खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाबस्तगी" शब्द से संबंधित परिणाम

गाठी

(عو) گان٘ٹھی ، گان٘ٹھ .

गाथी

सामवेद गानेवाला

गाँठी

एक आभूषण जिसे स्त्रियाँ हाथों की कुहनी में पहनती हैं, भूसे या डंठल का छोटा टुकड़ा

गुट्ठा

(संगतराशी) बड़े पत्थर तोड़ने का धारदार हथियार, फाना

गाथा

गीत, विशेषत, अपनी रमणीयता के कारण सब तरह के लोगों में गाया जानेवाला गीत

गथाओ

وہ بُناوٹ یا سلائی جو بہت قریب قریب یا بے ترتیبی سے کی گئی ہو ، گٹھاؤ.

गुठा

१. कड़ी और मोटी गाँठ

गठाई

sewing, cobbling

गिठा

(स्त्री) गाँठ, बंधन, गुत्थी

गौथी

رک : گوتھک

गट्ठा

घास या लकड़ियों वग़ैरा का गट्ठर

गुट्ठी

मोटी गाँठ

गुथाई

(رفو گری) بے ترتیب اور بھونڈے پن سے کپڑے میں رفو کرنا یا سینا جس میں نہ تانے بانے کی سیدھ کا خیال رہے اور نہ جوڑ صاف اور ہم سطح ہو.

गट्ठी

गाँठ, गठरी, गिरह, जेब

गूइठा

उपला। गोहरा।

गाँठा

the knotted parts of the stalk and the ear-ends of straw

गंठा

(کاشت کاری) رک : گنٹا(۲)

गोंठा

(ایندھن براری) گائے بھین٘س کا سوکھا ہوا گوبر جو جلانے کے کام آئے، اُپلا نیز وغیرہ کے گیلے گوبر کو حسبِ ضرورت ٹکیا کی شکل میں بنا کر سُکھایا ہوا اُپلا جو عام طور پر گھر پر بنا لیا جاتا ہے ، تھپواں اُپلا .

गुत्थी

किसी विषय, समस्या आदि का उलझा हुआ ऐसा रूप जिसका सहसा निराकरण न हो सके। मुहा०-गुत्थी सुलझाना कठिन समस्या की मीमांसा करना। कठिना इयों से बचने का मार्ग निकालना।

गेंठी

گٹھڑی

गुत्थी पड़ना

धागे आदि का उलझना, सूत में गिरह पड़ जाना

गुथा देना

ملا دینا ، مخلوط کرنا ، ایک دوسرے سے قریب رکھنا.

गठी हुई

گٹھا ہوا (رک) کی تانیث ، سخت.

गूइठा जले गोबर हाँसे

उस मूर्ख के बारे में कहा गया है जो दूसरों की हानि पर हंसता है, भले ही उसकी अपनी हानि भी उतनी ही होने की संभावना हो

गूइठा जले उपला हाँसे

बेवक़ूफ़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो दूसरों के नुक़्सान पर हँसता है हालाँकि इस का अपना नुक़्सान भी इसी तरह होने वाला होता है

गठा हुआ

چُست ، پُختہ (مصرع یا شعر وغیرہ).

गुत्थी डालना

گرہ لگانا.

गुत्थी होना

लड़ाई होना, हाथा पाई करना

गेंठी संभाल मधुरी चाल, आज न पहुँचव पहुँचव काल

धीरे धीरे काम हो जाएगा

गुत्थी खुलना

समस्या का समाधान होना, कठिनाई दूर होना, समाधान निकल आना

गुत्थी सुलझना

रुक : गुत्थी सुलझाना जिसका ये लाज़िम

गुत्थी सुलझाना

समस्या का समाधान करना, मुश्किल आसान करना, मुश्किल दूर करना

गुत्थी मुथी होना

गिटपिट होना, उलझ जाना, फंस जाना

एक कौड़ी गँठी, चूड़ा पहनूँ कि माठी

गाँठ में अधिक पैसा न होते हुए भी भिन्न प्रकार के काम करने या वस्तुएँ ख़रीदने की इच्छा करना

गेंठी संभार मधुरी चाल, आज न पहुँचो पहुँचो काल

धीरे धीरे काम हो जाएगा

हाथों में गट्ठे पड़ जाना

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

दिल में गुत्थी पड़ना

किसी की तरफ़ से दिल में रंज पैदा होना , दिल में फ़र्क़ आना, दिल में गिरह पड़ना

लकड़ी का गट्ठा

इकट्ठी बँधी हुई लकड़ियाँ, लकड़ी का बंडल

वि'आई-गट्ठा

(نباتیات) چوبی ریشے اور دھاگوں پر مشتمل نسیجوں کو چلانے اور مضبوط بنانے والا ریشہ جو پودوں کے تمام حصوں میں پایا جاتا ہے ، حزمہ ثنائی ۔

पंजों में गठी हुई

قبضے میں آئی ہوئی دولت یا کوئی قیمتی چیز.

घास के गट्ठे में सूई का ढूँडना

व्यर्थ परिश्रम करना, बेकार प्रयत्न करना असंभव कार्य है, कठिन है

चोर का भाई गट्ठी चोर

बुरी बातों में किसी का पक्ष लेना

गिरवी गाँठा करना

क़र्ज़ उधार लेना

सल्लो की गुठाई

رک : سلّو کی سلائی .

प्याज़ की गट्ठी

प्याज़ की गिरह अथवा गाँठ

गिरवी-गाँठा

क़र्ज़, ऋण, उधार

निशान-अँगूठा

निशान-ए-इबहाम अर्थात अँगूठे का निशान, अँगूठे का चिह्न

निशानी-अँगूठा

دستخط کے بجائے لگایا جانے والا انگوٹھے کا نشان جو عموما ً ان پڑھ لوگ دستخط نہ کر سکنے کے سبب لگاتے ہیں ، رک : نشان انگوٹھا

दिल की गुत्थी

دلی رنجش ، ملال خاطر

दिल की गुत्थी खोलना

अप्रसन्नता दूर करना, मन में दबा हुआ दुःख दूर करना

जूती-गठा

جوتی گان٘ٹھنے والا ، پرانے جوتے کی مرمت کرنے والا

बन-गोंठा

رک : بن کنڈا

गुत्थम-गुत्था

उलझाव, फँसाव, भिड़ंत, द्वंद्वयुद्ध, मल्लयुद्ध, लड़ाई में लिपट जाना

नींद आँखों में गथी होना

रुक : नींद आँखों में भर आना

गुत्तम-गुत्था होना

लड़ाई में एक दूसरे से लिपट जाना, भिड़ जाना या चिमट जाना

गुत्थम-गुत्था होना

contend physically, wrestle

क़िस्मत की गुत्थी निकलना

मुसीबत ख़त्म होना, तक्लीफ़ दूर होना, मुश्किल दूर होना

क़िस्मत की गुत्थी खुलना

मुसीबत ख़त्म होना, तक्लीफ़ दूर होना, मुश्किल दूर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाबस्तगी के अर्थदेखिए

वाबस्तगी

vaabastagiiوابَستَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

वाबस्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तअल्लुक़, संबंध, लगाव
  • बँधा हुआ होने की स्थिति, बंदिश अर्थात बँधाई
  • संबद्ध होना
  • प्रेम, आशिक़ी

शे'र

English meaning of vaabastagii

Noun, Feminine

  • attachment, affinity, relationship, adherence
  • connection
  • obligation
  • fascination, love

وابَستَگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تعلق، نسبت، لگاؤ
  • بندھا ہوا ہونے کی حالت، بندش
  • منسلک ہونا
  • شیفتگی، عاشقی

Urdu meaning of vaabastagii

  • Roman
  • Urdu

  • taalluq, nisbat, lagaa.o
  • bandhaa hu.a hone kii haalat, bandish
  • munslik honaa
  • sheftagii, aashiqii

वाबस्तगी से संबंधित मुहावरे

खोजे गए शब्द से संबंधित

गाठी

(عو) گان٘ٹھی ، گان٘ٹھ .

गाथी

सामवेद गानेवाला

गाँठी

एक आभूषण जिसे स्त्रियाँ हाथों की कुहनी में पहनती हैं, भूसे या डंठल का छोटा टुकड़ा

गुट्ठा

(संगतराशी) बड़े पत्थर तोड़ने का धारदार हथियार, फाना

गाथा

गीत, विशेषत, अपनी रमणीयता के कारण सब तरह के लोगों में गाया जानेवाला गीत

गथाओ

وہ بُناوٹ یا سلائی جو بہت قریب قریب یا بے ترتیبی سے کی گئی ہو ، گٹھاؤ.

गुठा

१. कड़ी और मोटी गाँठ

गठाई

sewing, cobbling

गिठा

(स्त्री) गाँठ, बंधन, गुत्थी

गौथी

رک : گوتھک

गट्ठा

घास या लकड़ियों वग़ैरा का गट्ठर

गुट्ठी

मोटी गाँठ

गुथाई

(رفو گری) بے ترتیب اور بھونڈے پن سے کپڑے میں رفو کرنا یا سینا جس میں نہ تانے بانے کی سیدھ کا خیال رہے اور نہ جوڑ صاف اور ہم سطح ہو.

गट्ठी

गाँठ, गठरी, गिरह, जेब

गूइठा

उपला। गोहरा।

गाँठा

the knotted parts of the stalk and the ear-ends of straw

गंठा

(کاشت کاری) رک : گنٹا(۲)

गोंठा

(ایندھن براری) گائے بھین٘س کا سوکھا ہوا گوبر جو جلانے کے کام آئے، اُپلا نیز وغیرہ کے گیلے گوبر کو حسبِ ضرورت ٹکیا کی شکل میں بنا کر سُکھایا ہوا اُپلا جو عام طور پر گھر پر بنا لیا جاتا ہے ، تھپواں اُپلا .

गुत्थी

किसी विषय, समस्या आदि का उलझा हुआ ऐसा रूप जिसका सहसा निराकरण न हो सके। मुहा०-गुत्थी सुलझाना कठिन समस्या की मीमांसा करना। कठिना इयों से बचने का मार्ग निकालना।

गेंठी

گٹھڑی

गुत्थी पड़ना

धागे आदि का उलझना, सूत में गिरह पड़ जाना

गुथा देना

ملا دینا ، مخلوط کرنا ، ایک دوسرے سے قریب رکھنا.

गठी हुई

گٹھا ہوا (رک) کی تانیث ، سخت.

गूइठा जले गोबर हाँसे

उस मूर्ख के बारे में कहा गया है जो दूसरों की हानि पर हंसता है, भले ही उसकी अपनी हानि भी उतनी ही होने की संभावना हो

गूइठा जले उपला हाँसे

बेवक़ूफ़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो दूसरों के नुक़्सान पर हँसता है हालाँकि इस का अपना नुक़्सान भी इसी तरह होने वाला होता है

गठा हुआ

چُست ، پُختہ (مصرع یا شعر وغیرہ).

गुत्थी डालना

گرہ لگانا.

गुत्थी होना

लड़ाई होना, हाथा पाई करना

गेंठी संभाल मधुरी चाल, आज न पहुँचव पहुँचव काल

धीरे धीरे काम हो जाएगा

गुत्थी खुलना

समस्या का समाधान होना, कठिनाई दूर होना, समाधान निकल आना

गुत्थी सुलझना

रुक : गुत्थी सुलझाना जिसका ये लाज़िम

गुत्थी सुलझाना

समस्या का समाधान करना, मुश्किल आसान करना, मुश्किल दूर करना

गुत्थी मुथी होना

गिटपिट होना, उलझ जाना, फंस जाना

एक कौड़ी गँठी, चूड़ा पहनूँ कि माठी

गाँठ में अधिक पैसा न होते हुए भी भिन्न प्रकार के काम करने या वस्तुएँ ख़रीदने की इच्छा करना

गेंठी संभार मधुरी चाल, आज न पहुँचो पहुँचो काल

धीरे धीरे काम हो जाएगा

हाथों में गट्ठे पड़ जाना

ہاتھوں میں جابجا کھال کا سخت ہوجانا (سخت کام یا مشقت کی وجہ سے) ۔

दिल में गुत्थी पड़ना

किसी की तरफ़ से दिल में रंज पैदा होना , दिल में फ़र्क़ आना, दिल में गिरह पड़ना

लकड़ी का गट्ठा

इकट्ठी बँधी हुई लकड़ियाँ, लकड़ी का बंडल

वि'आई-गट्ठा

(نباتیات) چوبی ریشے اور دھاگوں پر مشتمل نسیجوں کو چلانے اور مضبوط بنانے والا ریشہ جو پودوں کے تمام حصوں میں پایا جاتا ہے ، حزمہ ثنائی ۔

पंजों में गठी हुई

قبضے میں آئی ہوئی دولت یا کوئی قیمتی چیز.

घास के गट्ठे में सूई का ढूँडना

व्यर्थ परिश्रम करना, बेकार प्रयत्न करना असंभव कार्य है, कठिन है

चोर का भाई गट्ठी चोर

बुरी बातों में किसी का पक्ष लेना

गिरवी गाँठा करना

क़र्ज़ उधार लेना

सल्लो की गुठाई

رک : سلّو کی سلائی .

प्याज़ की गट्ठी

प्याज़ की गिरह अथवा गाँठ

गिरवी-गाँठा

क़र्ज़, ऋण, उधार

निशान-अँगूठा

निशान-ए-इबहाम अर्थात अँगूठे का निशान, अँगूठे का चिह्न

निशानी-अँगूठा

دستخط کے بجائے لگایا جانے والا انگوٹھے کا نشان جو عموما ً ان پڑھ لوگ دستخط نہ کر سکنے کے سبب لگاتے ہیں ، رک : نشان انگوٹھا

दिल की गुत्थी

دلی رنجش ، ملال خاطر

दिल की गुत्थी खोलना

अप्रसन्नता दूर करना, मन में दबा हुआ दुःख दूर करना

जूती-गठा

جوتی گان٘ٹھنے والا ، پرانے جوتے کی مرمت کرنے والا

बन-गोंठा

رک : بن کنڈا

गुत्थम-गुत्था

उलझाव, फँसाव, भिड़ंत, द्वंद्वयुद्ध, मल्लयुद्ध, लड़ाई में लिपट जाना

नींद आँखों में गथी होना

रुक : नींद आँखों में भर आना

गुत्तम-गुत्था होना

लड़ाई में एक दूसरे से लिपट जाना, भिड़ जाना या चिमट जाना

गुत्थम-गुत्था होना

contend physically, wrestle

क़िस्मत की गुत्थी निकलना

मुसीबत ख़त्म होना, तक्लीफ़ दूर होना, मुश्किल दूर होना

क़िस्मत की गुत्थी खुलना

मुसीबत ख़त्म होना, तक्लीफ़ दूर होना, मुश्किल दूर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाबस्तगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वाबस्तगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone