खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"तुम्हारा" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तुम्हारा के अर्थदेखिए
तुम्हारा के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - सर्वनाम
- 'तुम' का संबंध कारक रूप, उसका जिससे बोलने वाला बोलता है
- 'तुम' का संबंधकारक रूप
- तुम सब का, आप का, हुज़ूर का
- 'तुम' का षष्ठी की विभक्ति लगने पर बनने वाला रूप
- तेरा; आपका।
- मेरी या हमारी जगह में और उसके अर्थ में प्रयुक्त
- तेरा, आपका
शे'र
तुम्हारा दिल मिरे दिल के बराबर हो नहीं सकता
वो शीशा हो नहीं सकता ये पत्थर हो नहीं सकता
हम ने सीने से लगाया दिल न अपना बन सका
मुस्कुरा कर तुम ने देखा दिल तुम्हारा हो गया
तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो
मैं दिल किसी से लगा लूँ अगर इजाज़त हो
English meaning of tumhaaraa
Sanskrit, Hindi - Pronoun
- your, yours, of you
- yours
تُمْہارا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
سنسکرت، ہندی - ضمیر
- تم سب کا، آپ کا، حضور کا
- رک : تمہارا جس کا یہ بھی ایک تلفظ و املا ہے.
- میرا یا ہمارا کی جگہ اور اس کے معنی میں (بے تکلفی یا باہمی قرابت کے اظہار کے موقع پر) مستعمل
खोजे गए शब्द से संबंधित
तुम्हारा क्या मुँह है जो बोलो
यानी तुम हमारे सामने मुँह खोल करके बात नहीं कर सकते, तुम को हमारे सामने बोलने का साहस नहीं है, तुम्हारी कुछ प्रतिष्ठा नहीं रही तुम बड़े अस्वाभिमानी हो
तुम्हारा सर क़ुरआन की जगह है
۔قَسم ہے (رویائے صادقہ) ہاں صورت شکل تو ایسی پائی ہے کہ ہزاروں میں ایک، جی چاہتا ہے بیٹھے دیکھا کیجئے مگر تمہارا سِر قرآن جگہ ہے بس دِوالی کی موٗرت جان نہیں منھ میں زبان ہیں۔
तुम्हारा क्या पोटा है
हमारी तुलना में तुम्हारा क्या स्तर है जो हमसे प्रतिस्पर्धा कर सको, तुम्हारा कोई हैसियत नहीं है, हम तुमको कुछ नहीं समझते
तुम्हारा सर
क्या बिकते हो ? कहाँ की सुनार हरे या कह रहे हो ? (जब कोई छोटा या बराबर वाला किसी के मिज़ाज के ख़िलाफ़ कोई बात कहता है तो इनकार के तौर पर कहते हैं
तुम्हारा सर
۔کلمۂ نفریں۔ جب کوئی شخص کسی سے مزاج کے خلاف کوئی بات کہتا یا پوچھتا ہے تو یہ کلمہ زبان پر لاتے ہیں۔ اپنے سے کم مرتبہ والے یا برابر والے سے کہتے ہیں۔ ؎
तुम्हारा कलेजा
(ओ) जब कोई शख़्स किसी के मिज़ाज के ख़िलाफ़ कोई बात कहता है या पूछता है तो इस के जवाब में ये कहा जाता है
तुम जानो तुम्हारा काम जाने
अच्छाई बुराई के तुम ज़िम्मेदार हो, नतीजे की ज़िम्मेदारी तुम पर है इस से हमें कोई सरोकार नहीं
तुम जानो और तुम्हारा काम
अच्छाई बुराई के तुम ज़िम्मेदार हो, नतीजे की ज़िम्मेदारी तुम पर है इस से हमें कोई सरोकार नहीं
क्या तुम्हारा ख़ुदा है, हमारा नहीं
ऐसे समय पर कहते हैं जब कोई व्यक्ति अत्याचार करे, जब कोई शख़्स ज़ुलम-ओ-सितम करे तो कहते हैं
तुम जानो और तुम्हारा काम जाने
अच्छाई बुराई के तुम ज़िम्मेदार हो, नतीजे की ज़िम्मेदारी तुम पर है इस से हमें कोई सरोकार नहीं
आव जा घर तुम्हारा खाना माँगे दुश्मन हमारा
ज़बानी आव-भगत बहुत परंतु ख़र्च से बचना, झूठा सत्कार करना, कंजूस के लिए प्रयुक्त
जैसे पीठ दिखाए जाते हो, ख़ुदा तुम्हारा मुँह दिखाए
दुआइया फ़िक़रा, रुख़स्त होते वक़्त जाने वाले से कहते हैं, ख़ुदा तुम्हें फिर यहां लाए
किसी की माँ ने धोंसा खाया है जो तुम्हारा मुक़ाबला करे
कौन तुम्हारा प्रतिस्पर्धा अर्थात मुक़ाबला कर सकता है अर्थात हर व्यक्ति अशिष्ट और मुँहफट से कनिया जाता है
कोठी कुठले को हाथ न लगाओ, घर बार तुम्हारा है
ज़बानी बहुत हमदर्दी मगर कुछ देने को तैय्यार नहीं, क़ीमती चीज़ अपने क़बज़ा में, फ़ुज़ूल चीज़ों से दूसरों को ख़ुश करना होतो कहते हैं
हमारा तुम्हारा ख़ुदा बादशाह और ख़ुदा का बनाया रसूल बादशाह
किसी हिकायत के आग़ाज़ में किसी बादशाह का ज़िक्र करने से पहले ये हमदीह फ़िक़रा कहते हैं
सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutavaffii
मुतवफ़्फ़ी
.مُتَوَفِّی
dead, late, deceased
[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dar
दर
.دَر
door, gate
[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zeb
ज़ेब
.زِیْب
elegance, grace
[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tezaab
तेज़ाब
.تیزاب
acid
[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dard
दर्द
.دَرْد
ache, pain
[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bezaar
बेज़ार
.بیزار
sick of, displeased, tired of, weary, vexed
[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bezaarii
बेज़ारी
.بیزاری
displeasure, weariness
[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dar-ba-dar
दर-ब-दर
.دَر بَدَر
from door to door
[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daraaz
दराज़
.دَراز
extended, tall, lengthy
[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zebaa
ज़ेबा
.زیبا
elegant, graceful
[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (तुम्हारा)
तुम्हारा
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा