भाई-बंधु, बन्धुत्व, कुटुम्ब, नातेदार, रिश्तेदारी, गोत्र, समाज, जातिय समूह, संगत

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

कंजूस के अत्याचार एवं अनीति को दर्शाने के लिए कहा जाता है

excommunicate, put out of caste

उठाने, सहने, झेलने, थामने या लेकर चलने की क्रिया

Fruitfulness, pregnancy, load.

बारीदार की स्त्रीलिंग

बारह दरवाज़ों का हवादार मकान जो अक्सर बाग़ में या दरिया के किनारे पर बना लेते हैं, बरामदा जो बारह दरों या दवाज़ों का हो

एक ही जाति या समाज के वे लोग जिनके साथ आत्मीयता का और भाइयों का-सा व्यवहार होता हो

धर्म के रिश्ते से संबंध-हेतु बंधुत्व

(वनस्पति) जिसका नर रेशा पीले तार के माध्यम से एक गुच्छे या सेट की सूरत में इकट्ठा हो, इस तरह से इकट्ठा किया हुआ नर रेशा

कम प्रतिष्ठित कुल या जाति, कम प्रतिष्ठित समूह

सफ़ैद सूती कपड़े पर फुलकारी।

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

comity of nations

ख़ानदान, परिवार, कुल, क़बीला, क़ौम, राष्ट्र

जात पात, क़ौम, ख़ानदान, कुटुम, क़बीला, नसल, क़बीले और रिश्तेदार

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

जूतीयां उठाना, सेवा करना, श्रद्धा पूर्वक किसी की जूती उठाना या जूती ठीक करना, भक्ति, श्रद्धा

आज्ञाकारिता, आज्ञा-पालन, सेवा

दीप उठाना (लाक्षणिक) अँधेरे में दूसरे व्यक्ति को रोशनी के लिए दीप जला कर खड़े होना या साथ साथ चलना, रौशनी करना

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

حقّہ بردار (رک) کا کام

आज्ञाकारिता का मार्ग

सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का खर्च, गाड़ी-भाड़ा आदि।

नाज़ उठाना, खि़दमत करना, लाड और चोचले की बर्दाश्त, नख़रे सहना, चोचले सहना

लिखने का काम, संपादन और लेखन

beast of burden, draught horse or cattle

مورچھل جھلنے کا کام ؛ (مجازاً) ناز برداری ؛ خدمت ۔

शपथ लेने की प्रक्रिया, वह समारोह जिसमें किसी को शपथ दिलाई जाती है, शपथ-ग्रहण, शपथ

झंडा उठाना, ताईद करना, सेना के आगे झंडा लेकर चलना, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक होना

बरछी या भाला। बाँधकर चलना।।

जूतियाँ उठाना, जूतियाँ सीधी करना; अर्थात : सेवक

نعل اُٹھانا (رک) ؛ مراد : ورزش ۔

नख़रे उठाना, नख़रे सहना, लाड प्यार करना

obey, carry out orders

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

अपने हक़ को छोड़ देना, असंबंधित हो जाना

किसी उद्देश्य या आंदोलन को आगे बढ़ाना

gun bearing

बोझ उठाना, सामान उठा कर एक जगह से दूसरी जगह उठाने का काम, भारवहन

थैली उठा कर पहन का काम, थैलियों की ढुवाई

کلید بردار کا منصب یا کام ، چایاں رکھنا .

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

मिट्टी उठाने का कार्य

चिलम या हुक्का को भरकर किसी को पीने के लिए देन का काम, चिलिम भरना

झूठी और तुच्छ खुशामद, चाटुकर्म, ख़ुशामद, चापलूसी, लल्लू पत्तू करने का काम

संबंध विक्षेद, अलगाव, किसी काम से हाथ उठा लेना, अलग कर देना, किसी चीज़ से अपना अधिकार हटाकर सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव

undertaking a business

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना