खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वबाल-ए-जान" शब्द से संबंधित परिणाम

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़-ए-क़ुरआन, बच्चों को क़ुरआन शरीफ़ पढ़ाने वाला, शिक्षक

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा तेज़ करने की तदाबीर

mnemonics

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा कुंद होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हिफ़्ज़

मौखिक याद करने की प्रक्रिया, कंठस्थ

हिफ़ाज़

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

हुफ़्फ़ाज़

वह लोग जिन्हें कुरान कंठ हो, वह लोग जिन्हें कुरान मुंह-ज़बानी याद हो

अल्लाह हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

अल-हाफ़िज़

(शाब्दिक) रक्षा करनेवाला, हिफ़ाज़त करने वाला, याद करने वाला, (अर्थात) इस्लामिक धर्म के अनुसार उनके अल्लाह का निन्नानवे नामों में से एक नाम

अल्लाह-हाफ़िज़

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

नीम-हाफ़िज़

जिसने पूरा कुरान पाक याद न किया हो, वह व्यक्ति जिसे बहुत सा कलाम पाक ज़बानी याद हो, अधूरा हाफ़िज़

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

अंधे हाफ़िज़ काने राजा

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-सेहत

स्वास्थ्य संरक्षण, कल्याण की स्थापना

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

आँखों से सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिफ़्ज़ करना

commit to memory, learn by heart

हिफ़्ज़ होना

ज़बानी याद होना

हिफ़्ज़-हैकल

نقش ، تعویذ

हिफ़्ज़-ए-जान

जान की रक्षा, जान की हिफ़ाज़त, बचाव

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

हिफ़्ज़-ए-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टी से आपकी रक्षा हो

हिफ़्ज़-ए-नफ़्स

(मनोविज्ञान) अपनी ज़ात की सलामती या बक़ा (स्व-संरक्षण), व्यक्तिगत सुरक्षा

हिफ़्ज़-ए-मरातिब

पद या गरिमा लिहाज़, व्यावहारिक लिहाज़, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार ध्यान

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

हिफ़्ज़ुल-'अहद

(तसव़्वुफ) मनुष्य का वो स्थान प्राप्त कर लेना जहाँ सत्य उसके लिए सीमा निर्धारित कर दे, अवैध कार्योंं से दूरी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वबाल-ए-जान के अर्थदेखिए

वबाल-ए-जान

vabaal-e-jaan•وَبال جان

वज़्न : 12221

वबाल-ए-जान के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

ज़िंदगी के लिए तकलीफ़देह, जो अधिक मुसीबत का कारण हो

शे'र

बिछड़ के उस से ज़िंदगी वबाल-ए-जान हो गई

वो दिल में शौक़-ए-ख़ुद-कुशी बढ़ा बढ़ा के चल दिया

अकबर हैदराबादी

सफ़र में हर क़दम यूँ तो वबाल-ए-जान लगता है

मुनासिब हम-सफ़र हो तो सफ़र आसान लगता है

ज़ाहिद कोंचवी

अंदेशा-ए-मआल था गोया वबाल-ए-जान

'तालिब' ब-क़द्र-ए-हौसला अरमाँ न कर सके

तालिब देहलवी

English meaning of vabaal-e-jaan

Persian, Arabic - Adjective

nuisance, troublesome person or thing, painful for life

وَبال جان کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

زندگی کے لیے تکلیف دہ، جو نہایت مصیبت کا باعث ہو، عذاب جاں، ناگوار طبع

Urdu meaning of vabaal-e-jaan

Roman
Urdu

zindgii ke li.e takliifdeh, jo nihaayat musiibat ka baa.is ho, azaab jaan, naagavaar taba

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़-ए-क़ुरआन, बच्चों को क़ुरआन शरीफ़ पढ़ाने वाला, शिक्षक

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा तेज़ करने की तदाबीर

mnemonics

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा कुंद होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हिफ़्ज़

मौखिक याद करने की प्रक्रिया, कंठस्थ

हिफ़ाज़

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

हुफ़्फ़ाज़

वह लोग जिन्हें कुरान कंठ हो, वह लोग जिन्हें कुरान मुंह-ज़बानी याद हो

अल्लाह हाफ़िज़

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

अल-हाफ़िज़

अल्लाह-हाफ़िज़

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

नीम-हाफ़िज़

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

अंधे हाफ़िज़ काने राजा

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-सेहत

स्वास्थ्य संरक्षण, कल्याण की स्थापना

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

आँखों से सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिफ़्ज़ करना

commit to memory, learn by heart

हिफ़्ज़ होना

ज़बानी याद होना

हिफ़्ज़-हैकल

نقش ، تعویذ

हिफ़्ज़-ए-जान

जान की रक्षा, जान की हिफ़ाज़त, बचाव

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

हिफ़्ज़-ए-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टी से आपकी रक्षा हो

हिफ़्ज़-ए-नफ़्स

(मनोविज्ञान) अपनी ज़ात की सलामती या बक़ा (स्व-संरक्षण), व्यक्तिगत सुरक्षा

हिफ़्ज़-ए-मरातिब

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हिफ़ाज़त

हिफ़्ज़ुल-'अहद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

تَکْرار

Origin : Arabic

Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

زہرہ

Origin : Arabic

Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

مُنصِف

Origin : Arabic

Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

عُطارِد

Origin : Arabic

Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

خَیالی

Origin : Hindi

Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

شور غُل

Origin : Persian

Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

رِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

بَلَد

Origin : Arabic

Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025