कृपा, दया, करम, दायालुता, मेहरबानियाँ

उपकार, एहसान, दया और पुरस्कार, गौरव, इज़्ज़त, इनाम, उपहार

पत्र, कृपापत्र

kindness for all

آداب و القاب میں زاد یا زادت (= زیادہ ہو) یا 'دام'(= ہمیشہ برقرار رہیں) کے ساتھ مستعمل، مترادف (علی الترتیب): اُس (مرد) کی آس (عورت) کی / اُن کی مہربانیاں (یعنی آپ کی).

آداب و القاب میں زاد یا زادت (= زیادہ ہو) یا 'دام'(= ہمیشہ برقرار رہیں) کے ساتھ مستعمل، مترادف (علی الترتیب): اُس (مرد) کی آس (عورت) کی / اُن کی مہربانیاں (یعنی آپ کی).

آداب و القاب میں زاد یا زادت (= زیادہ ہو) یا 'دام'(= ہمیشہ برقرار رہیں) کے ساتھ مستعمل، مترادف (علی الترتیب): اُس (مرد) کی آس (عورت) کی / اُن کی مہربانیاں (یعنی آپ کی).

object or focus of favours

वह व्यक्ति जिस पर उपकार और दया हो

कृपा, दया, करुणा, महरबानी, करम, अनुकंपा, सहानुभूति

हल्का भोजन, आसानी से पचने वाला भोजन

मधुर शौक़

(लखनऊ) आम की एक प्रकार का नाम

जल्दी पच जाने वाला भोजन

(رک) لطیفۂ غیب / غیبی.

कृपा और दया का तरीक़ा।।

मज़ा देने वाला, लज़्ज़त बख़्श, मज़ेदार

मज़ा लेने वाला, आनंद लेने वाला

अनोखा मज़ा देता है

मज़ा देना, आनंद देना, आनंदित करना, अति प्रसन्न करना

मुहब्बत का समय, महरबानी का समय

मीठी भाषा, सुंदर भाषा, भाषा का आनंद

दया करना, कृपा करना, अनुग्रह करना

رک : لطیفہ بازی.

पवित्र और उत्तम विशेषता, श्रेष्ठ गुण

लतीफ़ा कहना, चुटकुला छोड़ना

चुटकुला कहना या सुनाना, मज़ाक़िया, ख़ुश करने वाली बातें

मज़ाकिया, हँसमुख, बज़्लासंज, ख़ुश-मिज़ाज, लतीफ़ा-गो

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

رک : لطیفہ گو ، نئے نئے لطیفے گڑھ کر سنانے والا ، لطیفہ ساز ، لطیفہ سنانے والا.

ہنسی مذاق کی باتیں کرنے والا ، پُرلطف اور ظرافت آمیز گفتگو کرنے والا ، زندہ دل.

कोमल और मृदुल स्वभाववाला, जिसके मिज़ाज में सफ़ाई और शुद्धता का ख़याल बहुत हो

लतीफे और चुटकुले, हँसानेवाली वाली बातें

مزہ لینا ، لذّت حاصل کرنا ، محفوظ ہونا.

مہربانی کرنا ، فضل و کرم کرنا ، کرم ارزانی.

مزاح نگار ، ظریفانہ مضامین لکھنے والا ، ہنسنے ہنسانے کے مضمون لکھنے والا .

نازک مزاج ، زندہ دل خوش ، طبع ، رحم دل.

मज़ा लेना

कोमल स्वभाव, हंसमुख आत्मा, शुद्ध, उत्तम आदत, स्पष्ट और नाजुक स्वभाव

(तसव़्वुफ) जो चीज़ मौजूद होने के बावजूद देखने और सुनने और सूँघने और छूने और चखने में ना आसके, जैसे इनफ़स में अक़ल और आफ़ाक़ में जौहर

وہ انشاء جس میں تخیل اور جذبات سے کام لیا گیا ہو اور اسلوب بیان کی خوبی نمایاں ہو، جس میں اسلوب موضوع پر مقدم ہو، نظم منثور، رومانیت اور شگفتہ نگاری پر مشتمل لٹریچر

भाग्यशील संयोंग

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

توفیقِ الہٰی ، لطف خداوندی ، غیبی امداد ، خدائے تعالیٰ کی مدد.

توفیقِ الہٰی ، لطف خداوندی ، غیبی امداد ، خدائے تعالیٰ کی مدد.

verbal kindness, benevolence

चुटकुले कहना, चुटकुले सुनाकर हँसाना, लतीफ़े कहना, ख़ुशतबई

वो नेकियाँ और मेहरबानीयाँ जो रहस्यमय तरीक़े से आयें यानी ख़ास ईश्वर की तरफ़ से प्रत्यक्ष रूप से पहुँचे, वे दिव्य प्रकाश जो शुद्धात्माओं के हृदय पटल पर पड़ते हैं

पाकीज़ा, उत्तम, साफ़-शफ़्फ़ाफ़, कसीफ़ का विलोम

मेहरबानी या करम की निगाह

स्वभाव की कोमलता, सुथरी और पवित्र बुद्धि, साफ़-सुथरा स्वभाव, चरित्र

दे. ‘लतीफ़ मिज़ाज'।।

(تصوّف) نفسِ ناطقہ جس کو قلب بھی کہتے ہیں.

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار سرخ ہیں اور مقام دائیں پستان کے نیچے ہے اس کو حضرتِ ابراہیم سے تعلق ہے.

(تصوّف) لطائف ستّہ میں دوسرا لطیفہ جس کا محل دل ہے جو سینے کے بائیں طرف ہے.

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار زرد رنگ ہیں اور مقام بائیں پستان کے نیچے ہے ، اس کو حضرت آدم سے تعلق ہے نیز رک : لطیفۂ قلب.

(تصوّف) لطائفِ ستہ، وہ چھ لطیفے یا خوبیاں جو سا لکوں کو حاصل کرنی چاہیے، یعنی لطفیۂ نفس، لطیفۂ قلب، لطیفۂ روح، لطیفۂ سر، لطیفۂ خفی، لطیفۂ اخفی

मज़े करना

कोई आनंद नहीं, स्वाद नहीं, हर्ष नहीं होगा