खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वागुज़ाश्त" शब्द से संबंधित परिणाम

तकेड़ू

चापलूस, पीछे लगे रहने वाला

टुकड़े

किसी वस्तु का टूटकर या कट-छँटकर अलग किए हिस्से, भाग या खंड, जैसे- रोटी का टुकड़े, ज़मीन का टुकड़े

तुकड़े

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

टुकड़ा

भाग, अंग, अंश, हिस्सा

तुकड़ी

जंगली ठगों की परिभाषा में पगड़ी को कहते हैं

टुकड़ी

६. सिपाहियों, सैनिकों आदि का छोटा दल या वर्ग, जो व्यवस्थित रूप से कोई कार्य करने के लिए नियुक्त किया गया हो

तुक्ड़ा

رک : ٹُکڑا .

टुक्ड़ा

رک : ٹکڑا.

तकड़ी

small scales

तक्ड़ा

= तगड़ा

तिकड़ा

تین مصرعوں پرمشتمل صنف شعر، تین بیتی، وہ شعر، جس پرایک مصرعہ لگا کر تضمین کرتے ہیں، مثلث

टीकड़ा

رک : ٹیکر ، ٹیکرا.

तिकड़ी

तीन का समूह, तीन की जोड़ी

ताक्ड़ी

(فن تعمیر ) تاج دار دروازے کے تاج کے پاکھے میں بنا ہوا چھوٹا سا طاق یا اسکا نشان دونوں پا کھوں میں ایک ایک ہوتا ہے

तकड़ाई

शक्ति, ताक़त, मज़बूती

तंकड़ी

رک : تکڑی .

ताकीदी

जिस बात की ताकीद की गयी हो, ज़रूरी, सख्त

तक्दौ

رک : تک و دو ، تگ و دو .

तक़ादा

رک : تقاضا .

तक-ओ-दौ

رک : تگ و دو .

तक़ईदी

تقئید (رک) سے منسوب .

तक़ा'उदा

سستی، توقف، بچر مچر.

तक़द्दुम-ए-दा'वा

(law) presenting one claim first among many others

तक़द्दुम-बिज़्ज़ात

رک : تقدم با لعلیت.

तकद्दुद

परिश्रम, कड़ी मेहनत

तकद्दुर

अप्रसन्नता, उदासी, मलिनता, रंज

तक़द्दुस-ओ-त'आला

۔(ع۔ تقدّس اور تعالےٰ دونوں ماضی کے صیغے ہیں) اللہ کی صفت میں بولتے ہیں۔ فارسی واُردو میں سین کو ساکن ہی بولتے ہیں۔

तक़द्दुम-बित्तब'

ایک شے کا اس اعتبار سے مقدم ہونا کہ دوسری شے اس کی محتاج ہو لیکن شے متقدم متأخر کی علت نامہ نہ ہو ، جیسے وضو کا تقدم نماز پر.

टका-डोली

फ़ासिला डोली के किराए के हिसाब से, कम फ़ासिला जिस का किराया भी कम हो

तक़द्दुम-ए-ज़मानी

before time

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

तक़द्दुम-बिज़्ज़मान

पहले होने के कारण श्रेष्ठ और अग्रगण्य होना।

तक़द्दुम-बिश्शर्फ़

श्रेष्ठता के कारण अग्रगण्य होना

तक़द्दुस-मआब

पवित्र, धार्मिक, पावन (पवित्र और पावन व्यक्ति के लिए प्रयुक्त)

तक़द्दुस

पवित्रता, पुनीतता, पाकीज़गी, महत्ता, श्रेष्ठता

तक़द्दुम-बिल-'इल्लियत

وہ تقدم جو کسی شے کو علت ہونے کی وجہ سے معلول پر حاصل ہے

तक़द्दुस-ए-मआब

अति श्रेष्ठ, अति | महान्, बहुत बुजुर्ग, धर्मात्मा।।

तक़ादुम

क़दीम होना, पुराना होना, पुरानापन ।

तक़द्दुस-ए-मआबी

تقدس مآب (رک) کا اسم کیفیت.

तक़द्दुम-बिल-हक़

وہ تقدم جو بر علت تامۂ موجبہ کو اپنے ذاتی معلول پر حاصل ہے

तक़द्दुम-ए-'इल्लत

علت کا معلول پر مقدم ہونا .

तक़द्दुम

आगे बढ़ना, पेश पेश होना

तक़द्दुम-फ़ी-अल-मर्तबा

مرتبے میں مقدم ہونا.

तक़द्दुम-बिल-हक़ीक़त

وہ تقدم جس کی بنیاد پر وجود کو موجود ماہیت پر مقدم قرار دیتے ہیں

तक़द्दुम-ओ-तअख़्ख़ुर

آگے پیچھے ہونا ، پیش وپس ، مقدم و موخر ہونا.

टुकड़े उड़ना

खाल य जबान कटना

टुकड़े तोड़ना

किसी के दस्तरख़्वान पर हमेशा खाना खाना, ग़ैर के दस्तरख़्वान पर खाते रहना, मुफ़्त की रोटियों पर गुज़ारा करना, ख़ैरात या सदक़े पर गुज़र करना

टुकड़े उड़ाना

शरीर के अंग का टुकड़ा टुकड़ा करना, जिस्म को चूर चूर कर देना

टुकड़ा तोड़ जवाब

ایسا جواب جو بے لاگ ہو اور کسی مروت یا رعایت کا شائبہ نہ ہو، کھرا جواب، صاف جواب

टुक्ड़ा तोड़ना

निर्भर होना, गुज़ारा करना

टुकड़ा तोड़ जवाब देना

۔जवाब-ए-साफ़ देना। दो टोक देना। बे मर वित्त होकर जवाब देना। लगी लिपटी ना रखना। साफ़ साफ़ कहना। इन से कहा कि लड़के का नाम तो रख दीजीए। ख़ातिम ने टुकड़ा तोड़कर जवाब दिया कि तुम ख़ुद ही रख लो। ए

टुकड़ा सा तोड़ के हाथ में दे देना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

टुकड़ा सा तोड़ कर जवाब देना

साफ़-साफ़ कहना, दो-टूक जवाब देना, बेमुरव्वत हो कर जवाब देना, इनकार करदेना

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग लगे जब मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़े दे कर बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़े दे दे के बछड़ा पाला, सींग लगे जब ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़ा न तोड़ना

बिलकुल ना खाना, लुक़मा ना तोड़ना

टुकड़े खाए दिन बहलाए, कपड़े फटे घर को आए

स निखटों की निसबत कहते हैं जो परदेस जा कर हाथ ख़ाली लौटे

टुकड़े खाए, दिन बहलाए, कपड़े फटे घर को आए

مثل۔ (عو) نکمّے کی نسبت بولتے ہیں۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वागुज़ाश्त के अर्थदेखिए

वागुज़ाश्त

vaaguzaashtواگُذاشت

अथवा : वागुज़ाश्त

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

वागुज़ाश्त के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • रुक : वाग़ुज़ाशत, बहाल, आज़ाद, क़बज़े से छुड़ाया हुआ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • छूट, मुक्ति, आज़ाद, जो छूट गयी हो (जाइदाद आदि)

English meaning of vaaguzaasht

Noun, Feminine

  • committing to release
  • leaving behind

واگُذاشت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • چھوڑ دینا ، قبضہ دے دینا ، چھوٹ ، چھٹکارا ، رہائی ۔
  • واگذاشت، بحال، آزاد، قبضے سے چھڑایا ہوا
  • رک : وا (۴) مع تحتی الفاظ ، چھڑایا ہوا نیز چھوڑا ہوا ، رہا کیا ہوا ۔

اسم، مؤنث

  • پیچھے چھوڑنا ، چھوڑ دینا ، دے دینا نیز قبضہ دے دینا ، رہائی ، چھوٹ ۔

Urdu meaning of vaaguzaasht

  • Roman
  • Urdu

  • chho.D denaa, qabzaa de denaa, chhuuT, chhuTkaaraa, rihaa.ii
  • vaaGuzaashat, bahaal, aazaad, qabze se chhu.Daayaa hu.a
  • ruk ha va (४) maatahtii alfaaz, chhu.Daayaa hu.a niiz chho.Daa hu.a, rahaa kyaa hu.a
  • piichhe chho.Dnaa, chho.D denaa, de denaa niiz qabzaa de denaa, rihaa.ii, chhuuT

खोजे गए शब्द से संबंधित

तकेड़ू

चापलूस, पीछे लगे रहने वाला

टुकड़े

किसी वस्तु का टूटकर या कट-छँटकर अलग किए हिस्से, भाग या खंड, जैसे- रोटी का टुकड़े, ज़मीन का टुकड़े

तुकड़े

تکڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت .

टुकड़ा

भाग, अंग, अंश, हिस्सा

तुकड़ी

जंगली ठगों की परिभाषा में पगड़ी को कहते हैं

टुकड़ी

६. सिपाहियों, सैनिकों आदि का छोटा दल या वर्ग, जो व्यवस्थित रूप से कोई कार्य करने के लिए नियुक्त किया गया हो

तुक्ड़ा

رک : ٹُکڑا .

टुक्ड़ा

رک : ٹکڑا.

तकड़ी

small scales

तक्ड़ा

= तगड़ा

तिकड़ा

تین مصرعوں پرمشتمل صنف شعر، تین بیتی، وہ شعر، جس پرایک مصرعہ لگا کر تضمین کرتے ہیں، مثلث

टीकड़ा

رک : ٹیکر ، ٹیکرا.

तिकड़ी

तीन का समूह, तीन की जोड़ी

ताक्ड़ी

(فن تعمیر ) تاج دار دروازے کے تاج کے پاکھے میں بنا ہوا چھوٹا سا طاق یا اسکا نشان دونوں پا کھوں میں ایک ایک ہوتا ہے

तकड़ाई

शक्ति, ताक़त, मज़बूती

तंकड़ी

رک : تکڑی .

ताकीदी

जिस बात की ताकीद की गयी हो, ज़रूरी, सख्त

तक्दौ

رک : تک و دو ، تگ و دو .

तक़ादा

رک : تقاضا .

तक-ओ-दौ

رک : تگ و دو .

तक़ईदी

تقئید (رک) سے منسوب .

तक़ा'उदा

سستی، توقف، بچر مچر.

तक़द्दुम-ए-दा'वा

(law) presenting one claim first among many others

तक़द्दुम-बिज़्ज़ात

رک : تقدم با لعلیت.

तकद्दुद

परिश्रम, कड़ी मेहनत

तकद्दुर

अप्रसन्नता, उदासी, मलिनता, रंज

तक़द्दुस-ओ-त'आला

۔(ع۔ تقدّس اور تعالےٰ دونوں ماضی کے صیغے ہیں) اللہ کی صفت میں بولتے ہیں۔ فارسی واُردو میں سین کو ساکن ہی بولتے ہیں۔

तक़द्दुम-बित्तब'

ایک شے کا اس اعتبار سے مقدم ہونا کہ دوسری شے اس کی محتاج ہو لیکن شے متقدم متأخر کی علت نامہ نہ ہو ، جیسے وضو کا تقدم نماز پر.

टका-डोली

फ़ासिला डोली के किराए के हिसाब से, कम फ़ासिला जिस का किराया भी कम हो

तक़द्दुम-ए-ज़मानी

before time

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

तक़द्दुम-बिज़्ज़मान

पहले होने के कारण श्रेष्ठ और अग्रगण्य होना।

तक़द्दुम-बिश्शर्फ़

श्रेष्ठता के कारण अग्रगण्य होना

तक़द्दुस-मआब

पवित्र, धार्मिक, पावन (पवित्र और पावन व्यक्ति के लिए प्रयुक्त)

तक़द्दुस

पवित्रता, पुनीतता, पाकीज़गी, महत्ता, श्रेष्ठता

तक़द्दुम-बिल-'इल्लियत

وہ تقدم جو کسی شے کو علت ہونے کی وجہ سے معلول پر حاصل ہے

तक़द्दुस-ए-मआब

अति श्रेष्ठ, अति | महान्, बहुत बुजुर्ग, धर्मात्मा।।

तक़ादुम

क़दीम होना, पुराना होना, पुरानापन ।

तक़द्दुस-ए-मआबी

تقدس مآب (رک) کا اسم کیفیت.

तक़द्दुम-बिल-हक़

وہ تقدم جو بر علت تامۂ موجبہ کو اپنے ذاتی معلول پر حاصل ہے

तक़द्दुम-ए-'इल्लत

علت کا معلول پر مقدم ہونا .

तक़द्दुम

आगे बढ़ना, पेश पेश होना

तक़द्दुम-फ़ी-अल-मर्तबा

مرتبے میں مقدم ہونا.

तक़द्दुम-बिल-हक़ीक़त

وہ تقدم جس کی بنیاد پر وجود کو موجود ماہیت پر مقدم قرار دیتے ہیں

तक़द्दुम-ओ-तअख़्ख़ुर

آگے پیچھے ہونا ، پیش وپس ، مقدم و موخر ہونا.

टुकड़े उड़ना

खाल य जबान कटना

टुकड़े तोड़ना

किसी के दस्तरख़्वान पर हमेशा खाना खाना, ग़ैर के दस्तरख़्वान पर खाते रहना, मुफ़्त की रोटियों पर गुज़ारा करना, ख़ैरात या सदक़े पर गुज़र करना

टुकड़े उड़ाना

शरीर के अंग का टुकड़ा टुकड़ा करना, जिस्म को चूर चूर कर देना

टुकड़ा तोड़ जवाब

ایسا جواب جو بے لاگ ہو اور کسی مروت یا رعایت کا شائبہ نہ ہو، کھرا جواب، صاف جواب

टुक्ड़ा तोड़ना

निर्भर होना, गुज़ारा करना

टुकड़ा तोड़ जवाब देना

۔जवाब-ए-साफ़ देना। दो टोक देना। बे मर वित्त होकर जवाब देना। लगी लिपटी ना रखना। साफ़ साफ़ कहना। इन से कहा कि लड़के का नाम तो रख दीजीए। ख़ातिम ने टुकड़ा तोड़कर जवाब दिया कि तुम ख़ुद ही रख लो। ए

टुकड़ा सा तोड़ के हाथ में दे देना

लगी लिपटी ना रखना, साफ़ जवाब देना, दो टोक जवाब देना, इनकार करदेना

टुकड़ा सा तोड़ कर जवाब देना

साफ़-साफ़ कहना, दो-टूक जवाब देना, बेमुरव्वत हो कर जवाब देना, इनकार करदेना

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़े दे दे बछड़ा पाला, सींग लगे जब मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़े दे कर बछड़ा पाला, सींग ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़े दे दे के बछड़ा पाला, सींग लगे जब ले कर मारन आया

कपूत संतान, कृतघ्न अर्थात उपकार को भूल जाने वाला व्यक्ति जो नेकी के बदले बदी करे

टुकड़ा न तोड़ना

बिलकुल ना खाना, लुक़मा ना तोड़ना

टुकड़े खाए दिन बहलाए, कपड़े फटे घर को आए

स निखटों की निसबत कहते हैं जो परदेस जा कर हाथ ख़ाली लौटे

टुकड़े खाए, दिन बहलाए, कपड़े फटे घर को आए

مثل۔ (عو) نکمّے کی نسبت بولتے ہیں۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वागुज़ाश्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वागुज़ाश्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone