वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान

जिसे बादशाह अपने बाद तख़्त पर बैठाना चाहे, किसी व्यक्ति के गुण एवं कार्यक्षमता रखने वाला वह व्यक्ति जो उसका कार्य आगे चलाए, उत्तराधिकारी, युवराज, वारिस, राजकुमार

अर्थात : आश्रम, मठ

‘वलेकिन' का लघु., दे. ‘वलेकिन'।

रुक : वली रा वली मी शनासद

हर आदमी अपनी तरह के आदमी को ख़ूब जानता है

ईश्वर का मित्र अर्थात् पहुँचा हुआ साधु, महात्मा, महषि

स्वामी, आक़ा, मालिक, अभि-भावक, सरपरस्त, देख-भाल करने वाला, वो व्यक्ति जो किसी को खाने को दे, मुरब्बी, मोहसिन, परवरिश करने वाला, देख भाल करने वाला, जिसे आजीविका का स्रोत बनाया गया हो

लेकिन, परंतु, मगर

राज-सिहांसन का उत्तराधिकारी बनाना

शरीफ़ और भले हो कर दुष्ट और पापी लोगों की तरह हरकतें करना, नेक हो कर बुरों के जैसा काम करना

जिस का हुक्म चले, हाकिम, सुलतान

सत्यनिष्ठ उपासक, ब्रह्मज्ञानी, ईश्वर मित्र, सूफ़ी, संत

दूर का अभिभावक, संरक्षक

संत आदमी, भोला, सीधा सादा

(तंज़न) बड़ा चालाक निकला, मक्कार साबित हुआ

उत्तराधिकारी बनाना

सब का मालिक ईश्वर है हम तो मात्र रखवाले हैं

संत या साधक न होते हुए भी महात्मा बन जाना

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) (लफ़ज़ा) वली को वली पहचानता है , मुराद : आदमी अपनी किस्म के आदमी को पहचान लेता है , नेक को नेक और बद को बद पहचानता है, जो जिस ढंग का आदमी होता है उसे उसी ढंग का आदमी अच्छी तरह पहचानता है और वो उस की अच्छाई और बुराई को जल्द मालूम कर लेता है

अच्छे आदमी के बुरे बच्चे, अच्छे के घर बुरे, योग्य के बच्चे अयोग्य, अच्छे के बुरे

जिसके सपुर्द किसी अव्यस्क या विधवा आदि की अभिभावकता हो, वास्तविक वैधानिक अभिभावक

बहुत बड़ा वली, अल्लाह का बहुत नेक बंदा

(धर्मशास्त्र) वह अभिभावक जिसे अधिकार दिया गया हो, किसी नाबालिग़ का अधिकृत अभिभावक

घायल या मृतक का संरक्षक, जो घायल हुआ हो उसका संरक्षक

शरीफ़ ने बदमाशों की सी हरकत की, अच्छे ने बुरा काम किया

(धर्मशास्त्र) वास्तविक अभिभावक

(क़ानून) वह मालिक जो किसी वसीयत के आधार पर नियुक्त किया गया हो

यतीम का ज़िम्मेदार जो हुक्म के अनुसार (शरीयत और क़ानून) जो उसकी जायदाद की निगरानी करता हो, यतीमों का मुहाफ़िज़ और संरक्षक कोर्ट ऑफ़ वार्ड्स, विधवा या नाबालिग़ बच्चे या बच्ची या किसी और कोर्ट शुदा का क़ानूनी ज़िम्मेदार

बुरों के यहाँ अच्छी एवं नेक आचरण वाली संतान होने पर कहते हैं

बुरों के हाँ अच्छी और नेक किरदार औलाद होने पर कहते हैं