व्याकुल, विकल, बेचैन

बेचैन, अशांत, आतुर, विक्षुब्ध, व्याकुल

पलाश (पलास या ढाक) की जड़ जिसे कूटकर रस्सी बनाते हैं, रस्सी बनाने के काम आने वाली पलाश की जड़, ढाक के दरख़्त की जड़ों से बनी हुई रस्सी

restless, impatient, uneasy, troubled

رک: بکسوا۔

शाम, साँझ, संध्या

دن کا پچھلا پہر دوپہر کے بعد کا وقت۔

(पेड़ आदि का) छिलका पोस्त छाल

वो जिस की मसें भीग रही हूँ

बनिया, परचूनिया, ग़ल्ला-फ़रोश, आटा-दाल बेचने वाला

ख़ूब मारना-पीटना, जिस्म पर बुद्धियां डाल देना, इतना मारना कि खाल उतर जाये

(बरतन) जिसको चमकाया न गया हो

बेकल या बेचैन होने की अवस्था, घबराहट, व्याकुलता

लकड़ी के छिलकों की आग जो हुक़्क़ा पीने वाले पसंद करते हैं

छाल को लकड़ी से अलग करना; अच्छी तरह से पीटना

व्याकुलता, बेचैनी, व्यग्रता

अपने हस्ताक्षर द्वारा (लिखित रूप में) अपने हाथ से (अधिकांश दस्तावेजों में उपयोग किया जाता है आदि)

in small quantity

मूंज जिसकी रस्सियाँ आदि बटी जाती हैं

grocery , grocery business

कंजूसी, कृपणता, बनियापन

بقال (رک) کی تانیث۔

महफ़ूज़ नाम/तिजारती मार्का/ तिजारती नाम: प्लास्टिक की एक क़िस्म जिस से बटन,तश्तरियां वग़ैरा बनाई जाती हैं या तारों पर लपेटा जाता है

by the hand of

दिल बेचैन होना, अति उत्सुकता होना, बेक़रारी होना

किसी पुरज़े या उज़ू का अपनी जगह से सरक जाना, पेच ढीले हो जाना, अंजर पिंजर हल जाना

رک : بڑ باگڑ (بڑ : تحتی الفاظ)

दिल को व्याकुल करना, अस्त-व्यस्त करना, बेचैन करना

दिल का चिंतित होना, दिल का बेचैन होता, दिल का बे आराम होना

बेचैन होना, व्याकुल होना

feel uneasiness, be in trouble

बेचैन-ओ-बे-आराम हो जाना

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो, कमीना, नीच, ओछा

उपदेशक के अनुसार, सलाहकार के अनुसार, काउंसलर के अनुसार

according to the wise Ghalib

पूर्व के कवि के अनुसार (मुराद : इकबाल कवि )

किसी व्यक्ति के कहने के अनुसार, किसी शख़्स के कहने के मुताबिक़

श्रीमान हातिम के अनुसार

किसी विशेष व्यक्ति के कथनानुसार, जैसा कि किसी ने कहा है

बकुल का पेड़

restless

सब्ज़ी, तरकारी, साग, बात, भाजी

ठंड के मौसम में चादर या कंबल आदि को लपेटकर ओढ़ने का ढंग, दोपट्टे की लपेट दोपट्टे का एक पल्ला एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ रखने की प्रक्रिया (जिससे हाथ, पेट, पीठ, सिर और मुंँह सभी छिपे हुए हैं)

بقل (رک) کی جمع۔

दोहे के बीसवें भेद का नाम जिसमें ३ अक्षर गुरु और ४२ अक्षर लघु होते हैं।

कथनानुसार, किसी विशेष व्यक्ति द्वारा की गई टिप्पणी, कहते हैं, कहे के अनुसार

رک: بکل لگانا۔

دوپٹے کا ایک پلہ ایک طرف سے دوسری طرف کو بس پشت ڈال لینا۔

व्यर्थ और निम्न तरकारी (व्यंग के अवसर पर बेकार और बेढंग वास्तु के लिए प्रयोगित)

वे सब्ज़ियाँ जो कच्ची खाई जाएँ जैसेः गाजर, मूली इत्यादि

निर्बुद्धि, मूर्ख, बेशऊर, कम अक्ल, ना-समझ

बृद्ध वह है जिसकी बुद्धि अधिक हो न कि आयु

it is wisdom, not age, that makes one superior