क़ौम

लोक गीत

आम कहानी, पुरानी कहानी, लोगों में प्रसिद्ध कहानी, वह कहानी जिसका कोई गंभीर अर्थ न हो बल्कि यह केवल मनोरंजन करती हो

बे-तकल्लुफ़

मानी २।

आमियाना, मुबतज़ल; रिवायती; फ़ित्री।

मोटा कपड़ा, गाढ़ा।

अवामी हिकायात, कहावतें, 'अक़ाइद-ओ-रुसूम या इनका मुताला'

आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम

तय्यारा शिकन गोला बारी।

चखें के तकले में लगायी जानेवाली चमड़े की गोल टिकिया, खेमे के बाँसों में लगायी जानेवाली गोल टिकली।

सांप का एक प्रकार

नाव, नौका, किश्ती।

‘फ़लक़' का बहु., प्रातःकाल के उजाले।।

भेद-भाव करने वाला आकाश

बहुत बड़े रुतबे और पदवी वाला

رک : فلک مآب .

आसमान का सताया हुआ, मुसीबत का मारा, परेशान हाल, आपत्ति में फँसा हुआ, दशाचत्रग्रस्त

आकाश पर उड़ने वाला, बहुत ऊंचा उड़ने वाला, अर्श तक जाने वाला, नभश्चर

आसमान पर पहुँचने वाली (आह के लिए)

क्रोध आ पड़ना, विपत्ति आ पड़ना, प्रलय आ जाना

आसमान पर घूमने वाला, गगनचारी

बड़ाई करना, बहुत ऊँचा होना, उन्नति प्राप्त करना, आसमान तक पहुंचना

रुक : आसमान पर चढ़ाना, ग़ैरमामूली तारीफ़ करना, बे-जा तारीफ़ करना, इंतिहाई इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बख़्शना

आसमान जैसी शान-ओ-शौकत वाला, आकाश की तरह भव्य

आकाश से आगे निकल जाना, आसमान को छूना, आसमान तक पहुँच हासिल करना

رک : فلک کج رفتار .

زُحل ، آسمان کا چوتھا طبقہ .

.दे. ‘फ़लकशिगाफ़' ।

बुलंदी पर रहने वाला

ग़ज़ब आजाना

आसमान की यातनाएं, बेरहम आसमान

आकाश का दुश्मन होना, मुसीबत के दिन आना

आसमान पर दिमाग़ होना, मग़रूर होना, मिज़ाज ना मिलना, मुतकब्बिर होना, इतराना, गमनड करना, बददिमाग़ होता

आसमान पर दिमाग़ होना, मग़रूर होना, मिज़ाज ना मिलना, मुतकब्बिर होना, इतराना, गमनड करना, बददिमाग़ होता

नौवाँ आसमान जिसमें सितारे आदि नहीं होते

बड़ा मैदान जहाँ दूर-दूर तक सिर्फ आकाश ही दिखे

आकाश पर धावा बोलने वाला, बहुत बड़ा साहसी, लाक्षणिक: भांग

दे. ‘फ़लकमआब'।

مصیبت زدہ عورت ، آفت کی ماری .

समय के चक्र का सामना होना, ईश्वर याद आना

मुसीबत का सामना होना, ऐसी मुसीबत का सामना होना कि भगवान याद आ जाए

گردشِ دوراں کی ماری ، بدقسمت عورت ، مصیبت کی ماری .

वो कि जिसका ठिकाना आसमान के बराबर हो, प्रतीकात्मक: आली रुतबा

आकाश का क्षेत्र

आकाश को छेद डालनेवाला, गगनभेदी, आसमान तक पहुंचने वाला, बहुत बुलंदी तक जाने वाला

عالی مرتبت آسمان والا، اونْچا ، بلند رتبہ .

आसमान का नक़्शा

सब से ऊपर का आकाश, जो अतलस की भाँति बिलकुल सादा है

टेढ़ी चाल चलने वाला आसमान, विपत्तियाँ बरसाने वाला आसमान

सातवाँ आस्मान, सातवाँ आकाश

दूरबीन, सितारों को देखने वाली दूरबीन

آسمان کا تارا (رک) .

(खगोल-विज्ञान) ग्रहों की चाल मालूम करने वाली दूरदर्शी, आकाशीय पिंड, सूर्य, चाँद, तारे, ग्रह आदि का पर्यवेक्षण करने वाली दूरदर्शी

प्रतिष्ठित, बुलंदी को पहुँचा हुआ

पीड़ित, अभागा, मुसीबत का मारा, बदक़िस्मत

जिसका कोई मुर्शीद अथवा पथ प्रदर्शक न हो; तात्पर्य:ओछा, धूर्त्त, बुरी नियत का

आसमान का आठवाँ हिस्सा

नक्षत्रों का आकाश

(تصوَّف) آسمان کا سب سے بلند درجہ ، سب سے اونچا طبقہ .