एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

संस्कृत का एक मशहूर क़िस्सा जिसमें एक तोता जो अपने मालिक की पत्नी को हर रोज़ एक नई कहानी सुनाता है ताकि वह मालिक की अनुपस्थिति में भाग न जाए; अर्थात : ख़याली क़िस्सा, मनघड़त बातें

आम की एक प्रकार, हरा रंग, तोते के रंग का

जिसकी आँखों में तोते की तरह लिहाज या संकोच का पूर्ण अभाव हो, ज़रूरत पड़ने पर आँखें फेर लेने वाला, बेमुरव्वत, बेवफ़ा, जिसमें निष्ठा न हो, अवसरवादी, दलबदलू

किसी फोड़े फुंसी का इलाज न करके रोग को लम्बा खींचना, मूत्राघात या उपदंश का रोग लगा लेना, ऐसा काम हाथ में लेना जिससे आदमी और कामों से बेकार हो जाए

बेमुरव्वती, बेवफ़ाई, तोताचश्म होने की अवस्था, गुण या भाव

(चिकित्सा) एक छुआ छीत की बीमारी जो पक्षी विशेष रूप से तोतों से इंसान को भी लग जाता है और एक प्रकार का निमोनिया हो जाता है

केवल बातें बनाना

बेवफ़ाई करना, बेमुरव्वती करना

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

एक प्रकार का बोलने वाला तोता, उत्तम प्रकार का तोता, एक पौराणिक तोता

तोता की एक विशेष क़िस्म जो पहाड़ों में पाई जाती है यह तोता आम तोते से बड़ा और रंग में भी अलग होता है जल्दी बोलना सीखता है

ज़ख़म अच्छा ना होने देना (रुक : तोता पालना)

मर्ज़ का बाक़ायदा तदारुक कर लेना

बहुत बेवफ़ा है

सिखाया हुआ तोता, वो तोता जो आदमी की तरह बोलता हो

तोड़ेदार बंदूक़ का घोड़ा

बखेड़े में पड़ना

बड़ी प्रजाति का एक तोता जो सामान्य तोतों की तुलना में अधिक सुंदर होता है उसके शरीर का रंग हरा, दोनों डैनों पर गहरा लाल पान और गले में गहरी लाल कुंठा चोंच अत्यधिक लाल और पढ़ने में भी सामान्य तोतों से अधिक तेज़ होता है

ख़्याली हवाई बतीं करना, अंदाज़े लगाना, उमूमन नादुरुस्त अंदाज़े लगाना, वाहिमा में मुबतला होना

बूढ़े व्यक्ति पर उपदेश का प्रभाव नहीं होता वह अपनी लत के अनुसार ही करेगा

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है