रखने वाले तथा उसके अनुयायी

क़रमीज़ी-रंग

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

क़रमीज़ी-बुख़ार

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दमों

foot steps

कर्म

फ़सल, प्रक्रिया, कार्य

किर्म

कीड़ा, कीट, कृमि, किरमिज नामक कीड़ा

कद्म

नील, दाग़, निशान, निशानी, घाव, उभरा हुआ

क़दीम

प्राचीन, पुराना

quorum

हद्द-ए-निसाब

क़िर्मिज़ी

किरमिज़ के रंग का, मटमैले लाल रंग वाला, रक्त, लाल, सुर्ख

क़दमों में

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

क़दमोंं को छोड़ना

साथ छोड़ना, किसी से जुदा होना, किसी से अलग होना

क़दमों पर सदक़े वारना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

क़दमों में दम देना

पाँव पर सर रखकर जान दे देना

क़दमों पर पड़ना

मिन्नत समाजत करना

quidam

कोई

क़दमों से लगे पड़ना

आज्ञाकारी होना, आज्ञा का पालन करने वाला होना

क़िराम

हलका और महीन पर्दा, चित्रित और नक्शीन पर्दा।।

क़दमों से पड़ी रहना

मुतीअ रहना

क़दमों पर सदक़े करना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

क़दमों में जान देना

रुक : क़दमों में दम देना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

क़दमों के तले से ज़मीन निकल गई

दहश्त, ख़ौफ़ या बुरी ख़बर के सुनने से सख़्त घबराहट हुई

क़ुरूम

एक प्रकार का पत्थर जो सात रंग का होता है और एक नदी कोरम से निकला जाता है

क़दमों से सरफ़राज़ होना

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

क़दमों से मुँह मलना

मुतीअ रहना, हरवक़त साथ रहना

क़दमों की क़सम

पाँव की प्रकार

क़दमों पर वारना

चरणों पर दान देना, बलिदान करना

क़दमों-तले

पांव के नीचे

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

क़दमों का देखना

दर्शन करना

क़दमों की बदौलत

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

क़िदम

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

क़ैदूम

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

क़ादिम

यात्रा करके लौटा हुआ, सफ़र से वापस आया हुआ, आने वाला

क़दमों तक रसाई होना

हासिल होना, किसी ख़ास व्यक्ति तक पहुँचने में सफल होना

क़दमों में बिछा जाना

۱. कमाल-ए-आजिज़ी और तवाज़ो के लिए

क़दमों पर सर धरना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

क़दमों में खेलना

आज्ञाकारी होना, पालन करना

क़दमों में लोटना

आज्ञाकारी होना, क़ब्ज़े में होना

क़दमों पर हाथ धरना

पाँव को आगे लगाना सौगंध के रूप में

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

क़दमों को बोसा देना

बहुत अधिक आदर और सम्मान करना, बहुत नम्रता और विनती के साथ पेश आना

क़दमों लगना

हरवक़त साथ होना

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दमों तले से ज़मीन निकल जाना

घबरा जाना, घबराया हुआ होना, होश उड़ जाना

क़दमों पर झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़िर्मिज़िया

رک : قرمزی بخار.

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों पे झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़दमों से दूर होना

रुक : क़दमों से जुदा होना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

क़दमों पर कुलाह रखना

किसी के पैरों पर टोपी रखना (लाचारी और प्रार्थना की अभिव्यक्ति के रूप में)

क़दमों में लगा होना

हरवक़त हाज़िर रहना, इताअत करना

क़ुदूम

आगमन, पदार्पण, आना, लौट आना, यात्रा से या किसी जगह से वापिस आना और तशरीफ़ लाना, पहुंच

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ठहराव के अर्थदेखिए

ठहराव

Thahraav•ٹَھہراو

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 221

ठहराव के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ठहरने की क्रिया या भाव
वह स्थिति जिसमें किसी प्रकार की अशांति, उपद्रव, चंचलता आदि न हो, स्थिरता
किसी स्थान विशेष या तल पर कुछ देर के लिए रुकना
ठहरने, ठहराने या ठहरे हुए होने की अवस्था या भाव
गति का अभाव; स्थिरता
निश्चय, निर्धारण, नियति, मुकर्ररी
(संगीत) स्वर या तान का रुकना
कोई बात निश्चित होने का भाव; समझौता
निर्णय।

English meaning of Thahraav

Noun, Masculine

cessation, pause
stability
permanence, stability
serenity, calmness, equanimity
settlement

ٹَھہراو کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو ٹھیراؤ

Urdu meaning of Thahraav

Roman
Urdu

(ha) dekho Thiiraa

ठहराव के अंत्यानुप्रास शब्द

221

गहराव

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़र्म

व्याघ्र, शेर, अपनी जाति का सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति

क़रमीज़ी

ایک قسم کا گہرا سرخ رنگ.

क़र्मिती

क़रामतः' शीओं के एक संप्रदाय से संबंध रखने वाले तथा उसके अनुयायी

क़रमीज़ी-रंग

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

क़रमीज़ी-बुख़ार

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

क़दम

क़दमों

foot steps

कर्म

फ़सल, प्रक्रिया, कार्य

किर्म

कीड़ा, कीट, कृमि, किरमिज नामक कीड़ा

कद्म

नील, दाग़, निशान, निशानी, घाव, उभरा हुआ

क़दीम

प्राचीन, पुराना

quorum

हद्द-ए-निसाब

क़िर्मिज़ी

किरमिज़ के रंग का, मटमैले लाल रंग वाला, रक्त, लाल, सुर्ख

क़दमों में

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

क़दमोंं को छोड़ना

साथ छोड़ना, किसी से जुदा होना, किसी से अलग होना

क़दमों पर सदक़े वारना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

क़दमों में दम देना

पाँव पर सर रखकर जान दे देना

क़दमों पर पड़ना

मिन्नत समाजत करना

quidam

कोई

क़दमों से लगे पड़ना

आज्ञाकारी होना, आज्ञा का पालन करने वाला होना

क़िराम

हलका और महीन पर्दा, चित्रित और नक्शीन पर्दा।।

क़दमों से पड़ी रहना

मुतीअ रहना

क़दमों पर सदक़े करना

पूर्ण आज्ञाकारिता दर्शाने को कहते हैं

क़दमों में जान देना

रुक : क़दमों में दम देना

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

क़दमों के तले से ज़मीन निकल गई

दहश्त, ख़ौफ़ या बुरी ख़बर के सुनने से सख़्त घबराहट हुई

क़ुरूम

एक प्रकार का पत्थर जो सात रंग का होता है और एक नदी कोरम से निकला जाता है

क़दमों से सरफ़राज़ होना

नयाज़ हासिल होना, ज़यारत करना

क़दमों से मुँह मलना

मुतीअ रहना, हरवक़त साथ रहना

क़दमों की क़सम

पाँव की प्रकार

क़दमों पर वारना

चरणों पर दान देना, बलिदान करना

क़दमों-तले

पांव के नीचे

क़दमों पर फ़िदा होना

किसी पर न्योछावर होना

क़दमों का देखना

दर्शन करना

क़दमों की बदौलत

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

क़िदम

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

क़ैदूम

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

क़ादिम

यात्रा करके लौटा हुआ, सफ़र से वापस आया हुआ, आने वाला

क़दमों तक रसाई होना

हासिल होना, किसी ख़ास व्यक्ति तक पहुँचने में सफल होना

क़दमों में बिछा जाना

۱. कमाल-ए-आजिज़ी और तवाज़ो के लिए

क़दमों पर सर धरना

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

क़दमों में खेलना

आज्ञाकारी होना, पालन करना

क़दमों में लोटना

आज्ञाकारी होना, क़ब्ज़े में होना

क़दमों पर हाथ धरना

पाँव को आगे लगाना सौगंध के रूप में

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

क़दमों को बोसा देना

बहुत अधिक आदर और सम्मान करना, बहुत नम्रता और विनती के साथ पेश आना

क़दमों लगना

हरवक़त साथ होना

क़दमों से

द्वारा, कारण से

क़दमों तले से ज़मीन निकल जाना

घबरा जाना, घबराया हुआ होना, होश उड़ जाना

क़दमों पर झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़िर्मिज़िया

رک : قرمزی بخار.

क़दमों से जुदा रहना

(आदर में) किसी के पास न रहना, किसी से दूर रहना

क़दमों पे झुका देना

मुतीअ करना, फ़र्मांबरदार बनाना

क़दमों से दूर होना

रुक : क़दमों से जुदा होना

क़दमों से जुदा होना

अलग होना, दूर होना, साथ न रहना

क़दमों पर कुलाह रखना

किसी के पैरों पर टोपी रखना (लाचारी और प्रार्थना की अभिव्यक्ति के रूप में)

क़दमों में लगा होना

हरवक़त हाज़िर रहना, इताअत करना

क़ुदूम

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

ذاتی

Origin : Arabic

Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

واحد

Origin : Arabic

Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

مُتَّحِد

Origin : Arabic

Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

شُرُوعات

Origin : Arabic

Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

بَد کاری

Origin : Persian

Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

اِخْتِیاری

Origin : Arabic

Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025