शैली, प्रथा, रिवाज, चाल-चलन, सड़क, रास्ता, पगडंडी, पथ, मार्ग, रास्ता

चोटी, केशकलाप, वेणी, घंघराले बाल।

رک : جاڑا .

winter

पथिक, राहगीर, मुसाफ़िर, रास्ता चलने वाला

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

सच्चा मार्ग, सीधा मार्ग, सच्चा तरीक़ा, सीधा रास्ता

आम पथ

सीधा रास्ता

wayfarer, traveler

रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम का दिखाया हुआ रास्ता, सुन्नत का ढंग

the norm of obedience

उपयुक्त रास्ता, ठीक तरीक़ा जिसमें ज़्यादती और कमी न हो; ((लाक्षणिक) ठीक हालत

निर्धारित, निश्चित और सीधा मार्ग, सत्य मार्ग, सच्चा तरीक़ा

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

मुख्यतः पूस-माघ में पड़ने वाली ऋतू, सरदी, शीत, शीतकाल, ठंड का मौसम, तप जोड़ी, तप लर्ज़ा, कपकपी वाला बुख़ार, सर्दी

property

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

separate

separate, different

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

बालों का घुँगरियाला होना

चमत्कार, मन्तर, आश्चर्य चकित करने वाला कर्तब, जादूगर, इंद्रजाल, माया, तिलिस्म, दृष्टिबंध, नज़रबंदी, हस्तकौशल, हाथ की सफ़ाई, टोना, मंत्र

इकट्ठा किया हुआ, जमा किया हुआ,

एक साथ पहने जानेवाले दो या अधिक कपड़े। जोड़। पद-जोड़ा-जामा। (दे०)

सर्दी की बारिश (जो थोड़ी देर के लिए होती है), (संकेतात्मक) बहुत थोड़ा, बहुत कम

एक ही तरह की दो चीज़ें; जोड़ा

(धन या वस्तु को) जोड़ने वाला; जोड़-जोड़ कर रखने वाला

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

رک: جوڑا (= لباس)

ठंड से काँपना, सर्दी के साथ बुख़ार आना

सर्दियों की चाँदनी का आनंद नहीं लिया जा सकता, बेकार की चीज़ जिसका आनंद नहीं लिया जा सकता

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

जाड़े का मौसम, सर्दी का ज़माना

framed, studded

अधिक ठंडी हवा

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

वो वनस्पति जिसकी जड़ ही उसका फल या बीज होती है

सर्दी से ठिठुरना, जाड़े की कष्ट सहना

गुँथा हुआ

joined

ठंड होना, अत्यधिक ठंडक होना, बहुत सरदी होना, अधिक ठंडी पड़ना

जुड़वाने की मज़दूरी, जुड़ने का काम, भाव या मज़दूरी

ठंड का प्रभाव

गहने सेट करने की लागत, गहने बनाने की प्रक्रिया

एक पौधे का नाम जिस के पत्ते दर्द, नज़ला और बुख़ार उतारने के लिए लाभदायक होते हैं

ठंडी महसूस होना, ठंड लगना

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۳

सर्दी चढ़ना, सर्दी से काँपना, सर्दी के साथ बुख़ार आना, कपकपी के साथ बुख़ार आना, जाड़ा और बुख़ार का असर होना

तेज़ कँपकँपी के साथ होने वाला ज्वर, विषम ज्वर, शीत ज्वर

सर के बाल जिनको औरतें लपेटकर गोलाई में बाँध लेती हैं, बांधना, बंधना, चोटी, कलगी

آوے میں برتنوں کو قرینے سے تلے اوپر جما کر بنائی چوٹی ، سیدھی قطار.

सर्दी दूर होना, ठंड जाती रहना

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

सर्दी उस वक़्त ज़्यादा होती है जब हुआ चले

ठंड लगना, ऐसा बुखार जिसमें रोगी को पहले अत्यधिक ठंड लगती है और कंपकंपी होती है

ज्वार, छोटी प्रकार की ज्वार

जाड़े में या तो रज़ाई होनी चाहिए या साथ सोने के लिए बीवी

यश्ब