सुंदरता, शृंगार, सज्जा, सजावट, शोभा

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

सुसज्जित और शृंगारित मकान कोठी आदि, प्रेयसी का निवासस्थान

सजाना, अलंकृत करना, आकर्षण और सुंदरता में वृद्धि करना

शोभित करने वाला, सौन्दर्य प्रदान करने वाला, सौंदर्य और सुंदरता बढ़ाने वाला

श्रृंगारित या आभूषित, करना, बनाव-सिंघार करना

वैभव और शान बढ़ाना

सुशोभित और सुंदर होना, वैभव प्राप्त करना

शृंगार करना, संवारना, सजाना

गोद में बैठा हुआ, गोद में बैठकर गोद की शोभा बढ़ाने वाला

सजाना, सँवारना

सभा की शोभा, प्रेमिका

सजाना, सुशोभित करना, अलंकृत करना, संवारना

सभा में बैठकर सभा की शोभा को चार चाँद लगाने वाला

decoration of public place for spectacles

सिंघार, ख़ूबसूरती, छब, सजावट, शोभा

ज़ानी का बहुवचन, व्यभिचारी, स्त्री के साथ ग़ैरक़ानूनी संबंध रखने वाला

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

कंजूसी, तंगदिली

दे. ‘शौक़ आराइश'।

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

बनाव-सिंगार, वेशभूषा, ठाट-बाट, श्रृंगार और सजावट

unadorned, plain, unkempt, dishevelled

زور دار ، تیز ۔

पूरी ताक़त के साथ हाथ से किसी को मारना

सिम्त अलरासी फ़ासिला; किसी जुर्म फ़लकी और सिम्त अलरास की दरमयानी क़ौस का फ़ासिला: किसी जुर्म फ़लकी के इर्तिफ़ा का तकमिला।

तेजी से किसी स्वर या धुन का ऊँचा किया जाना

सिम्त अलरासी तज़लील, कुर्रा-ए-अर्ज़ के किसी हिस्से का ऐसी सतह पर उभार जो कुर्रा-ए-अर्ज़ के साथ मुमास बनाए और इस के मर्कज़ी नुक़्ते से तमाम मुक़ामात की सही सिम्त मालूम होसके।

ज़ोर से थप्पड़ मारना, पूरी ताक़त के साथ हाथ से किसी को मारना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

ज़ोर का, ज़ोर-ओ-शोर से, भरपूर, तीव्रता के साथ, ज़ोरदार

बहुत तेज़, तेज़ी के साथ

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

तेज़ी के साथ हरकत करना, दौड़ना

टुकड़ों टुकड़ों में बटा हुआ

बहुत तेज़ जाना

तेज़ी से चलना

zipping,fast speed/whirr

हाथ की चारो उँगलियों को जोड़ कर किसी के सर पर प्रहार करना

हवा की तेज़ रगड़ जिससे हल्की गूँज की ध्वनि उत्पन्न हो

सारंगी की आवाज़, सारंगी का सुर

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना

हिस्सों में तक़सीम

औज

समतुर्रासी

ऐसी बात या काम जिस से दिमाग़ को ताज़गी और आनंद महसूस हो

ज़ोरदार चपत लगाना, किसी को बहुत तेज़ चांटा और तमाचा मारना

बैठे हुए खड़े घुटनों को नीचा करना और निचले घुटनों को खड़ा करना (चाहे थकान के कारण या घबराहट के कारण या फिर यूँ ही), घटना बदलना

express humility, be modest

अनुमान एंव अटकल, गुमान और अंदाज़ा, शक एंव संदेह

सारंगी के तारों की ध्वनि

घुटनों के बल बैठना, विनम्रता और शिष्टाचार से बैठना, अदब के साथ बैठना

दरबार-ए-शाही में बादशाह के सामने सीधा ज़ानू ज़मीन पर टेक कर भेंट करना

शालीनता से बैठना

आदर से बैठना

ज़ानू के बल बैठना

ज़ानू के बल बैठना