(مجازاً) بلا ، مصیبت ۔

प्रतिष्ठा, इज्ज़त (स्त्री.) ऊँचा स्थान, ऊँची जगह।

चुग़ली करने वाला, लगाई बझाई करने वाला

निर्लज्ज़, बेशर्म, धृष्ट, ढीठ, उद्देड, उजड्ड।

पहाड़ों में खोखली जगहें जहां पानी जमा हो जाता है

मान-मर्यादा, एहतिराम, प्रतिष्ठा, इज्ज़त

निरीक्षक, निगरानी करनेवाल, बचाने वाला, निगाह रखने वाला, निगहबान, रखवाला

बचाओ, रक्षा, हिफ़ाज़त

وقر سے منسوب، بلند مرتبہ، عالی شان، (مجازاً) بیش قیمت

प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

प्रतिष्ठित, श्रेष्ठ, इज्ज़तदार, उच्च, ऊँचा, बलंद

युद्ध, लड़ाई, जंग

(बुद्धि या स्वभाव की) तेज़ी

निर्लज्जता, बेहयाई, धृष्टता, गुस्ताखी

सम्मान और महत्व बढ़ जाना साथ ही गंभीरता हासिल होना, गंभीरता आ जाना

किसी के हालात या घटनाओं पर निकाली गयी पत्रिका आदि, उपकारी पत्र अथवा अभिलेख

जीवन की घटनाएं, जीवनी

सम्मान जाना, प्रतिष्ठा एवं मान समाप्त हो जाना

समाचार लिखने वाला, पत्र लिखने वाला, चिट्ठी लिखने वाला, मुख़्बिर

इतिहासकार

गौरव एवं महिमा अधिक हो जाना, प्रतिष्ठा में बढ़ोतरी होना, इज़्ज़त बढ़ जाना

आबरू गँवाना, सम्मान खोना, अपमानित होना

दे. ‘वक़ाए। नवीसी।।

इतिहास लिखना, संवाद देना।

सम्मान बढ़ाना, नाम रोशन करना, गरिमा एवं गौरव बढ़ाना

सम्मान और सहनशीलता, गरिमा और गंभीरता

गौरव एवं महिमा अधिक हो जाना, प्रतिष्ठा में बढ़ोतरी होना, इज़्ज़त बढ़ जाना

सम्मान और प्रतिष्ठा बचाए रखना

(بالعموم امرا کے خطاب کے طور پر) نظام حیدرآباد دکن کی طرف سے دیا جانے والا ایک خطاب ۔

गौरव घटाना, इज़्ज़त ख़त्म करना, तिरस्कार करना

अपमान होना, प्रतिष्ठा को हानि पहुँचना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, सम्मान न रहना

प्रतिष्ठा बढ़ना, मान-मर्यादा अधिक होना, मान-सम्मान में बढ़ोतरी होना

सम्मान खोना, इज़्ज़त गँवा देना, साख बर्बाद करना

समय आ पड़ना, मुसीबत आना

اس کا، ان کا (وا مع تحتی الفاظ)

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

दृढ़, मज़बूत ।

رک : واقعہ ۔

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

यथार्थतः, सचमुच, दरअसल, ज़रूरी, ठीक, सच, वास्तव

हादिसा, घटना

दे. ‘वक़ीह'।

महत्व प्राप्त हो जाना, सम्मान मिलना

महत्व देना, एहमियत देना, अहम समझना, क़द्र करना

इज़्ज़त, पद, सम्मान, महानता, बुजु़र्ग होने की अवस्था

बहुत भड़कने वाला, बहुत चिंगारी देने वाला, बड़ा चमकदार, बहुत भड़कदार, बहुत तेज़ जलने वाला, चिंगारी फेंकने वाला दीप्त, ज्वलंत, रौशन

इज़्ज़त होना, एहमीयत होना, हैसियत होना

इज़्ज़त करना, क़द्र करना, सम्मान करना

इज़्ज़त में इज़ाफ़ा होना, तौक़ीर बढ़ जाना , एहमीयत बढ़ना

वक़ात ख़त्म होजाना, एहमीयत और इज़्ज़त बाक़ी ना रहना

इज़्ज़त गँवाना, बात खोना, ग़ैर अहम हो जाना

प्रतिष्ठा रखना, सामर्थ्य रखना

इज़्ज़त से नवाज़ना, गरिमापूर्ण बनाना, हैसियत और प्रतिष्ठा प्रदान करना, माननीय बनाना, सम्मानित करना

carry weight no more

बहुत बड़ा जानकार, पूर्ण जानकारी रखने वाला, अत्यधिक जानकारी रखने वाला

बेवुक़त करना, इज़्ज़त कम करना, इज़्ज़त घटाना, तौक़ीर कम करना, क़दर में कमी करना

इज़्ज़त में इज़ाफ़ा होना, तौक़ीर बढ़ जाना , एहमीयत बढ़ना

आदर की दृष्टि से देखना, सम्मान के योग्य समझना

इज़्ज़त की निगाह से देखना , क़दर करना, क़ाबिल अक्दर समझना