कोप, क्रोध, गुस्सः, दे. ‘सख्त', दोनों शुद्ध हैं।

सूखा हुआ, ख़ुशक, (लाक्षणिक) गंभीर, उदास, निरानंद, सुस्त, थुथला

सूखी हुई, शुष्क, ख़ुशक

तोलने के योग्य, जिसे तोला जा सके।

سوزش ، جلن.

जलन, जलावट, दाह, ताश के पत्तों की वो ग़लत चाल जिससे बाजी हाथ से चली जाए,

तोला हुआ, तुलित, टकसाली, उपयुक्त

पेट से आंत आदि निकालकर धूप में सुखाई हुई मछली

dried, shrivelled

चमड़े का वह टुकड़ा जो मोची जूते के अंदर रखते हैं (ताकि पैर के तलवे को तले की सिलाई की रगड़ से सुरक्षित रखे और पैर को आराम मिले)

कठोर। कड़ा। जैसे-पत्थर की तरह सख्त।

जलापे या घुटन में मुबतला करना

آگ لگا دینا ، جلانا ، پُھون٘ک دینا نیز دل کو سوزش یا جلن میں مُبتلا کرنا .

कोफ़त, घुटन या जलन बर्दाश्त करना, रंज-ओ-मलाल को सहार लेना

कुलअदम होना, मंसूख़ होना

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

burning in the passion of love

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

तहस-नहस, तबाह, कंगाल, दरिद्र

مُردہ دِلی ، بدمزاجی ، جولائئ طبع کا فقدان .

दग्धहृदय, दिलजला, प्रेमी

जिसके पाँव जल गये हों, जो कहीं आने-जाने में असमर्थ हो अर्थात् बेबस ।

हतभाग्य, अभागा, बदक़िस्मत, बदनसीब

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

जिसके पर जल गये हों, जो उड़ न सके, बेबस, लाचार, दीन-हीन

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

جلن ، سوزش ، تپش .

दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, बदनसीब

क्रोध, रोष, गुस्सा, दे. ‘सुख्त', वह भी शुद्ध है।

कमज़ोर, नहीफ़

अशुभ, मंदभाग्य, बदकिस्मत, बदनसीब

जिसके सौभाग्य के ग्रह जल गये हों, बदक़िस्मत, अभागा।

बनावट, उपाय

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

दुर्भाग्य, बदनसीब, बदक़िस्मत

जला हुआ।

(جھلائی) ڈھلائی کے سانچے کی جلی ہوئی مٹّی جو پگھی ہوئی دھات کی تیزی سے جل کر سخت ہوجائے اور سان٘چہ بنانے کے کام نہ آئے

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

जलन, जलावट, आग की गर्मी से पक जाना, तब कर सुरख़ हो जाना

जलने या जलाने के काबिल, फूओंक दिए जाने के लायक़,

प्रसन्न, सुखी

وہ قُربانی جسے غینی آگ آکر بھسم کر دے یا کھا جائے .

शांत स्वभाव, गंभीरता, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, विश्व- स्तता, मोंतबरी, (हदीस) रावी की सीरत में इन शर्तों का पाया जाना जो इस का बयान मोतबर होने के लिए ज़रूरी हैं

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

प्रकृति का चुल- बुलापन, मनोविनोद, हँसी-दिल्लगी।

A traitor, deceiver, trecherous

जला हुआ

जिसमें चंचलता बहुत हो, चुलबुला, जो विनोदप्रिय हो, खुशमिज़ाज

شرارت پسندی ، شوخ مزاجی ، خوشی طبعی.

बहुत अधिक चुलबुला, बहुत गहरा (रंग) ।।

जलता हुआ

ordeal

कठिन समय, मुश्किल वक़्त, मनहूस घड़ी

जम जाना, ठोस रूप लेना

दे. ‘सख्तकमान’।

versify in difficult metre or rhyme

मुसीबत का ज़माना, मुश्किल दौर

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.