खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वरग़लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

शिवा

शिवजी की धर्मपत्नी, पार्वती, दुर्गा

शेवा

भाषण-पटु, कलापूर्ण भाषा में बातचीत करनेवाला

शिवाला

देव-मंदिर, शिव जी का मंदिर, शिवालय

शिवाला

शिव का मंदिर, महादेव शिव का स्थान, मंदिर

शिवाल

رک : شوالہ .

शिवास

प्राणियों का नाक से हवा खींचकर अंदर फेफड़ों या हृदय तक पहुँचाना और फिर बाहर निकालना जो जीवन का मुख्य लक्षण है, साँस

शेवाई

वाग्मिता, वक्रपटुता, अलंकार

शेवा

नियम, विधि, पद्धति, परिपाटी

shove

धकेलना

shave

सहवा

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

सुहावा

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

शहवी

نفسانی، شہوانی، شہوت (رک) سے منسوب .

shivoo

ज़याफ़त , जश्न ।

sheave

पोले बनाना, गट्ठे या मुट्ठे बांधना

shive

खपाच

'अश्वा

सुंदर स्त्रियों का हाव-भाव, नाज़, अदा, अंदाज़

शेवा-ज़बाँ

दे. 'शेवाबयाँ'।

शैवा-बयाँ

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

शेवा-ज़बान

رجوع کیجیے: شیوا بیان

शेवा-ज़बानी

शेवा बयानी, वाक्पटुता

शेवा-बयान

فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

शेवा-बयानी

बातचीत की पटुता और सुन्दरता

शवारे'

बड़े मार्ग, खुले रास्ते, विस्तृत पथ, चौड़ी और बड़ी सड़कें

शवाफ़े'

'शाफ़िई' का बहु., शाफ़िई पंथ के अनुयायी मुसलमान।।

शवाहिदी

شواہد سے منسوب ، شواہد سے تعلق رکھنے والا .

शवाज़

असाधारण, दुर्लभ, अनूठा, अनोखा, अदभुत, विचित्र

शवाहिद-ए-हक़

सर्वेश्‍वरवाद की वास्तविक्ता (वुजूदियत की वास्तविक्ता) को कहते हैं

शवाइब

‘शाइबः’ का बहु., मिलावटे, मिश्रण

शवाहिद

दलीलें, हुज्जतें, सुबूत, उदाहरण,

शवारिक़

शारिकः’ का बहु., दीप्त वस्तुएँ, सूर्य की किरणे

शवाहिक़

ऊँची इमारत, बलंद इमारत ।

शवाग़िल

‘शग़ल' का बहु., कामवधे

शवाहिद-ए-नक़्लिया

زبانی شہادتیں یا گواہیاں.

शवानी

शादी में पहना जाने वाला जोड़ा, दूल्हा का जोड़ा

शवाहिद-उल-अस्मा

(تصوف) اسمائے الٰہیہ کا مشاہدہ ذات صفات کے ساتھ .

शवाहिदुत-तौहीद

(تصوف) شواہدالتوحید اس سے مراد جمع حقائق کونی سے اور ان میں سے ہر ایک میں ذات حق کامشاہدہ کرنا اس لئے کہ ہر فرد عالم کے لیے احمدینہ ہے ایک تعین خاص کے ساتھ کہ جس کے سب سے وہ ممتاز ہو .

शवारिब

मूंछें

शवाख़िस

(तर्क शास्त्र) तश्ख़ीस के चिह्न, पहचानें, पहचान

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

शेवा लेना

शैली अपनाना, पद्धति अपनाना

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

ख़ाक शो पेश-आज़ाँ कि ख़ाक शवी

मरने से पहले अनुसानको आजिज़ी और उनकसिसारी इख़तियार करनी चालीए, ज़िंदगी ही में नफ़स को ज़ेर करना चाहिए

काँड़ा मुझे भावे नहीं और काँड़े बिन सुहावे नहीं

एक शख़्स से नफ़रत करना और बगै़र इस के रह ना सकना

नाज़-ओ-'अशवा

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

तग़ाफ़ुल-शेवा

असावधान, लापरवाह, उदासीन, ग़ाफ़िल

मुग़ाँ-शेवा

ساقی جیسے اطوار والا ؛ (مجازا ً) وہ جو دوسروں کو پلائے اور خود پیاسا رہے ؛ ایثار پسند

भद्र-अश्वा

एक द्वीप, चार महाद्वीपों में से कोई एक जिसके संबंध में यह विचार किया जाता है कि इसमें संसार विभाजित किया गया है

वफ़ा-शेवा

जिसके स्वभाव में वफ़ा हो, विश्वसनीय, निष्कपट, सच्चा

हज़ार-शेवा

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

मुग़ल-शेवा

(अर्थात) प्रसन्न और मनोहारी क्रियाएँ और चालाक प्रेमिका

ख़ुद-शहवाई

(मनोविज्ञान) जिंसी जज़्बे की अपने आप संतुष्टि, स्वत: आनंदित

रिंद-शेवा

दे. 'रिंदपेशः' ।।

संग-शिवी

चावल या दाल में पानी डाल-डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर अलग कर देना

हमा-शेवा

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

ख़ुश-सुहावा

अच्छा लगने वाला, मनमोहन

मूरख के बखान सहावे

नादान को नसीहत सुनने की आदत होजाती है

कस्ब-ए-कमाल कुन कि 'अज़ीज़-ए-जहाँ शवी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) साहब-ए-कमाल ही को इज़्ज़त मिलती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वरग़लाना के अर्थदेखिए

वरग़लाना

varGalaanaaوَرْغَلانا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

वरग़लाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

शे'र

English meaning of varGalaanaa

Transitive verb

وَرْغَلانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بھٹکانا، گمراہ کرنا، دھوکا دینا، فریب دینا، بہکانا نیز اغوا کرنا

    مثال فقط ایک پاگل آدمی کے ورغلانے سے ایک لاکھ آدمی اس کے ساتھ ہو گئے

  • لڑائی پر آمادہ کرنا، مشتعل کرنا، اکسانا، ابھارنا، بھڑکانا

Urdu meaning of varGalaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bhaTkaanaa, gumraah karnaa, dhoka denaa, fareb denaa, bahikaanaa niiz aGvaa karnaa
  • la.Daa.ii par aamaada karnaa, mushtil karnaa, uksaanaa, ubhaarnaa, bha.Dkaanaa

वरग़लाना के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिवा

शिवजी की धर्मपत्नी, पार्वती, दुर्गा

शेवा

भाषण-पटु, कलापूर्ण भाषा में बातचीत करनेवाला

शिवाला

देव-मंदिर, शिव जी का मंदिर, शिवालय

शिवाला

शिव का मंदिर, महादेव शिव का स्थान, मंदिर

शिवाल

رک : شوالہ .

शिवास

प्राणियों का नाक से हवा खींचकर अंदर फेफड़ों या हृदय तक पहुँचाना और फिर बाहर निकालना जो जीवन का मुख्य लक्षण है, साँस

शेवाई

वाग्मिता, वक्रपटुता, अलंकार

शेवा

नियम, विधि, पद्धति, परिपाटी

shove

धकेलना

shave

सहवा

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

सुहावा

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

शहवी

نفسانی، شہوانی، شہوت (رک) سے منسوب .

shivoo

ज़याफ़त , जश्न ।

sheave

पोले बनाना, गट्ठे या मुट्ठे बांधना

shive

खपाच

'अश्वा

सुंदर स्त्रियों का हाव-भाव, नाज़, अदा, अंदाज़

शेवा-ज़बाँ

दे. 'शेवाबयाँ'।

शैवा-बयाँ

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

शेवा-ज़बान

رجوع کیجیے: شیوا بیان

शेवा-ज़बानी

शेवा बयानी, वाक्पटुता

शेवा-बयान

فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

शेवा-बयानी

बातचीत की पटुता और सुन्दरता

शवारे'

बड़े मार्ग, खुले रास्ते, विस्तृत पथ, चौड़ी और बड़ी सड़कें

शवाफ़े'

'शाफ़िई' का बहु., शाफ़िई पंथ के अनुयायी मुसलमान।।

शवाहिदी

شواہد سے منسوب ، شواہد سے تعلق رکھنے والا .

शवाज़

असाधारण, दुर्लभ, अनूठा, अनोखा, अदभुत, विचित्र

शवाहिद-ए-हक़

सर्वेश्‍वरवाद की वास्तविक्ता (वुजूदियत की वास्तविक्ता) को कहते हैं

शवाइब

‘शाइबः’ का बहु., मिलावटे, मिश्रण

शवाहिद

दलीलें, हुज्जतें, सुबूत, उदाहरण,

शवारिक़

शारिकः’ का बहु., दीप्त वस्तुएँ, सूर्य की किरणे

शवाहिक़

ऊँची इमारत, बलंद इमारत ।

शवाग़िल

‘शग़ल' का बहु., कामवधे

शवाहिद-ए-नक़्लिया

زبانی شہادتیں یا گواہیاں.

शवानी

शादी में पहना जाने वाला जोड़ा, दूल्हा का जोड़ा

शवाहिद-उल-अस्मा

(تصوف) اسمائے الٰہیہ کا مشاہدہ ذات صفات کے ساتھ .

शवाहिदुत-तौहीद

(تصوف) شواہدالتوحید اس سے مراد جمع حقائق کونی سے اور ان میں سے ہر ایک میں ذات حق کامشاہدہ کرنا اس لئے کہ ہر فرد عالم کے لیے احمدینہ ہے ایک تعین خاص کے ساتھ کہ جس کے سب سے وہ ممتاز ہو .

शवारिब

मूंछें

शवाख़िस

(तर्क शास्त्र) तश्ख़ीस के चिह्न, पहचानें, पहचान

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

शेवा लेना

शैली अपनाना, पद्धति अपनाना

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

ख़ाक शो पेश-आज़ाँ कि ख़ाक शवी

मरने से पहले अनुसानको आजिज़ी और उनकसिसारी इख़तियार करनी चालीए, ज़िंदगी ही में नफ़स को ज़ेर करना चाहिए

काँड़ा मुझे भावे नहीं और काँड़े बिन सुहावे नहीं

एक शख़्स से नफ़रत करना और बगै़र इस के रह ना सकना

नाज़-ओ-'अशवा

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

तग़ाफ़ुल-शेवा

असावधान, लापरवाह, उदासीन, ग़ाफ़िल

मुग़ाँ-शेवा

ساقی جیسے اطوار والا ؛ (مجازا ً) وہ جو دوسروں کو پلائے اور خود پیاسا رہے ؛ ایثار پسند

भद्र-अश्वा

एक द्वीप, चार महाद्वीपों में से कोई एक जिसके संबंध में यह विचार किया जाता है कि इसमें संसार विभाजित किया गया है

वफ़ा-शेवा

जिसके स्वभाव में वफ़ा हो, विश्वसनीय, निष्कपट, सच्चा

हज़ार-शेवा

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

मुग़ल-शेवा

(अर्थात) प्रसन्न और मनोहारी क्रियाएँ और चालाक प्रेमिका

ख़ुद-शहवाई

(मनोविज्ञान) जिंसी जज़्बे की अपने आप संतुष्टि, स्वत: आनंदित

रिंद-शेवा

दे. 'रिंदपेशः' ।।

संग-शिवी

चावल या दाल में पानी डाल-डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर अलग कर देना

हमा-शेवा

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

ख़ुश-सुहावा

अच्छा लगने वाला, मनमोहन

मूरख के बखान सहावे

नादान को नसीहत सुनने की आदत होजाती है

कस्ब-ए-कमाल कुन कि 'अज़ीज़-ए-जहाँ शवी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) साहब-ए-कमाल ही को इज़्ज़त मिलती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वरग़लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वरग़लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone