झींगुर, एक प्रसिद्ध कीड़ा।

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

कैदी; बंदी

ज़ंजीर की शकल में बँटा हुआ डोरा

ज़ंग लगा हुआ, मटियाला

ज़ंजीरों के माध्यम ख़ानों में बाँटना

प्रार्थना स्वीकार होना, ईश्वर से मन्नत प्राप्त करना, प्रार्थना करना, विनती करना, याचना करना, दुआ माँगना, इल्तिजा करना, फ़रियाद करना

वह बेड़ियाँ जो क़ैदियों के पाँव में डाली जाती हैं

दरवाज़े की कुंडी

ज़ंजीर जो नौशेरवाँ ने अपने महल के आगे घंटा बाँध कर लटकाई थी जिसे न्याय के इच्छुक आकर खड़खड़ाते थे

ہند کو شاعری کی ایک صِنف ، یہ صنف چاربیتہ کی ہلکی پُھلکی شکل ہے - اس میں عام طور پر تین یا چار مصرعے الگ قافیے میں کہے جاتے ہیں اور ٹیپ کا یا آخری مصرعہ قافیہ ردیف میں ہوتا ہے

जुड़वाँ, मिला हुआ, साथ साथ

Nowsherawan-e-Adil had hung a chain in his palace so that whoever came to seek justice would shake it and Nowsherawan would come to know about it

वह जंजीर जो पागल व्यक्ति को पहनायी जाती है

लगातार, तसलसुल के साथ, एक श्रृँखला में

a kind of embroidery which looks like a chain

एक वस्तु का दूसरी वस्तु से अनिवार्य सम्बन्ध

(سائنس) جوہروں کو توڑنے کا عمل ، طاقت پیدا کرنے کا ایک نیا ذریعہ دریافت ہوا جسے فِشن طریقہ کہتے ہیں - جوہر کو توڑنے کو فِشن کہتے ہیں فشن کے جاری رہنے کو ’’چین ری ایکشن‘‘ یعنی زنجیری تعامل کہتے ہیں ۔

बंद करना, क़ैद होना

chain of the world-conqueror, world grasping chain

ہند کو شاعری کی ہر کلی اوّل سے آخر تک چھوٹے بڑے مصرعوں پر مُشتمل تو ہوتی ہے مگر ان میں قافیہ اور حرفِ روی کا خیال ضروری رکھا جاتا ہے ہر کلی کے اِبتدائی مصرعوں میں قافیے بدل جاتے ہیں مگر مُکھڑے میں جو قافیہ نظم کو چاربیتہ نہیں مانتے اور اس سے انحراف کرتے ہیں اس کو زنجیردار حرفی کا نام دیتے ہیں ۔

पाँव की ज़ंजीर, रुकावट

बाल, प्रेमिका की ज़ुल्फ़ें

लोहे की जंजीर

वह गोला जो चलने के बाद तोप ही में रह जाये या चलने के बाद लक्ष्य तक न पहुँचे और रास्ते में रह जाये

وہ گولہ جو چلنے کے بعد توپ ہی میں رہ جائے یا چلنے کے بعد منزلِ مقصود تک نہ پہنچے اور راہ میں رہ جائے ۔

وہ جبلّت جو کسی تجربہ یا اِرادہ پر مبنی نہ ہو بلکہ کسی نئے مُہیج کا اِضطراری ردِّ ِعمل ہو ۔

क़ैद करना

(سیف بازی) حریف کو ایک طرف ضرب دِکھائی ، دُوسری طرف جھمکائی اور تیسری طرف لگائی ، اِس صورت سے وار کی روک بہت مشکل ہوتی ہے

(سیف بازی) اس طریقے کے مقابلے میں ایک ضرب دِکھا کر دوسری لگائی جاتی ہے

بارہ ضربوں کی گھائی جس میں حریف کی ہر ضرب کو خالی دے کر جوابی ضرب لگائی جاتی ہے دونوں حریف مسلسل یہی عمل جاری رکھتے ہیں یہاں تک کہ ان میں سے کوئی ایک مغلوب ہو جائے یا دونوں تھک جائیں ۔

رک : زنجیرۂ ظفر پیکر

(سیف بازی) سیف بازی کا ایک طریقہ جس میں ایک وار میں تین ضربیں لگائیں جاتی ہیں جن کے جواب میں مخالف دو جوابی ضربیں لگاتا ہے

(علم گرہ بندی) ڈبل چین ناٹ

(بنوٹ ؛ کشتی) اس طریقے میں وار کرتے اور روکتے وقت بایاں پیر ہمیشہ آگے رکھتے ہیں چلت پھرت میں قدم اٹھائے نہیں جاتے اصلی حالت پر قائم رکھتے ہوئے اس طرح جیسے زنجیر کھینچی جاتی ہے آگے پیچھے کھسکائے یا پھیلائے جاتے ہیں

(مجازاً) پیچ دار لکیر یا اشکال.

bound by the chain of relationship