अनेक प्रकार का, कई प्रकार का, पृथक, अन्य

जिससे विरोध हो, इख़तिलाफ़ क्या हुआ, जिस में विरोध हो, विवादास्पद, विवादग्रस्त, विवादित

जिनके प्रकार अलग-अलग हों, जो एक जैसे न हों, अलग अलग प्रकार के, मुख़्तलिफ़ प्रकार के

जिनकी सभ्यताएँ अलग-अलग हों।

مختلف (رک) کی تانیث ، الگ الگ ، طرح طرح کے ، قسم قسم کے ، متفرقہ

विभिन्न प्रकृतियोंवाले, विभिन्न स्वभावोंवाले, अलग अलग मिज़ाज वाले

अलग सामर्थ्य का, योग्यता के आधार पर अलग

الگ الگ صورتوں کے ، مختلف چہروں کے

जिनकी हक़ीक़त या असल अलग हो

अलग बनावट या सूरत का

भिन्न-भिन्न नस्लों के, भिन्न-भिन्न जातियों के

علیحدہ علیحدہ آوازوں والے ، جن کی آوازیں ایک دوسرے سے جدا ہوں

دوغلا (پودا) جو اپنے جیسی تخلیق نہیں کر سکتا کیونکہ اس کا کم از کم مورثوں کا ایک جوڑا مختلف صفات کا حامل ہوتا ہے ، دگر جفتہ ، محتلف گمٹی ملاپ ، دونسلا

असमान पक्षों वाला, जिस के पहलू और दिशा एक जैसे ना हों

जिनकी संस्कृतियाँ भिन्न-भिन्न हों, जिनका रहन-सहन एक- जैसा न हो।

مختلف سمتوں والے ، کئی اطراف رکھنے والے

رک : مختلف الالوان

अलग-अलग क़िस्मों के, अलग-अलग प्रकार के

الگ الگ مرکز والے

अलग-अलग लिंग या प्रकारों वाले, अलग लिंग का

वह भाई या बहन जो एक मां से न हो, पिता एक हो सौतेला, सौतेली

दे. ‘मुस्त- लिफ़्लमिज़ाज'।

زمین پر بسنے والے اکثر جانداروں کی ماحول میں تپش کی تبدیلی سے متاثر ہونے کی کیفیت ، ایک ایسی صفت جو ماحول کی حرارت کے مطابق بدلتی ہو

विभिन्न शलियों वाले, अलग-अलग पद्द्ति वाले, विभिन्न बनावट के लोग

अलग-अलग आदतों वाले

الگ الگ ابعاد یعنی طول ، عرض اور عمق رکھنے والے

رک : مختلف تپشی

رک : مختلف المعانی

شعر یا لفظ وغیرہ جس کے کئی معنی نکلیں

अलग अलग विषय पर

زبان کے اعتبار سے مختلف ، الگ الگ زبانیں بولنے والے

الگ الگ ذات یا نوع کا ، مختلف النوع

وہ جن کی رائے ایک دوسرے سے مختلف ہو یا ایک دوسرے کے خلاف ہو ، الگ الگ رائے رکھنے والے

الگ الگ زبانیں بونے والے

भिन्न भिन्न आस्थाओं के

जिनके स्वभाव एक दूसरे से अलग हों

अलग अलग समय पर, गाहे-गाहे, कभी कभी

مختلف گنجائش کا

अलग अलग हाल वाले, भिन्न भिन्न स्थितियों के मालिक

جدا جدا خیال کے حامل ، الگ الگ سوچ رکھنے والے ، مختلف الرائے

अलग अलग रुचि या झुकाव रखने वाले

जिसका मस्तिष्क दूषित हो, विक्षिप्त, पागल, खब्तुल्हवास।।

مختلف قول کے ، مختلف باتیں کہنے والے

जिसके व्यक्तित्व के बहुत से पहलू हों, कई रूपों वाला व्यक्तित्व

वह व्यवस्था जिसमें विभिन्न प्रकार के लोग शामिल हों

अलग अलग रंगों वाला, रंगारंग

जिस विषय में मतभेद हो, वह चीज़ या बात जिस में असहमति हो, वो चीज़ जिसको लेकर लोगों के मत में भेद हो

وہ بات یا مسئلہ کہ جس میں مختلف رائیں ہوں ، وہ چیز جس میں اختلاف ہو ، جسکی بابت اختلاف کیا گیا ہو

जिनकी आकृतियाँ विभिन्न हों।

वो त्रिकोण जिसकी तीनों रेखाएं आपस में बराबर न हों, विषमबाहु त्रिकोण

(جغرافیہ) رک : ہواے موسمی جو زیادہ مستعمل ہے ؛ ہواے تجارتی ۔

(तिब्ब) नब्ज़ की हालत का बदलते रहना

وہ نبض جس کی طبعی حالت اگرچہ بدلتی رہتی ہے لیکن باقاعدہ طور پر یعنی نبض کی ایک حرکت نرم اور دوسری سخت انتظام کے ساتھ برابر جاری رہتی ہے ۔

وہ نبض جس کی حالتیں بدلتی رہتی ہیں اور کسی ایک نہج پر نہیں چلتی (Irregular pulse)

کس صف(۔۔۔ضم م ، سک خ ، فت ت ، کس ل ، ی لین ، ضم م ، سک ن ، فت ت ، کس ظ/ضم م ، فت ن ، شد ظ بفت)

وہ نبض جس کی طبعی حالت اگرچہ بدلتی رہتی ہے لیکن باقاعدہ طور پر یعنی نبض کی ایک حرکت نرم اور دوسری سخت انتظام کے ساتھ برابر جاری رہتی ہے ۔

کس صف(۔۔۔ضم م ، سک خ ، فت ت ، کس ل ، ی لین ، ضم م ، سک ن ، فت ت ، کس ظ/ضم م ، فت ن ، شد ظ بفت)

(तजवीद) अलग-अलग शब्द उच्चारण के स्थान रखने वाले अक्षर जैसे: हे (हलक़ी) और म (शिकवे)