इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बशारत देने वाला, ख़ुशख़बरी सुनाने वाला

ज़हरीला, विष भरा

बुराई और ख़राबी के साथ

क्या परवाह है, ऐसा हो सकता है, शायद! ऐसा ही हो

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

मानवता, इंसानीयत, आदमियत

मानवशास्त्र या नृविज्ञान मानव, उसके जेनेटिक्स, संस्कृति और समाज की वैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से अध्ययन

as detailed or shown below, as hereinafter shown

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

अच्छी ख़बर जो अनदेखी के माध्यम से प्राप्त हो

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

इस शर्त के साथ

convey glad tidings

رک : بشارت .

رک : بشارت .

जहरीला

शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी

निर्लज्ज, बेहया, बे-ग़ैरत, स्वाभिमानरहित

severely, forcefully, violently, in full measure

असंबद्ध, बेतर्तीब

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

بشارت (رک) کی جمع

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

state of man

इंसान की पहुंच, मानव क्षमता

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

انسان ، آدمی.

मानवता का जनक, प्रथम मानव, आदम

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

man's utterance, as opposed to a revelation

رک : نفس ِانسانی ۔

पैग़म्बर नूह, नूह द्वितीय

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

इंसान बाप, पैग़म्बर आदम

वह चीज़ जो मनुष्य की शक्ति के बाहर हो

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

मानव जाति

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

निर्णय का दिन, इंसान के हिसाब किताब का दिन

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

मनुष्यों में सर्वश्रेष्ठ अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

मानव जाति

हम नहीं जानते कि वह कौन है

gain of human knowledge

मूर्ख व्यक्ति की बात का सबसे अच्छा जवाब है

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

ज़रूरत के वक़्त सब कुछ जायज़ रवा है

मर्दों का वार ख़ाली नहीं जाता, जवाँ मर्दों की ज़रब या हर्बा ख़ाली नहीं जाता, मर्दों का वार चूकता नहीं, कुछ ना कुछ असर करता है

it may be so, perhaps it is

हुक़्क़ा के एक या दो तीन कश पीने चाहिएँ फिर आगे चला देना चाहिए

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

a liar has a bad memory

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) आवश्यकतानुसार कुफ़्र को दोहराना अपराध नहीं होता, ग़लत बात को दुहराने वाला क़सूरवार में नहीं जा सकता

दुश्मन क्या कर सकता है जब दोस्त मेहरबाँ हो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई को ज़वाल नहीं