खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वस्सलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

वा

खुला हुआ, फैला हुआ, विशाल, दुबारा, दूसरी बार, फिर पीछे

वो

दोनों

वाया

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

वाँ

एक प्रत्यय जो १, २, ३, ४, और ६ को छोड़कर शेष संख्या वाचक शब्दों के अन्त में लगकर उनके क्रमिक स्थान का सूचक होता है

वाओ

pronunciation of letter و or 'W'

वाई

दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलानेवाली स्त्री। धाय। दाया।

वाला

एक रेशमी बारीक कपड़ा।

वास्ता

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वालिया

بچپن ،طفلی ، بالپن ، بالیہ

वास्ती

वासित नगर का, विशेषतः। क़लम के लिए आता है।

वा-कूँ

رک : وا کو۔

वालो

owner, doer

वाला

निसबत रखने वाला (किसी शहर या जगह से)

वाली

सुग्रीव का बड़ा भाई एक वानर

वालाई

dignity, eminence, superiority

वल्लाह

ईश्वर की सौगंध के लिए या आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ईश्वर की शपथ लेते हुए, खुदा की क़सम

वासे'

फैलने वाला, व्यापक, विस्तृत

वज़्ज़ुहा

Allusion-Name of 93rd surah in the Quran

वद्दु'आ

और दुआ (पहुंचे) (बिलउमूम ख़त के आख़िर में लिखते हैं)

वाफ़र

excessive, abundant

वत्तीन

(लफ़ज़न) इंजीर की क़सम , क़ुरआन शरीफ़ की एक सूरत का नाम (नीज़ रुक : ''-ओ-'' मातहती अलफ़ाज़)

वल्लैल

रात्री की सौगंध, क़ुरान पाक की बयानवीं (९२) सूरत अल्लैल की ओर संकेत जो ''वल्लैल''के शब्द से आरंभ होती है और क़ुरान पाक तीसवें पारे में है

वन्नज्म

(लफ़ज़न) सितारे की क़सम , क़ुरआन शरीफ़ की तरीपनवीं (५३) सूरत अलनजम की तरफ़ इशारा जिस के इबतिदाई अलफ़ाज़ '' वालनजम '' हैं

वादीद

मुड़ कर देखना, लौट कर देखना

वल्लाह है

बख़ुदा है, ईश्वर की सौगंध है, ईश्वर की सौगंध खा कर कहता हूँ

वस्सलाम

और तुम सुरक्षित रहो, तुम इश्वर की दया हो, ख़ुदाहाफ़िज़, सलाम के साथ (सामान्यतः लेख के अंत में लिखा जाता है या विदा होते समय कहते हैं)

वारदाती

वारदात से संबंधित, अंदरूनी हालत, दिल पर गुज़रे हुए हालात पर आधारित, घटनात्मक

वासू

وشن جی، پرماتما بحیثیت روح عالم کے

वालहमदुलिल्लाह

और अल्हम्दुलिल्ला, बस अल्लाह का शुक्र (ख़ातिमा-ए-कलाम पर मुस्तामल अरबी फ़िक़रा)

वास्ते

वास्ता का बहु. तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

वल-फ़ज्र

(शाब्दिक) सौगंध है फ़ज्र के समय की

वासोख़्तगी

जलन, तपन, बेज़ारी, नाराज़ी, जलने, जलाने की प्रक्रिया, जला कर राख कर देना, जलने का दर्द

वल्लाह बिल्लाह

सौगंध खाने चेताने और ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

वल्लाहु-आ'लम

ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

वाजिबुर-रि'आयत

रिआयत करने योग्य, दया करने योग्य, रियायत देने के लायक़, आसानी या सहूलत दिए जाने के काबिल, माफ़ी के काबिल, (तौबातुन्नासूह) वाह आप क्या वाजिब उल-रियायत निकले हैं ज़रा मुँह तो धो रखो

वस्सलाम म'अल इकराम

और सलाम पहुंचे मा तकरीम के (बिलउमूम तहरीर के इख़तताम पर लिखते हैं)

वारी जाना

सदक़े जाना, क़ुर्बान होना, न्योछावर होना

वल-'आदियात

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

वार-ए-'उर्यानी

attack of nudity

वासी

कपड़े पहनने वाला, मलबूस, जिस के बदन पर कपड़े हों, ख़ुशपोशाक

वासा

واس، گھر، مکان

वल्लाह सुम्मा बिल्लाह

बख़ुदा, ख़ुदा की क़सम (ताकीदन मुस्तामल)

वा होना

वाहना (बाहना)

वापस मिलना

किसी चीज़ को पलट कर लेना, वापस प्राप्त करना

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब

ईश्वर ही अच्छा जानता है कि ठीक क्या है, ईश्वर को ख़ूब ज्ञात है कि सत्य क्या है

वारा खाना

किसी चीज़ का लाभदायक होना, लाभ के योग्य होना, लाभदायक होना

वल्लाह तल्लाह सुम्मा बिल्लाह

ईश्वर के साथ, ईश्वर की सौगंध

वन्नादिर कल-मा'दूम

जो वस्तु या बात अधिक कम हो वह न होने के समान होती है, कमयाब या कभी कभी की बात को विलुप्त या लापता समझना चाहिए

वल-इल्मु इंदल्लाह

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) और इलम अल्लाह ही को है , हक़ीक़ी इलम अल्लाह के पास है

वा -गुससता

टूट कर खुल जाने वाला, टूट कर बिखरा हुआ (हार आदि)

वाज़ि'आन-ए-दस्तूर

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

वा-शुदा

खुला हुआ, फैला हुआ, आज़ाद, बिखरा हुआ, बचा हुआ, प्रफुल्ल, विकसित, बिखरा हुआ

वाबस्ता

आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

वाक़िफ़-ए-हालात

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

वापसी-परवाज़

(हवाई जहाज़ को) वापसी उड़ान, (किसी भी चीज़ की) लौटते समय की उड़ान

वारदात-ए-क़ल्ब

हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

वा'ई

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

वा-'अतशा

रुक : वा (६) मातहती अलफ़ाज़, हाय प्यास

वा-कुशादा

کھلا اور پھیلا ہوا ؛ پوری طرح کھلا ہوا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वस्सलाम के अर्थदेखिए

वस्सलाम

vassalaamوَالسَّلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: स-ल-म

वस्सलाम के हिंदी अर्थ

 

  • और तुम सुरक्षित रहो, तुम इश्वर की दया हो, ख़ुदाहाफ़िज़, सलाम के साथ (सामान्यतः लेख के अंत में लिखा जाता है या विदा होते समय कहते हैं)

शे'र

English meaning of vassalaam

 

  • and peace be on you, goodbye, may peace be upon you too

وَالسَّلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • ۱۔ خدا حافظ ؛ سلام کے ساتھ ؛ (عموماً اختتام تحریر پر لکھتے ہیں یا رخصت ہوتے وقت کہتے ہیں) ۔
  • اور سلامتی ہو ؛ (مجازاً) خدا حافظ (عربی فقرہ عموماً اختتام تحریر پر خط میں لکھتے ہیں) ، (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔
  • ۲۔ (مجازاً) جس پر کچھ تحریر نہ ہو ، بالکل کورا ، صاف نیز جس میں صاف صاف جواب ہو ۔

Urdu meaning of vassalaam

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ Khudaahaafiz ; salaam ke saath ; (umuuman iKhattaam tahriir par likhte hai.n ya ruKhast hote vaqt kahte hain)
  • aur salaamtii ho ; (majaazan) Khudaahaafiz (arbii fiqra umuuman iKhattaam tahriir par Khat me.n likhte hain), (ruk ha ''-o-'' maatahtii alfaaz)
  • ۲۔ (majaazan) jis par kuchh tahriir na ho, bilkul koraa, saaf niiz jis me.n saaf saaf javaab ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

वा

खुला हुआ, फैला हुआ, विशाल, दुबारा, दूसरी बार, फिर पीछे

वो

दोनों

वाया

मनोकामना, मुराद, अफ़ीम आदि की रोज़ की बँधी हुई खुराक, मात्रा, मिक्दार।।

वाँ

एक प्रत्यय जो १, २, ३, ४, और ६ को छोड़कर शेष संख्या वाचक शब्दों के अन्त में लगकर उनके क्रमिक स्थान का सूचक होता है

वाओ

pronunciation of letter و or 'W'

वाई

दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलानेवाली स्त्री। धाय। दाया।

वाला

एक रेशमी बारीक कपड़ा।

वास्ता

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वालिया

بچپن ،طفلی ، بالپن ، بالیہ

वास्ती

वासित नगर का, विशेषतः। क़लम के लिए आता है।

वा-कूँ

رک : وا کو۔

वालो

owner, doer

वाला

निसबत रखने वाला (किसी शहर या जगह से)

वाली

सुग्रीव का बड़ा भाई एक वानर

वालाई

dignity, eminence, superiority

वल्लाह

ईश्वर की सौगंध के लिए या आश्चर्य प्रकट करने के लिए, ईश्वर की शपथ लेते हुए, खुदा की क़सम

वासे'

फैलने वाला, व्यापक, विस्तृत

वज़्ज़ुहा

Allusion-Name of 93rd surah in the Quran

वद्दु'आ

और दुआ (पहुंचे) (बिलउमूम ख़त के आख़िर में लिखते हैं)

वाफ़र

excessive, abundant

वत्तीन

(लफ़ज़न) इंजीर की क़सम , क़ुरआन शरीफ़ की एक सूरत का नाम (नीज़ रुक : ''-ओ-'' मातहती अलफ़ाज़)

वल्लैल

रात्री की सौगंध, क़ुरान पाक की बयानवीं (९२) सूरत अल्लैल की ओर संकेत जो ''वल्लैल''के शब्द से आरंभ होती है और क़ुरान पाक तीसवें पारे में है

वन्नज्म

(लफ़ज़न) सितारे की क़सम , क़ुरआन शरीफ़ की तरीपनवीं (५३) सूरत अलनजम की तरफ़ इशारा जिस के इबतिदाई अलफ़ाज़ '' वालनजम '' हैं

वादीद

मुड़ कर देखना, लौट कर देखना

वल्लाह है

बख़ुदा है, ईश्वर की सौगंध है, ईश्वर की सौगंध खा कर कहता हूँ

वस्सलाम

और तुम सुरक्षित रहो, तुम इश्वर की दया हो, ख़ुदाहाफ़िज़, सलाम के साथ (सामान्यतः लेख के अंत में लिखा जाता है या विदा होते समय कहते हैं)

वारदाती

वारदात से संबंधित, अंदरूनी हालत, दिल पर गुज़रे हुए हालात पर आधारित, घटनात्मक

वासू

وشن جی، پرماتما بحیثیت روح عالم کے

वालहमदुलिल्लाह

और अल्हम्दुलिल्ला, बस अल्लाह का शुक्र (ख़ातिमा-ए-कलाम पर मुस्तामल अरबी फ़िक़रा)

वास्ते

वास्ता का बहु. तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

वल-फ़ज्र

(शाब्दिक) सौगंध है फ़ज्र के समय की

वासोख़्तगी

जलन, तपन, बेज़ारी, नाराज़ी, जलने, जलाने की प्रक्रिया, जला कर राख कर देना, जलने का दर्द

वल्लाह बिल्लाह

सौगंध खाने चेताने और ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त

वादा

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

वल्लाहु-आ'लम

ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

वाजिबुर-रि'आयत

रिआयत करने योग्य, दया करने योग्य, रियायत देने के लायक़, आसानी या सहूलत दिए जाने के काबिल, माफ़ी के काबिल, (तौबातुन्नासूह) वाह आप क्या वाजिब उल-रियायत निकले हैं ज़रा मुँह तो धो रखो

वस्सलाम म'अल इकराम

और सलाम पहुंचे मा तकरीम के (बिलउमूम तहरीर के इख़तताम पर लिखते हैं)

वारी जाना

सदक़े जाना, क़ुर्बान होना, न्योछावर होना

वल-'आदियात

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

वार-ए-'उर्यानी

attack of nudity

वासी

कपड़े पहनने वाला, मलबूस, जिस के बदन पर कपड़े हों, ख़ुशपोशाक

वासा

واس، گھر، مکان

वल्लाह सुम्मा बिल्लाह

बख़ुदा, ख़ुदा की क़सम (ताकीदन मुस्तामल)

वा होना

वाहना (बाहना)

वापस मिलना

किसी चीज़ को पलट कर लेना, वापस प्राप्त करना

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब

ईश्वर ही अच्छा जानता है कि ठीक क्या है, ईश्वर को ख़ूब ज्ञात है कि सत्य क्या है

वारा खाना

किसी चीज़ का लाभदायक होना, लाभ के योग्य होना, लाभदायक होना

वल्लाह तल्लाह सुम्मा बिल्लाह

ईश्वर के साथ, ईश्वर की सौगंध

वन्नादिर कल-मा'दूम

जो वस्तु या बात अधिक कम हो वह न होने के समान होती है, कमयाब या कभी कभी की बात को विलुप्त या लापता समझना चाहिए

वल-इल्मु इंदल्लाह

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) और इलम अल्लाह ही को है , हक़ीक़ी इलम अल्लाह के पास है

वा -गुससता

टूट कर खुल जाने वाला, टूट कर बिखरा हुआ (हार आदि)

वाज़ि'आन-ए-दस्तूर

विधान बनाने-वाले, विधायकगण

वा-शुदा

खुला हुआ, फैला हुआ, आज़ाद, बिखरा हुआ, बचा हुआ, प्रफुल्ल, विकसित, बिखरा हुआ

वाबस्ता

आबद्ध, बँधा हुआ, संबद्ध, जुड़ा हुआ, सम्बन्धित, मुतअल्लिक़, संलग्न, सूत्रित, नत्थी, स्वजन, आत्मीय, रिश्तेदार, नातेदार, नौकर चाकर, प्रतिबद्ध, चाहने वाला

वाक़िफ़-ए-हालात

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

वापसी-परवाज़

(हवाई जहाज़ को) वापसी उड़ान, (किसी भी चीज़ की) लौटते समय की उड़ान

वारदात-ए-क़ल्ब

हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

वा'ई

निरीक्षक, निगहबान, याद रखने- वाला।

वा-'अतशा

रुक : वा (६) मातहती अलफ़ाज़, हाय प्यास

वा-कुशादा

کھلا اور پھیلا ہوا ؛ پوری طرح کھلا ہوا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वस्सलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वस्सलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone