कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए अपनी वस्तु किसी दूसरे के पास रखना

trustworthiness, trust, charge, honesty

किसी के पास कुछ अमानत रखने के समय उसके प्रमाण-स्वरूप लिखा जानेवाला पत्र

वह जगह जहाँ अमानत का माल सुरक्षित रखा जाए

breach of trust

ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है

किसी वस्तू को (ज्यों का त्यों) सूरक्षित रखना

valuable possession of love

انتقال مالگزاری

जिसके पास अमानत या धरोहर रखी गई हो

आमानत से संबंधित: कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए रखी हुई वस्तु

بطور امانت (رک).

(قانون) معنوی امانت اُس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہء امانت نے اپنا منشاء بالصراحت ظاہر نہ کیا ہو لیکن اُس کی اس نیت کا قیاس کیا جا سکتا ہو کہ امانت قائم کی جائے

सावधि जमा, वह राशि जो बैंक में एक निश्चित अवधि के लिए जमा की जाए

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

a public welfare provision

(क़ानून) ज़ेहनी अमानत उस समय कही जाती है जब स्थापित करने वाले का स्पष्ट या वास्तविक (क़ानून) अभिप्राय प्रकट न होता हो लेकिन इक्विटी (न्याय सम्बंधी नियम) उसके शब्दों या कार्यों का यह अर्थ बताती है कि अमानत स्थापित हुई

(क़ानून) सरिया अमानत से वो अमानत मुराद है जो क़ायम कनुंदा अमानत अपने अलफ़ाज़ या अफ़आल से बालसराहत ज़ाहिर हो

भरोसेमंद, जिसके पास संपत्ति को सुरक्षा के लिए रखा जाए

वो धन जो किसी के पास रेहन के तौर पर रखा जाये, जमा पैसे

धरोहर की मद का, धरोहर के तौर पर

अमानत या धरोहर की ज़िम्मेदारी

(लाक्षणिक) मुर्दा शरीर (जानदार ख़ाकी हैं इस लिए ख़ाक में मिलना है)

मिन्नत बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, इस अह्द पर अमल दरआमद होना जो मिन्नत मांगते वक़्त किया था

मन्नत उतारना या मन्नत पूरी होने पर गंडा, तावीज़, पट्टा, गलुबंद, बेड़ी उतारना

मुराद बर आने पर अह्द के मुताबिक़ मस्जिद या किसी बुज़ुर्ग के मज़ार पर चादर चढ़ाना, नज़र नयाज़ दिलाना

(विधिक) मुक़दमे अथवा दावे का आधार, दावे का विषय

किसी के घर बच्चा हो कोई ख़ुशी करे, किसी का काम बने कोई ख़ुश हो

(قانون) وہ اقرار نامہ جس پر دعویٰ کی بنیاد ہو

निवेदन पूरा करना, भेंट आदि देना

وہ زنجیر یا حلقہ جو بچے کی کلائی یا پانو میں کسی پیر وغیرہ کے نام پر میعادِ مقررہ کے لیے ڈالا جائے ۔

مقصد و مدعا ، مطلب ، بنیادی مقصد ۔

منت اُٹھایا ہوا ، احسان مند ، شکرگزار ۔

رک : منت کا چراغ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۔مونث۔ عاجزی ۔ خوشامد۔ صآمد۔؎

وہ محنت جو ایسے عمل ہائے سابق کے انجام دینے میں کرنی پڑتی ہے جن سے عمل مابعد یا عمل آخر آسان ہو جائے ، دوسری قسم محنت غیر صریح کی وہ ہے جو درستی آلات میں کہ عمل محنت میں مدد دیتے ہیں کرنی پڑتی ہے

ईश्वर की कृपा और पीरों एवं संतों के आशीर्वाद से पले हुए, बड़े लाड-प्यार से पाले हुए

obliged to one's state, condition

चापलूसी करना, विनती करना, अनुरोध करना

one who becomes surety for another, one who is a security to government for a revenue-payment

रुक : मिन्नत मानना, मुराद पूरी होने पर किसी बुज़ुर्ग या पैर वग़ैरा की नज़र नयाज़ या मज़ार पर चादर वग़ैरा चिढ़ाने या और कोई कार-ए-ख़ैर करने का अह्द करना

मुश्तज़नी के लिए किसी की मिन्नत नहीं करनी पड़ती ऐसा काम करना चाहिए जिस में किसी की मिन्नत ना करनी पड़े

किसी की भेंट, चढ़ावे या भले कार्य आदि की प्रतिज्ञा कर के दिल की इच्छा माँगना

आभारी, एहसानमंद, शुक्रगुज़ार

نذر و نیاز کا ایک طریقہ (ماننا ، چڑھانا کے ساتھ)

वह चिराग़ जो मन्नत मानने के बाद इच्छा पूरी होने तक मस्जिद में या किसी बुज़ुर्ग के मज़ार पर प्रस्तुत किया जाए

वह कंठी आदि जो बच्चे के गले में किसी पीर या देवता वग़ैरा के नाम का निश्चित समय तक के लिए डाला जाए

زوال کے بعد اپنے پانو پر کھڑا ہونے والا ؛ (طب) بیماری سے صحت پانے والا ، سستی کے بعد چستی کی طرف مائل ، جوش یا اُمنگ سے اُبھرنے والا ۔

श्रीमान; धनवान; धनाढ्य; धनी

रुक : मिन्नत मानना जिसकी ये जमा है

आभारी होना, दयालु होना, एहसानमंद होना

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

۔(عو) احسان مند(کرنا کے ساتھ)

under obligation, obliged

نذر نیاز

एहसान उठाने वाला, एहसान लेने वाला एहसानमंद, ममनून-ए-एहसान, शुक्रगुज़ार

جس میں احسان مندی ہو ، عاجزانہ ، خوشامدانہ ۔

ऐसे नाकारा शख़्स के बारे में कहते हैं जो मुफ़त ख़ोरी के बावजूद रुअब जमाए या एकड़ फ़ूं दिखाए

रुक : मिन्नत मानना जिसकी ये जमा है

उपकार मानने वाला, कृतज्ञ