साहित्य एवं शब्दकोश का विद्वान, शब्दकोश का, भाषाविद्, गद्य और पद्य और उनसे संबंधित शब्दों एवं वाक्यों का विशेषज्ञ

कवि एवं लेखक, कविता लिखने वाला और साहित्य और सभ्यता के प्रशिक्षक, नाज़िम और गद्य लेखक, सुवक्ता, शिक्षक

प्रेम लेखक

साहित्य या साहित्यकार से संबंधित, लेखकों की तरह

female writer

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

वह लिखने वाला जो थोड़ा बहुत साहित्य लिखता हो, जो नियमित लेखक न हो, जो पूरा लेखक न हो, आधा लेखक

(عو) وہ زمین جو تالاب کے اور نہر وغیرہ کے اِرد گِرد یا مابین واقع ہو

dive, dip, drowned

बहुतायत में उगने वाली हरे रंग की एक प्रसिद्ध घास जो ज़मीन पर जाल की रूप में फैलती है, विशेषतः घोड़ा और दूसरे पशु उसे चाव से खाते हैं, (यह साधारणतः तीन प्रकार की होती हैं हरी, सफ़ेद और गाँडर), धोबी घास, हरियाली, दूर्वा

ज़मींदारी बहुत टिकाऊ और स्थायी होती है

(نجَاری) یہ انگریزی طرز کا جوڑ کہلاتا ہے اور انگریزی لفظ ڈو کو بگاڑ کر اردو میں ڈب اور اس وضع سے لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرو ، ڈگڈگی یا ڈب دار جوڑ کہتے ہیں.

भूमि स्वामित्व स्थायी है, भूमि स्वामित्व में हमेशा लाभ होता है

भू-अधिकार में सदैव लाभ होता है, भू-अधिकार टिकाऊ होता है

ज़मींदारी बहुत टिकाऊ और स्थायी होती है

ज़मीनदारी स्थायी और टिकाऊ होती है

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

(بنوٹ) ایک دانْو کا نام نامی و اسم سامی.

काम बिगड़ गया, तबाह हो गया

रुअब जमुना, रुअब तारी होना

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

रुअब जमुना, रुअब तारी होना

कविता और साहित्य की महफ़िल

(अविर) (किसी बात को) उभरने या ज़ाहिर ना होने देना, दबा देना, छुपा देना

वह माल जो दफ़्न कर दिया गया हो

(مجازاً) گنوار ؛ نہایت غریب ، مفلس ، مسکین ؛ ایسا غریب جسے ہر آدمی ستائے.

(ادب) پند و نصیحت اور اصلاح کے لیے لکھا جانے والا ادب ، اصلاحی ادب

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

become helpless

अपनी हलाकत या तबाही के ख़ुद अस्बाब पैदा करना, ऐसे शख़्स के लिए बोलते हैं जो दूसरों की तकलीफ़ का सामान करता है मगर ख़ुद ही इस का शिकार हो जाता है

मजबूर हो जाना, मुसीबत में मुबतला होजाना

पसीने से तर-ब-तर होना, पसीने में भीगे होना, पसीने में शराबोर होना

زیادہ مرعوب ہو کر، بہت عِجز و انکسار کے ساتھ ، بار بار کم ہو کر.

زیادہ مرعوب ہو کر، بہت عِجز و انکسار کے ساتھ ، بار بار کم ہو کر.

(बँधानी) चितेरा को कोई कपड़ा रंगवाने के लिए देना, कपड़े वग़ैरा दुबारा रंगवाना, रंगाई के लिए देना

एहतिराम करना, दस्त बस्ता होना, ताज़ीम-ओ-तकरीम करना

ایک آواز کو دبا کر دُوسری اُبھری ہوئی آواز.

ठाटर और लिपाई, ठाटर को कहगिल से लेप पोत कर बनाई गई दीवार, घरौंदा वग़ैरा ।

paperweight

(نباتیات) نباتی انتشار کا ایک طریقہ جس میں پودے کی شاخ یا ٹہنی کو نمدار واسطے میں اس وقت تک دبائے رکھتے ہیں جب تک اس کی جڑیں نہیں نکل آتیں ، جڑوں کے نکلنے کے بعد اسے مکمل پودے کے طور پر اگایا جا سکتا ہے (انگ : Air layering).

۔ (کنایۃً) بے بس ہوجانا۔ پھنس جانا۔ پاؤں دَبوانا۔ پاؤں دبانا کا متعدی۔ ؎

आवाज़ का नीचा हो जाना, मुक़ाबले पर आवाज़ का नीचा रह जाना

unlawful manners

دیسی ، ایشیائی ، مشرق سے متعلق یا منسوب ادب (مغربی ادب کے بالمقابل)

ادب سے متعلق کوئی اُصول یا رائے

आँख दबा कर देखना, कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

बहुत कर के पस्त हिम्मत हो जाना (हिंदुस्तानी मुहावरा)

कविता, काव्य

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

दुम दबा कर भागना, अभिभूत हो कर भागना

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

यह विचार कि साहित्य का उद्देश्य शब्द में शाब्दिक और आध्यात्मिक रूप से गुणों का निर्माण करना है और इसके बजाय साहित्य का अपना उद्देश्य है, जो मन की चेतना को विकसित करता है।

जिस वस्तु पर मनुष्य का गुज़ारा हो यदि उसी को बर्बाद करे तो हानि उठाएगा

after salutation

पराए व्यक्ति की बुराई चाहने में अपनी ही हानि होती है

दबी ज़बान से, दबी आवाज़ से, बहुत हल्की आवाज़ में, बहुत नर्म या हल्के लहजे में

पराए व्यक्ति की बुराई चाहने में अपनी ही हानि होती है

जब कोई निर्लज्ज व्यक्ति को निर्लज्जता के काम पर टोके और कहे कि डूब मरो तो वह उत्तर देता है कि डूबने की व्यवस्था करो