read, learn

rest, lie, stay, be

भैंस का नर बच्चा; पड़वा।

चुपचाप पड़े या सोये रहने की अवस्था या भाव

(ह) सिफ़त। पढ़ा लिखा। तालीम-ए-याफ़ता। पढ़ना का माज़ी। (फ़िक़रा) नौकर ने भी शेअर पढ़े। बूढ्ढा था ख़ूब पढ़ा और शेअर भी ख़ूब थे

पढ़ा का स्त्रीलिंग

वाक़िफ़ नहीं। जानते नहीं

तजरबाकार को कुछ बताना, होशयार को कुछ सिखाना

पीड़ी की जगह वो ढाल जो कूंएं से पानी खींचने के लिए बैलों के लिए बनाई जाती है

हिरन की जाति का एक जंगली जानवर, बारहसिंघा, एक प्रकार का छोटा बारहसिंघा जिसकी खाल भूरे या हलके बादामी रंग की होती है और जिस पर सफेद चित्तियाँ होती हैं

किसी विशिष्ट युग या काल में उत्पन्न होने या रहने वाले लोगों का समूह जिनकी अवस्था में अधिक अंतर न हो

छोटी चौकी के आकार का लकड़ी, धातु या प्लास्टिक का बना वह आसन जिस पर हिंदू लोग विशेषतः भोजन करते समय बैठते हैं, पाटा, पीठ, पीठक

رک : پاڑی.

पीढ़ी

رک : پاڑھا.

वे चावल जिन पर कोई तंत्र-मंत्र किया गया हो या जादू-मंतर पढ़ कर फूँका गया हो (सामान्यतः चोरी मालूम करने के लिए या प्रेम एवं शत्रुता के लिए यह कार्य किया जाता है)

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

आख़िर सब को मौत है फिर मशक़्क़त क्यों करें या इस काम से रस्तगारी नहीं तो तदबीर ही किया

अच्छों के अच्छे और मक्कारों के मक्कार होते हैं

जो जानता कुछ ना हो और जताता बहुत कुछ हो , कमइलम ताली करने वाले की निसबत कहते हैं , नीज़ ऐसा शख़्स जो अपने पेशे में तो मशहूर हो मगर इस काम का सलीक़ा इस में ना हो

۔ बड़े चालाक को क़ाबू में लाना।

ज्ञानी लोगों की महफ़िल में बहुत लाभ होता है

۔ مثل اچھوں کے اچھے اور مکاروں کے مکار ہوتے ہیں۔ صحبت کا اتنا اثر ہوتا ہے کہ بڑے بھی اچھوں کی صحبت میں اچھے ہوجاتے ہیں۔

अनुचित नाम, नाम बड़ा एवं काम ख़राब

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है

ज्ञान तो प्राप्त कर लिया है परंतु अनुभव नहीं

رک : پادھا (۱) .

ज्ञान तो प्राप्त कर लिया है परंतु अनुभव नहीं

ज्ञानी लोगों की महफ़िल में बहुत लाभ होता है

غیر محقق ، غیر معتبر ، ایسی چیز جس کی حقیقت معلوم نہ کی گئی ہو.

पढ़ाने वाला, अध्यापक

अक़लमंद को इशारा काफ़ी है

चड्ढी, पीठ की सवारी

رک : پَین٘ڈا (۱)

पढ़ने की क्रिया या भाव

رک : پن چن٘گورا

चीतल, हिरन से समान एक जंगली जानवर जो क़द में छोटा होता है और जिसके शरीर पर सफ़ेद चित्तियाँ होती हैं

रोटी, पापड़ आदि बेलने के लिए गूँथी हुई सामाग्री की बनाई हुई लोई

ball of dough or kneaded flour, dough

پاڑا (رک) کی تانیث.

वह जिस पर पैर रखकर ऊपर चढ़ें, मकानों आदि में ऊपर चढ़ने की सीढ़ी, जीना

पिंड।

رک : پاڑھا.

پَینڑ (رک) کی مغیرہ حالت تراکیب میں مستعل .

किसी ज्ञान या कौशल का मूल्य न हो या किसी को उसकी योग्यता या क्षमता के अनुसार काम न मिले तो उसके बारे में यह कहावत कही जाती है

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

अध्यापक। शिक्षक।

(तेली) कोल्हू के चारों ओर बैल के चलने का रास्ता जो घेरे की शक्ल में होता है जिसके बीच में कोल्हू होता है, (पैड़)

रास्ता, मार्ग, तय की गई दूरी, चला हुआ रास्ता

पान की बेल

(تن٘بولی) پان کی بیلوں کے منڈھوے کے نیچے کی پگڈنڈی جو پیچ درپیچ ہوتی ہے ، پاہ

धुन है, चाहत है, चिंता है

رک : پیڑھی ، چھوٹا پیڑھا یا پاٹا ، کوئی بھی پیڑھی یا پٹل کی طرح کا استعمال ہونے والا پٹلا ، تختہ وغیرہ نیز وہ ڈھان٘چہ جس پر کوئی چیز رکھی جا سکے (لٹکن ، گھیرا وغیرہ)

पढ़नेवाला

मजबूर, लाचार

भगा देना, मूर्ख न बनना, धूर्त को भी धोखा देना, बहुत अधिक चतुर होना (ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब प्रतिद्वंद्वी को तुच्छ समझना हो)

give a piggyback