प्रतिष्ठा, इज्ज़त, स्वत्व, हक़।

बाग मोड़ना, घोड़े को पीछे लौटाना

ऊँट की नकेल

नेतृत्व की बागडोर

हुकूमत की बागडोर

कामों की बागडोर, अर्थात: ज़िम्मेदारी

शासन की बागडोर, शासनसूत्र

ताक़त की बागडोर, पसंद और चुनाव की शक्ति

संकल्प, दृढ़ निश्चय, मज़बूत इरादा

बुरा, ख़राब, निकृष्ट

वादा, वचन और प्रतिज्ञा, ज़िम्मेदारियां

मिला हुआ, सम्मिलित किया गया

उत्तरदायी, जवाबदेह, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वादा या इक़रार करने वाला

उत्तरदायी, ज़िम्मेदार, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वादा या इक़रार करने वाला

ज़िम्मेदारी, जवाबदेही, उत्तरदायित्व, फ़र्ज़ जिसे पूरा करना अनिवार्य हो

उत्तरदायित्व का, कर्तव्यनिष्ठता का

किसी कार्य को समाप्त करने का प्रतिबद्ध करना, कोई काम अपने सर लेना

किसी मामले की जवाबदेही दूसरे के सर डालना, किसी काम के लिए दूसरे को जवाबदेह ठहराना

अहम मामला, सोच समझ के करने का काम, महत्वपूर्ण मुद्दा

कर्तव्य अदा करना, कर्तव्य पूरा करना

उर्दू में पेश की वह हरकत जो वाव मजहूल की हल्की आवाज़ है उदाहरण मुहर

उत्तरदायित्व से झुटकारा या मुक्ति

किसी कार्य की जवाबदेही बोझ, किसी मामाले की जवाबदेही, कर्तव्य जिसे पूरा करना आवश्यक हो

उत्तरदायित्व, किसी मुआमले की जवाबदेही, कार्यभार

फ़र्ज़ या अहम काम किसी के सपुर्द करना

पेश (अरबी या उर्दू अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) की मात्रा लगाना

उत्तरदायी, ऐसा व्यक्ति जिसके ऊपर किसी कार्य या वस्तु की जवाबदेही हो, किसी काम का बेड़ा उठाने वाला, किसी बात का वा'दा या प्रतिज्ञा करने वाला

शामिल होना, ज़म होना, उल-हाक़ होना

शामिल होना, ज़म होना, उल-हाक़ होना

(फ़िक़्ह) वह व्यक्ति जो ईश्वर को एक न मानने वाला नागरिक जो इस्लामी शासन की सूरक्षा में रहता हो और उसने तावान को स्वीकार कर लिया हो, राजस्व देने वाला

ज़िम्मेदारी प्रदान करना, हवाले करना, सौंपना

ज़िम्मेदारी पर, ज़मानत पर, गारंटी पर

हवाले करना, सुपुर्द करना, सोंपना

पेश (अरबी और उर्दू के अक्षर में लगाई जाने वाली स्वर सूचक रेखा) से बोला जाना

ज़मानत होना, अह्द होना , मुताल्लिक़ होना

प्रतिज्ञा करना, स्वीकृति देना, इक़रार करना, हामी भरना, काम सँभालना

बुराई, बुरा, ख़राब, निकृष्टा, बुरी

(किसी चीज़ के वास्तविक या ज़रूरी हिस्से पर बढ़ा कर) सम्मिलित किया हुआ, अतिरिक्त वस्तु जो वास्तविक के साथ सम्मिलित हो, वृद्धि किया हुआ, परिशिष्ट, अनुवर्ती

किसी वस्तु के संरक्षण का भार, देखरेख, संरक्षा

जवाबदेह बनना, उत्तरदायी बनना, इक़रार करना, हामी भरना

सुपुर्द करना, सौंपना, हवाले करना

(एराब) पेश की हरकत, जिस की अलामत ये है --ु-

तिजारती नाम: एक धाती चौखटा जिसे माज़ूर या ज़ईफ़ लोग चलने में सहारे के लिए इस्तिमाल करते हैं।

काम को शानदार और उत्तम तरीक़े से अंजाम देने की ज़मानत लेना, कोई काम अपने सर लेना

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

मुस्लिम शासन में ग़ैर मुस्लिम होने की स्थिति

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर