(शाब्दिक) खड़ा होना, ठहरना, क़याम करना, रुकना, अंतराल, ठहराव, सुकून

۱۔ मफ़ाद-ए-आम्मा के लिए मख़सूस होना

वक़्फ़ संपत्ति के बारे में लिखा जाने वाला निबंध, एक निबंध जिसमें वक़्फ़ बनाने वाला व्यक्ति वक़्फ़ से संबंधित निर्देश या शर्तें आदि लिखता है

व्यस्त रहना, किसी विशिष्ट कार्य या लक्ष्य पर केंद्रित रहना

किसी कार्य के दौरान रुकने का क्रिया, विश्राम

सब के लिए वक़्फ़ ठहराना, रफ़ाह आम्मा के लिए वक़्फ़ क़रार देना नीज़ हक़ मिल्कियत या हक़ तबाअत वग़ैरा आम लोगों के इस्तिफ़ा दे के लिए दे देना , नज़र करना

किसी काम के बीच खाने पीने या आराम करने का छोटा सा मौक़ा आना

चिकित्सा: कुछ देर के लिए किसी क्रिया से रुके रहना

ठहरने या साँस लेने का अंतराल; शांति की अवधि, विश्राम की अवधि

समय समय पर, थोड़ी थोड़ी देर से, ठहर ठहर कर

अवसर या समय देना, मोहलत देना, वक़्त देना

वक़्फ़ नामा, बंदोबस्ती का कार्य, प्रविष्टि रजिस्टर

पूरी तरह से व्यस्त रखना, मशग़ूल रखना और किसी काम के लिए ख़ास रखना

(तजवीद) क़ुरआन में वह स्थान जहाँ पढ़ते समय ठहरन तो ठीक हो लेकिन ठहर कर तुरंत उसके बाद से बिना दोहराए पढ़ाई शुरू करना ठीक न हो (क्योंकि जिस शब्द पर ठहराव किया जाता है उसका शाब्दिक संबंध अगले शब्द से होता है; जैसे: अल्हम्दुलिल्लाह के बाद रब्बिलआलमीन)

ठहराव आजाना, किसी जारी अमल का कुछ देर के लिए रुक जाना नीज़ देर हो जाना, ताख़ीर हो जाना

थोड़ी थोड़ी देर बाद, ठहर ठहर कर, रह रह के, रुक रुक के

पुस्तकालय: अंतर या आपत्तिजनक वाक्य, या छूटे हुए अक्षर या शब्द प्रकट करने का चिह्न

۳۔ किसी के लिए छोड़ना , (फ़िक़्ह) ख़ुदा के नाम पर आम लोगों के फ़ायदे के लिए कोई चीज़ छोड़ना, रफ़ाह-ए-आम के वास्ते छोड़ना या मुबाह करना

(धर्मशास्त्र) ऐसा दान (सदक़ा) जो एक विशेष समय के लिए किया जाए

ख़ुदा के नाम की रोटी, अल्लाह