घवया

(लाक्षणिक) अधिकार क्षेत्र, हस्तक्षेप अथवा क़ब्ज़ा, विपत्ति

بھونکنا

thrust

डू पट्टे या चादर से सर और मुंह को ढांक लेना

पूर्ण अंधेरा, अंधकार, गहरा अंधकार, अंधकार में डूबा हुआ

गहरा अँधेरा, घना अँधेरा, स्याह अँधेरा

बहुत ज़्यादा अँधेरा

घोंपना, चुभा देना, गाड़ देना

۱. बहुत अंधेरा होना, अंधेरा छाना

silent, taciturn

गहरा (अँधेरा), निविड़ (अंधकार)

cave

(चाकू आदि) से छेद किया जाना, छुरा घोंपा जाना

stab, pierce

pierced, thrusted in

stab, pierce

جلدی سے حلق وغیرہ میں اتر جانے کی آواز .

चुभोना, ठूँसना

बच्चों के रोने की धीमी धीमी आवाज़

इधर उधर की बातें होना

गुप् उड़ाना (रुक) का लाज़िम, झूटी ख़बर घड़ी जाना, बे-तुकी बात होना, दिल-लगी की बात होना (उमूमन बसूरत जमा मुस्तामल)

۲. दिल-लगी या हंसी मज़ाक़ की बातें करना

बकवास हो रही है

ग़ैर ज़रूरी और बेकार बातें करना, दिल लगी या हँसी मज़ाक़ की बातें कहना

talk, general conversation, idle talk, gossip

غپ اڑانا (رک) کا لازم ، جھوٹی خبر گھڑی جانا ، بے تکی بات والا، دل لگی کی باتیں کہنے والا، غپّی .

अनावश्यक और व्यर्थ बातें होना; बकवास होना, बेतुकी और निराधार बातें करना

बेतुकी और बेसर-ओ-पा बातें होना, ग़ैर ज़रूरी और लगू बातें होना

घोड़ा जो सधा हुआ न हो और नौकर जो नाराज़ हो नुक़्सान पहुँचाते हैं, अंधे घोड़े और नाराज़ नौकर का कोई एतिबार नहीं है इन से नुक़्सान हो सकता है

रुक : गुप् मारना

पानी या किसी महीन चीज़ के जल्दी से अंदर या बाहर जाने की लगातार आवाज़

फ़ौरन, जल्द, जल्दी से

निगल जाना, हड़प कर जाना

۲. दिल-लगी या हंसी मज़ाक़ की बातें करना

शोर, ग़ोग़ा (''ग़ुल'' के साथ प्रयुक्त)

संज्ञाहीन, बेख़बर, आलसी, काहिल, असावधान

گڑبڑ ، گڈمڈ .

گڈمڈ بات ، گڑبڑ .

स्थगित हो जाना

गड़बड़ हो जाना, झमेला पड़ना

जल्दी जल्दी बदतमीज़ी के साथ खाना

बहुत बड़ा कौर या ग्रास।

असावधान, बेख़बर, संज्ञाहीन, बेहोश, आलसी, सुस्त

धोका फ़रेब, बेईमानी, हिसाब आदि में धोखाधड़ी, गड़बड़ या ग़बन करना

शेख़ी मारने वाला, गप हाँकने वाला, झूठा, लपाटी, डींगे मारने वाला

असावधानी, संज्ञाहीनता, बेहोशी, ध्यानहीनता, आलस्य, सुस्ती।।

گناہوں کا بخشنے والا .

लापरवाही से काम लेने वाला, बेख़बर, लापरवाह, अनजान, असावधान, हर काम में आलस करने वाला, निकम्मा और सुस्त

negligent-plural

असावधान हो जाना, बेसुध हो जाना

पापों को छिपाने का कर्म, मोक्षदान, बख़्शिश, ईश्वरत्व, खुदाई, गुनाह माफ़ करना, क्षमाशील

ग़ाफ़िल करना, तो्वजा हटाना, चकमा देना

टकी हुई यानी तार से मिली हुई बुनाई जिसमें से आरपार दिखाई न दे

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

आलस, ढीला ढालापन, लापरवाई, सुस्ती, ऐसी मानसिक या शारीरिक शिथिलता जिसके कारण कोई काम करने में मन नहीं लगता

असावधानी, असतर्कता, बेख़बरी, संज्ञाहीनता, निश्चेष्टता, प्रमाद के कारण होने वाली असावधानी या बेपरवाही त्रुटि, भूल-चूक, आलस्य, काहिली

अ. फा. वि. जो बहुत सुस्ती बरतता हो ।

जिसका स्वभाव ही ग़फ़लत करने का हो, बहुत ही आलसी, असावधान