किसी काम का भविष्य में (स्त्री द्वारा) किये जाने की सम्भावना

मुद्रा, प्रत्येक देश में व्यापक रूप से प्रचलित मुद्रा, सरकारी नोट

एक आदमी ग़लती करता है और मुतअद्दिद या अज़ीज़ों को नतीजा भुगतना पड़ता है

वह कार्यलय जहाँ से सरकारी नोट जारी होते या होते या जहाँ वो वापस दिए जाते हैं, रुपय बदलने का विभाग

एक व्यक्ति की बुराई से पूरी जाति या समुदाय पर आरोप लगाया जाता है, थोड़े से दुष्कर्म और सभी के लिए मुसीबत

जो व्यक्ति अपना प्रावधान या भोजन दोस्ती की वजह से छोड़ दे तो वह किस तरह निबाह करे

तने के ऊपर की वो गांठ या गिरह जहां से पत्तियां फूटती हैं

सख़्त, करारा, कड़ा, कठोर

चूड़ियों की एक क़िस्म

एक प्रकार का कंगन को गुजराती सुहागिनों के लिए बनवाए जाते हैं और जिन पर करेले जैसी बेल-बूटे, फूल-पत्तियाँ बनी होती हैं, ये कंगन सुहाग का प्रतीक समझे जाते हैं

एक प्रसिद्ध लता जिसके लंबोतरे फलों की तरकारी बनाई जाती है, वो आम जो करेले की शक्ल का होता है , एक प्रकार का पहलवानी करने मुगदर

ग़लती कोई करे, पकड़ा कोई जाए

करे कोई पकड़ा कोई जाए, करे कोई दण्ड कोई भोगे

करेले के जैसा अमरूद

ठीक, सटीक, सही, उचित

उमूमन उस बदमिज़ाज आदमी की निसबत बोलते हैं जो किसी नुमायां वजह से ज़्यादा बदमिज़ाज हो जाये

क़सूर किसी का हो और मुल्ज़िम किसी और को ठहराया जाये

दोष किसी का हो और दोषी किसी और को ठहराया जाए, करे कोई शक या संदेह किसी पर हो, दोष कोई करे और पकड़ा कोई जाए, बड़ों की भूल के लिए छोटे उत्तरदायी बनाए जाते हैं

किसो कोई करे और ख़मयाज़ा किसी और को भुगतना पड़े

क्या उपचार करे

मूर्ख कोरी बात करता है और बुद्धिमान हर बात को परखता है

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

'इश्क़ हर एक के बस का नहीं है, अमीर अथवा फ़क़ीर ही इस को निभा सकते हैं क्यूँकि दोनों को कोई चिंता नहीं होती

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

रुक : नादान बात करे अलख

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

झूठा न बनाए, झूठ न बुलाए (अल्लाह या ख़ुदा के साथ प्रयुक्त)

मरणोत्तर जीवन अनुकूल हो, स्वर्ग मिले

(अविर) एक किस्म की सख़्त क़िस्म, हमें पीटे, हमारा मातम करे, हमें रोय

हर किसी को उसके अपने कर्मों की सज़ा दी जाएगी, एक की सज़ा दूसरे को नहीं दी जाएगी, हर एक अपने आमाल की सज़ा ख़ुद भुगतेगा

बीवी बेचारी तो थोड़ा थोड़ा करके जमा करती है मियां उड़ा डालते हैं , कमज़ोर की निसबत ज़बरदस्त से ज़्यादा नुक़्सान पहुंचता है

औरों को नसीहत करे और ख़ुद ना समझे

ख़ुदा अगर मेहरबानी करे तो गुनाह की सज़ा से बचेंगे और अगर अदल करे तो बंदों को बचाओ की कोई सूरत नहीं

दोनों बेफ़िकर य होते हैं इस लिए वही इशक़ करसकते हैं

रुक: जैसा करना वैसा भरना/पाना

۔अंदेशे के महल पर बोलते हैं।

(किसी ख़ुशी के मौक़ा पर कहते हैं) ईश्वर अच्छा करे, ईश्वर बढ़ोतरी दे अथवा व्यंग्यात्मक रूप से भी

भगवान हमारी रक्षा करे!

भगवान न करे, ईश्वर न चाहे, भगवान न करे ऐसा हो, कुछ बुरा न होने की इच्छा व्यक्त करने के लिए कहते हैं

हैरान हो जाये

(दुआ बद) अल्लाह तबाह करे

ईश्वर अपनी रक्षा या पनाह में रखे, कहीं कोई आपदा न आ जाए (भय, ख़तरा और चिंता के अवसर पर प्रार्थना के रूप में प्रयुक्त)

(कलमा-ए-मग़फ़िरत) अल्लाह तआला गुनाहों को माफ़ करे

(दुआ) अल्लाह ताला उम्र तबीअई को पहुंचाए (बड़े, छोटों को इस तरह दुआ देते हैं)

आग लगे इस उल्् को

आमीन, या अल्लाह ऐसा ही कर, हमारी यह दुआ क़ुबूल फ़रमा

ईश्वर क्षमा करे

कुछ पर्वा नहीं, बला से, उदासीनता या उचाट मन दिखाने के लिए

जो सेवा करता है वो लाभ उठाता है

बहुत मंहगा बेचने वाले के प्रति कहते हैं

गीदड़ शेर का मुकाबला करे तो निहायत अजीब बात है, नामुमकिन बात है, अजीब बात है

जैसा काम करोगे वैसा परिणाम निकलेगा, जैसी करनी वैसी भरनी

जब तक ग़रज़ वाबस्ता ना हो इंसान कोई काम करने पर आ सादा नहीं होता, मजबूर होकर इंसान काम करता है, जो आदमी किसी काम में फंस जाता है वो उसे चार नाचार अंजाम देता है

रुपये से हर काम निकल आता है