खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़रख़ेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

भिस्त

स्वर्ग, बहिश्त, जन्नत, ऐश-ओ-आराम की जगह, बाग़-ए-गुलशन, जन्नत का बाग़

भिस्थ

कँवल की जड़

भिस्टल

दुष्ट और अपवित्र स्त्री

भिश्ट

अपवित्र, नापाक, नजिस, अपुनित, ग़ैर ताहिर

भिश्त

वैकुंठ, स्वर्ग, जन्नत, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

भस्त्रा

आग सुलगाने की भट्टी, माथी

भस्ट्री

بَھسَّڑا / بَھسْڑا (رک) کی تانیث ، بہت موٹی اور بھدی.

भिश्टा

गंदगी, मल, पाखाना, गू, मैला

भिश्ता

सक़्क़ा, पानी भरने वाला या पिलाने वाला

भिश्ती

चमड़े के थैले से पानी ढोने वाला व्यक्ति, सक्का

behest

हुक्म

बहिश्त

स्वर्ग, जन्नत, बाग़, गुलशन, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

बिहिश्त

स्वर्ग, जन्नत, बाग़, गुलशन, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

भस-टिक्का

گوشت کی بھونی ہوئی بوٹی ، کوئلوں اور بھونی ہوئی ، کباب ، خستہ کباب.

भस-तिक्का

माँस या मछली का टुकड़ा, भुना हुआ गोश्त का टुकड़ा

भूषित

भूषणों से युक्त किया हुआ, अलंकृत, सजा हुआ, सज्जित, गहना पहने हुए

भिशतन

भिश्ती की स्त्री, मशक में भरकर पानी ढोनेवाली या पिलाने वाली स्त्री, मशक द्वारा पानी ढोनेवाली स्त्री, सक्का

भिश्टल

polluted, dirty, impure

बहिश्त-आईं

स्वर्ग के रूप का, स्वर्ग के रंग ढंग या ठाट-बाट का

बहिश्त-नज़ाद

स्वर्ग जैसा, स्वर्ग जैसा बग़ीचा या शहर की परिभाषा, जन्नत के जैसा बाग़ या शहर की तारीफ़

बहिश्त वाला

स्वर्ग का, स्वर्ग, जन्नत का

बहिश्त-ए-शद्दाद

अरब के शहर अदन में शद्दाद (आद के वंशज) के द्वारा में निर्मित स्वर्ग, जिसे उसने शानदार, सुंदर, आरामदायक भवनों और आकर्षक एवं रंगीन बागों से सुसज्जित किया था, उसकी दृष्टि में, यह स्वर्ग सर्वशक्तिमान ईश्वर के स्वर्ग का उत्तर था)

बिहिश्त का मेवा

pomegranate

बिहिश्त का जानवर

peacock

बिहिश्त-ज़ार

वह जगह जिसमें स्वर्ग के विशेषताएँ (फूल, फल, लहलाहते पेड़-पौधों) की प्रचुरता हो

बहिश्त की हवा

ठंडी ताज़ा हवा

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

बहिश्त-ए-मौ'ऊद

वादा किया हुआ स्वर्ग

बहिश्त-ए-'अदन

heaven of Eden

बहिश्त में लात मारना

अकृतज्ञता करना, देन एवं वरदान को ठुकराना, अनादर करना

बहिश्त में ठोकर मारना

अकृतज्ञता करना, देन एवं वरदान को ठुकराना, अनादर करना

बिहिश्त की क़ुमरी

beautiful dancing girl

बहस-ए-तक़द्दुम

मुकदमा चलाने की चर्चा, मुक़दमा होने की बेहस

बहिश्त-ए-न'ईम

दैवीय उपहारों वाला स्वर्ग, ऐसा स्वर्ग जिस में हर प्रकार का आनंद प्राप्त होगा

बहिश्त-नसीब

जन्नत पाने वाला, जन्नती, स्वर्गीय

बहिश्त-ए-आफ़रीं

सृष्टि, रचना का स्वर्ग

भाषा-तत्त्व

अनुशीलन की वह शाखा (भाषा-विज्ञान से भिन्न) जिसमें किसी विशिष्ट भाषा की प्रकृति, विकास, व्याकरण, कलात्मक सौंदर्य, स्वरूप आदि का अध्ययन, मनन, विश्लेषण आदि किया जाता है

बहिश्त-ए-दुनिया

समरक़ंद के क़रीब एक शहर का नाम

बिहिश्त-ए-बरीँ

सबसे ऊँचा स्वर्ग

बहस-ए-तमादी

दराज़ ई की बहस

बिहिश्तिया

فرقہ مرجیہ (رک) کے بارہ گروہوں میں سے ایک گروہ جس کا بنیادی عقیدہ ہی ہے کہ ایمان لانا استجقاق جنت کے لیے کافی ہے .

बहस उठाना

चर्चाओं की शृंखला शुरू करना, किसी विषय को चर्चा में लाना

बिहिश्ती

स्वर्ग पाने योग्य, स्वर्ग का हक़दार, जन्नती, धर्मात्मा, पवित्र, नेक, पारसा

बहस-तलब

जिसमें तर्क-वितर्क की आवश्यकता हो

बहस-ओ-तकरार

तर्क-वितर्क या खण्डन मंडन के रूप में होनेवाला वाद-विवाद

बिहिश्तन

بِہِشتی(۱) (رک) کی تانیث.

बहस-ओ-तमहीस

तर्क-वितर्क, वादविवाद ।।

बेहोशी तारी होना

मूर्च्छित होना, बेसुध हो जाना, बेहोश हो जाना

धर्म भिष्ट करना

ईमान ख़राब करना, धर्म खोना

खड़ा बहिश्त में गया

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

खड़ा बहिश्त में जाना

सीधा स्वर्ग में जाना

शद्दाद की बहिश्त

शद्दाद की जन्नत

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

हड्डियाँ बहिश्त में हों

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

हफ़्त-चश्मा-ए-बहिश्त

बहिश्त के सात चश्मे (कौसर, तसनीम, ज़नजबील, सलसबील, काफ़ूर, मुईन, हेम)

मुर्दा बिहिश्त में जाए चाहे दोज़ख़ में , हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

उरद-बहिश्त

ईरानियों का दूसरा महीना जो अप्रैल के मुताबिक़ होता है

यख़-दर-बिहिश्त

एक प्रकार का हल्वा।।

दर-ए-बिहिश्त

स्वर्ग द्वार, जन्नत का दरवाज़ा

वासिल-ए-बिहिश्त

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़रख़ेज़ के अर्थदेखिए

ज़रख़ेज़

zarKHez•زَرْخیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

ज़रख़ेज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छी उपजाऊ भूमि, उर्वरा भूमि, सुस्यप्रद
  • (लाक्षणिक) उपयोगी, कामयाब, कारामद
  • बच्चा देने वाली, जन्म के लिए उपयुक्त, प्रजनन के लिए उपयोगी

शे'र

ज़रफ़िशाँ है मिरी ज़रख़ेज़ ज़मीनों का बदन

ज़र्रा ज़र्रा मिरे पंजाब का पारस निकला

अंजुम ख़लीक़

एड़ियाँ मार के ज़ख़्मी भी हुए लोग मगर

कोई चश्मा नहीं ज़रख़ेज़ ज़मीं से निकला

अज़लान शाह

नहीं है ना-उमीद 'इक़बाल' अपनी किश्त-ए-वीराँ से

ज़रा नम हो तो ये मिट्टी बहुत ज़रख़ेज़ है साक़ी

अल्लामा इक़बाल

English meaning of zarKHez

Adjective

  • fertile, productive, fertile, rich (soil)

زَرْخیز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پیداواری صلاحیت رکھنے والا، سرسبز، شاداب، اُپجاؤ
  • (مجازاً) کارآمد، کامیاب، مُفید
  • بچّہ دینے والی، پیدائش کے لیے موزوں، افزائشِ نسل کے لیے مُفید

Urdu meaning of zarKHez

  • Roman
  • Urdu

  • paidaavaarii salaahiiyat rakhne vaala, sarsabz, shaadaab, upjaa.o
  • (majaazan) kaaraamad, kaamyaab, mufiid
  • bachcha dene vaalii, paidaa.ish ke li.e mauzuun, afzaa.ish-e-nasal ke li.e mufiid

ज़रख़ेज़ के पर्यायवाची शब्द

शादाब मुफ़ीद उपजाऊ सरसब्ज़ कामयाब

ज़रख़ेज़ के विलोम शब्द

रेगिस्तान बंजर नाकाम ना-कामयाब

ज़रख़ेज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221
असर-ख़ेज़ सहर-ख़ेज़
महशर-ख़ेज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

भिस्त

स्वर्ग, बहिश्त, जन्नत, ऐश-ओ-आराम की जगह, बाग़-ए-गुलशन, जन्नत का बाग़

भिस्थ

कँवल की जड़

भिस्टल

दुष्ट और अपवित्र स्त्री

भिश्ट

अपवित्र, नापाक, नजिस, अपुनित, ग़ैर ताहिर

भिश्त

वैकुंठ, स्वर्ग, जन्नत, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

भस्त्रा

आग सुलगाने की भट्टी, माथी

भस्ट्री

بَھسَّڑا / بَھسْڑا (رک) کی تانیث ، بہت موٹی اور بھدی.

भिश्टा

गंदगी, मल, पाखाना, गू, मैला

भिश्ता

सक़्क़ा, पानी भरने वाला या पिलाने वाला

भिश्ती

चमड़े के थैले से पानी ढोने वाला व्यक्ति, सक्का

behest

हुक्म

बहिश्त

स्वर्ग, जन्नत, बाग़, गुलशन, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

बिहिश्त

स्वर्ग, जन्नत, बाग़, गुलशन, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

भस-टिक्का

گوشت کی بھونی ہوئی بوٹی ، کوئلوں اور بھونی ہوئی ، کباب ، خستہ کباب.

भस-तिक्का

माँस या मछली का टुकड़ा, भुना हुआ गोश्त का टुकड़ा

भूषित

भूषणों से युक्त किया हुआ, अलंकृत, सजा हुआ, सज्जित, गहना पहने हुए

भिशतन

भिश्ती की स्त्री, मशक में भरकर पानी ढोनेवाली या पिलाने वाली स्त्री, मशक द्वारा पानी ढोनेवाली स्त्री, सक्का

भिश्टल

polluted, dirty, impure

बहिश्त-आईं

स्वर्ग के रूप का, स्वर्ग के रंग ढंग या ठाट-बाट का

बहिश्त-नज़ाद

स्वर्ग जैसा, स्वर्ग जैसा बग़ीचा या शहर की परिभाषा, जन्नत के जैसा बाग़ या शहर की तारीफ़

बहिश्त वाला

स्वर्ग का, स्वर्ग, जन्नत का

बहिश्त-ए-शद्दाद

अरब के शहर अदन में शद्दाद (आद के वंशज) के द्वारा में निर्मित स्वर्ग, जिसे उसने शानदार, सुंदर, आरामदायक भवनों और आकर्षक एवं रंगीन बागों से सुसज्जित किया था, उसकी दृष्टि में, यह स्वर्ग सर्वशक्तिमान ईश्वर के स्वर्ग का उत्तर था)

बिहिश्त का मेवा

pomegranate

बिहिश्त का जानवर

peacock

बिहिश्त-ज़ार

वह जगह जिसमें स्वर्ग के विशेषताएँ (फूल, फल, लहलाहते पेड़-पौधों) की प्रचुरता हो

बहिश्त की हवा

ठंडी ताज़ा हवा

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

बहिश्त-ए-मौ'ऊद

वादा किया हुआ स्वर्ग

बहिश्त-ए-'अदन

heaven of Eden

बहिश्त में लात मारना

अकृतज्ञता करना, देन एवं वरदान को ठुकराना, अनादर करना

बहिश्त में ठोकर मारना

अकृतज्ञता करना, देन एवं वरदान को ठुकराना, अनादर करना

बिहिश्त की क़ुमरी

beautiful dancing girl

बहस-ए-तक़द्दुम

मुकदमा चलाने की चर्चा, मुक़दमा होने की बेहस

बहिश्त-ए-न'ईम

दैवीय उपहारों वाला स्वर्ग, ऐसा स्वर्ग जिस में हर प्रकार का आनंद प्राप्त होगा

बहिश्त-नसीब

जन्नत पाने वाला, जन्नती, स्वर्गीय

बहिश्त-ए-आफ़रीं

सृष्टि, रचना का स्वर्ग

भाषा-तत्त्व

अनुशीलन की वह शाखा (भाषा-विज्ञान से भिन्न) जिसमें किसी विशिष्ट भाषा की प्रकृति, विकास, व्याकरण, कलात्मक सौंदर्य, स्वरूप आदि का अध्ययन, मनन, विश्लेषण आदि किया जाता है

बहिश्त-ए-दुनिया

समरक़ंद के क़रीब एक शहर का नाम

बिहिश्त-ए-बरीँ

सबसे ऊँचा स्वर्ग

बहस-ए-तमादी

दराज़ ई की बहस

बिहिश्तिया

فرقہ مرجیہ (رک) کے بارہ گروہوں میں سے ایک گروہ جس کا بنیادی عقیدہ ہی ہے کہ ایمان لانا استجقاق جنت کے لیے کافی ہے .

बहस उठाना

चर्चाओं की शृंखला शुरू करना, किसी विषय को चर्चा में लाना

बिहिश्ती

स्वर्ग पाने योग्य, स्वर्ग का हक़दार, जन्नती, धर्मात्मा, पवित्र, नेक, पारसा

बहस-तलब

जिसमें तर्क-वितर्क की आवश्यकता हो

बहस-ओ-तकरार

तर्क-वितर्क या खण्डन मंडन के रूप में होनेवाला वाद-विवाद

बिहिश्तन

بِہِشتی(۱) (رک) کی تانیث.

बहस-ओ-तमहीस

तर्क-वितर्क, वादविवाद ।।

बेहोशी तारी होना

मूर्च्छित होना, बेसुध हो जाना, बेहोश हो जाना

धर्म भिष्ट करना

ईमान ख़राब करना, धर्म खोना

खड़ा बहिश्त में गया

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

खड़ा बहिश्त में जाना

सीधा स्वर्ग में जाना

शद्दाद की बहिश्त

शद्दाद की जन्नत

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

हड्डियाँ बहिश्त में हों

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

हफ़्त-चश्मा-ए-बहिश्त

बहिश्त के सात चश्मे (कौसर, तसनीम, ज़नजबील, सलसबील, काफ़ूर, मुईन, हेम)

मुर्दा बिहिश्त में जाए चाहे दोज़ख़ में , हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

उरद-बहिश्त

ईरानियों का दूसरा महीना जो अप्रैल के मुताबिक़ होता है

यख़-दर-बिहिश्त

एक प्रकार का हल्वा।।

दर-ए-बिहिश्त

स्वर्ग द्वार, जन्नत का दरवाज़ा

वासिल-ए-बिहिश्त

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ज़रख़ेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़रख़ेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2