खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वरग़लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

कतरा

कतरण, काटने के नतीजे में निकलने वाले रेज़े

कतरा

किसी भी तरल अर्थात द्रव पदार्थ की बूँद, जैसे- ख़ून का क़तरा, पानी का क़तरा।

कट्रा

भैंस का नर बच्चा, बछड़ा

क़तरे

(चिकित्सा) बहुत कम मात्रा (तरल पदार्थ का)

क़तरा

बूँद, जल या तरल पदार्थ की बूँद

कतराई

कपड़ा या कोई और चीज़ काटने की मजदूरी

कटरी

भैंस का मादा बच्चा

कतरी

cut

कतरा जाना

कतराना, बच जाना, कन्नी काट कर निकल जाना

कतरा के चलना

कतरा कर निकल जाना, कतरा कर चलना

कतरा कर चलना

कतराना, जान-बूझ कर नज़रें बचाना, पहलू बचा कर निकल जाना

कतरा के फिर जाना

जान-बूझ कर वापस लौट जाना

कतरा कर निकल जाना

रुक : कतरा कर चलना

कतराना

किनारा करना, बचना, घूम कर जाना, टेढ़ा चलना, एक राह छोड़कर दूसरी राह से जाना, किसी कार्य को करने से बचना, किसी की निगाह बचाकर चुपके से निकल जाना

कटड़ा

भैंस का नर बच्चा, पाड़ा, भैस का पँड़वा

कतरन

धजी या टुकड़ा, तराशा, छुट्टन, पट्टी, बचा खुचा, छांटन, नमूना, किसी वस्तु के वे छोटे-छोटे टुकड़े जो किसी कारण-विशेष से उस वस्तु से काटकर अलग किये गये हों, कागज़, कपड़े आदि को काटने के उपरांत शेष बचे अनुपयोगी टुकड़े, धज्जियाँ

क़तरा का चूका घड़े ढलकाए तो क्या होता है

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

क़तरा का चूका घड़े ख़ाली करे

जो किसी चीज़ से पूरी तरह वंचित हो गया तो वह अवसर मिलने पर उससे पूरी तरह लाभ उठाना चाहता है

क़तरा क़तरा दरिया हो जाता है

थोड़ा थोड़ करके बहुत ज़्यादा हो जाता है

क़तरा क़तरा दरिया हो ही जाता है

थोड़ा-थोड़ा करके बहुत हो जाता है, बूँद-बूँद से तालाब भर जाता है

क़तरा क़तरा मिल कर दरिया बन जाता है

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

कट रहना

۔راہ میں جدا ہوجانا۔ ساتھ چھوڑدینا۔ ؎

क़तरा आना

अनिच्छा से पेशाब की बूंद का निकल जाना, अनिच्छा या स्वयं से पेशाब की बूँद का मूत्राशय की कमजोरी से बूंद निकलना

क़तरा करना

दौड़ना, तेज़ भागना या उड़ना

क़तरा गिरना

बूँद टपकना

क़तरा टपकना

बूँद गिरना

कतरू

چوہے کی نسل کا ایک جانور .

कतोरा

(व्यंगात्मक) कुत्ता; चाटूकार, ख़ुशामदी; चापलूस

कटोरा

नीची दीवार, खुले मुंह और चौड़े पेंदे का एक प्रसिद्ध बरतन

कटारा

A dagger with a broad straight blade, the hilt of which comes up on either side of the wrist, and which is grasped by a cross-bar in the centre, a dagger, poniard, stiletto, dirk

कतारा

एक प्रकार का लाल ऊख जो बहुत लम्बा होता है।

कटोरी

छोटा कटोरा, धात की बे दस्ते की प्याली

कतोरी

Bowl

कतरी का काम

कैंची से बेल-बूटे तराशने का काम, कटाई का काम

कटारी

एक छोटा खंजर

कतारी

छोटा कटारा, कटारी

कटीरी

एक छोटा कँटीला पेड़, काँटों वाला पेड़ जिसके पत्तों और शाख़ों पर काँटे होते हैं और जो खाँसी और अन्य रोगों में लाभदायक है, काँटेदार जड़ी बूटी, काँटेदार बैगन

कतीरा

एक गोंद जिस में चिपक नहीं होती और भिगोने से फूल जाता है (उसे आमतौर पर फ़ालूदे में इस्तेमाल करते हैं), गोंदे कतीरा, गूल नामक वृक्ष की गोंद जो औषधि के रूप में प्रयुक्त होती है

कोटरी

दुर्गा

कटीरा

بلبل کی قسم کا ایک پرندہ جس کی دُم کے نیچے سرخ نشان ہوتا ہے ، کُل دُم.

quietude

आराम की हालत

कोत्री

اُلّو کی مانند ایک پرند، جس کی آنکھیں چھوٹی اور گول ہوتی ہیں

कतीरा

गूल नामक वृक्ष का गोंद जो प्रायः औषध के रूप में काम आता है, और जिसका अधिक खाना नपुंसक बना देता है

क़ुतरी

(طبیعیات) کنارے کی جانب ، شعاعی ترتیب سے ، شعاعوں کے یا نصف قطر کے خطوں کی مثل ، اشعاعی.

क़तरा-क़तरा मी-शवद दरिया

थोड़ा थोड़ करके बहुत ज़्यादा हो जाता है

क़तरा-क़तरा जम' गर्दद आँ-कि दरिया मी-शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) बूंद-बूद जमा हो कर दरिया हो जाता है अर्थात थोड़ा-थोड़ा बहुत हो जाता है

कोटड़ी

رک : کوٹھڑی ، چھوٹا گھر یا کمرہ .

क़तरा-अफ़्शाँ

बूँदे बरसाता हुआ, बूँदें छिड़कने वाला, बूँदें बिखेरता हुआ

क़तरा-ज़नी

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

क़तरा-दुज़्द

बादल, अभ्र, सूर्य, सूरज ।

क़तरा-अफ़्शानी

قطرہ چھڑکنا ، بوند ٹپکانا.

क़तरा-क़तरा

एक एक बूँद, बूँद बूँद

क़तरा-ज़न

(सांकेतिक) बहुत तेज़ चलने या दौड़ने वाला, शीघ्रगामी, दौड़ने वाला, दौड़ता हुआ, तेज़ भागने वाला

क़तरा-बंद

قوام کیا ہوا ، بندھا ہوا قطرہ.

क़तरा-ए-बाराँ

वर्षा की बूदें

क़तरा-ए-ज़र्द

सूर्य, सूरज

क़तरा-ए-नैसाँ

वैशाख के महीने की बारिश की बूँद, काव्य-परंपरा के अनुसार सीप में गिर कर मोती बन जाती है

क़तरा-ए-बे-आब

drop without water

क़तरा-ए-आब

पानी की बूंद, जलकण।

क़तरगी

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वरग़लाना के अर्थदेखिए

वरग़लाना

varGalaanaaوَرْغَلانا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

वरग़लाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

शे'र

English meaning of varGalaanaa

Transitive verb

وَرْغَلانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بھٹکانا، گمراہ کرنا، دھوکا دینا، فریب دینا، بہکانا نیز اغوا کرنا

    مثال فقط ایک پاگل آدمی کے ورغلانے سے ایک لاکھ آدمی اس کے ساتھ ہو گئے

  • لڑائی پر آمادہ کرنا، مشتعل کرنا، اکسانا، ابھارنا، بھڑکانا

Urdu meaning of varGalaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bhaTkaanaa, gumraah karnaa, dhoka denaa, fareb denaa, bahikaanaa niiz aGvaa karnaa
  • la.Daa.ii par aamaada karnaa, mushtil karnaa, uksaanaa, ubhaarnaa, bha.Dkaanaa

वरग़लाना के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

कतरा

कतरण, काटने के नतीजे में निकलने वाले रेज़े

कतरा

किसी भी तरल अर्थात द्रव पदार्थ की बूँद, जैसे- ख़ून का क़तरा, पानी का क़तरा।

कट्रा

भैंस का नर बच्चा, बछड़ा

क़तरे

(चिकित्सा) बहुत कम मात्रा (तरल पदार्थ का)

क़तरा

बूँद, जल या तरल पदार्थ की बूँद

कतराई

कपड़ा या कोई और चीज़ काटने की मजदूरी

कटरी

भैंस का मादा बच्चा

कतरी

cut

कतरा जाना

कतराना, बच जाना, कन्नी काट कर निकल जाना

कतरा के चलना

कतरा कर निकल जाना, कतरा कर चलना

कतरा कर चलना

कतराना, जान-बूझ कर नज़रें बचाना, पहलू बचा कर निकल जाना

कतरा के फिर जाना

जान-बूझ कर वापस लौट जाना

कतरा कर निकल जाना

रुक : कतरा कर चलना

कतराना

किनारा करना, बचना, घूम कर जाना, टेढ़ा चलना, एक राह छोड़कर दूसरी राह से जाना, किसी कार्य को करने से बचना, किसी की निगाह बचाकर चुपके से निकल जाना

कटड़ा

भैंस का नर बच्चा, पाड़ा, भैस का पँड़वा

कतरन

धजी या टुकड़ा, तराशा, छुट्टन, पट्टी, बचा खुचा, छांटन, नमूना, किसी वस्तु के वे छोटे-छोटे टुकड़े जो किसी कारण-विशेष से उस वस्तु से काटकर अलग किये गये हों, कागज़, कपड़े आदि को काटने के उपरांत शेष बचे अनुपयोगी टुकड़े, धज्जियाँ

क़तरा का चूका घड़े ढलकाए तो क्या होता है

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

क़तरा का चूका घड़े ख़ाली करे

जो किसी चीज़ से पूरी तरह वंचित हो गया तो वह अवसर मिलने पर उससे पूरी तरह लाभ उठाना चाहता है

क़तरा क़तरा दरिया हो जाता है

थोड़ा थोड़ करके बहुत ज़्यादा हो जाता है

क़तरा क़तरा दरिया हो ही जाता है

थोड़ा-थोड़ा करके बहुत हो जाता है, बूँद-बूँद से तालाब भर जाता है

क़तरा क़तरा मिल कर दरिया बन जाता है

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

कट रहना

۔راہ میں جدا ہوجانا۔ ساتھ چھوڑدینا۔ ؎

क़तरा आना

अनिच्छा से पेशाब की बूंद का निकल जाना, अनिच्छा या स्वयं से पेशाब की बूँद का मूत्राशय की कमजोरी से बूंद निकलना

क़तरा करना

दौड़ना, तेज़ भागना या उड़ना

क़तरा गिरना

बूँद टपकना

क़तरा टपकना

बूँद गिरना

कतरू

چوہے کی نسل کا ایک جانور .

कतोरा

(व्यंगात्मक) कुत्ता; चाटूकार, ख़ुशामदी; चापलूस

कटोरा

नीची दीवार, खुले मुंह और चौड़े पेंदे का एक प्रसिद्ध बरतन

कटारा

A dagger with a broad straight blade, the hilt of which comes up on either side of the wrist, and which is grasped by a cross-bar in the centre, a dagger, poniard, stiletto, dirk

कतारा

एक प्रकार का लाल ऊख जो बहुत लम्बा होता है।

कटोरी

छोटा कटोरा, धात की बे दस्ते की प्याली

कतोरी

Bowl

कतरी का काम

कैंची से बेल-बूटे तराशने का काम, कटाई का काम

कटारी

एक छोटा खंजर

कतारी

छोटा कटारा, कटारी

कटीरी

एक छोटा कँटीला पेड़, काँटों वाला पेड़ जिसके पत्तों और शाख़ों पर काँटे होते हैं और जो खाँसी और अन्य रोगों में लाभदायक है, काँटेदार जड़ी बूटी, काँटेदार बैगन

कतीरा

एक गोंद जिस में चिपक नहीं होती और भिगोने से फूल जाता है (उसे आमतौर पर फ़ालूदे में इस्तेमाल करते हैं), गोंदे कतीरा, गूल नामक वृक्ष की गोंद जो औषधि के रूप में प्रयुक्त होती है

कोटरी

दुर्गा

कटीरा

بلبل کی قسم کا ایک پرندہ جس کی دُم کے نیچے سرخ نشان ہوتا ہے ، کُل دُم.

quietude

आराम की हालत

कोत्री

اُلّو کی مانند ایک پرند، جس کی آنکھیں چھوٹی اور گول ہوتی ہیں

कतीरा

गूल नामक वृक्ष का गोंद जो प्रायः औषध के रूप में काम आता है, और जिसका अधिक खाना नपुंसक बना देता है

क़ुतरी

(طبیعیات) کنارے کی جانب ، شعاعی ترتیب سے ، شعاعوں کے یا نصف قطر کے خطوں کی مثل ، اشعاعی.

क़तरा-क़तरा मी-शवद दरिया

थोड़ा थोड़ करके बहुत ज़्यादा हो जाता है

क़तरा-क़तरा जम' गर्दद आँ-कि दरिया मी-शवद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) बूंद-बूद जमा हो कर दरिया हो जाता है अर्थात थोड़ा-थोड़ा बहुत हो जाता है

कोटड़ी

رک : کوٹھڑی ، چھوٹا گھر یا کمرہ .

क़तरा-अफ़्शाँ

बूँदे बरसाता हुआ, बूँदें छिड़कने वाला, बूँदें बिखेरता हुआ

क़तरा-ज़नी

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

क़तरा-दुज़्द

बादल, अभ्र, सूर्य, सूरज ।

क़तरा-अफ़्शानी

قطرہ چھڑکنا ، بوند ٹپکانا.

क़तरा-क़तरा

एक एक बूँद, बूँद बूँद

क़तरा-ज़न

(सांकेतिक) बहुत तेज़ चलने या दौड़ने वाला, शीघ्रगामी, दौड़ने वाला, दौड़ता हुआ, तेज़ भागने वाला

क़तरा-बंद

قوام کیا ہوا ، بندھا ہوا قطرہ.

क़तरा-ए-बाराँ

वर्षा की बूदें

क़तरा-ए-ज़र्द

सूर्य, सूरज

क़तरा-ए-नैसाँ

वैशाख के महीने की बारिश की बूँद, काव्य-परंपरा के अनुसार सीप में गिर कर मोती बन जाती है

क़तरा-ए-बे-आब

drop without water

क़तरा-ए-आब

पानी की बूंद, जलकण।

क़तरगी

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वरग़लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वरग़लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone