जिसके पास निर्वाह के लिये यथेष्ट धन संपत्ति हो, संपन्न, जो सब प्रकार से निश्चिंत हो, जिसे किसी बात की चिंता न हो, निश्चिंत, बेफ़िक्र

جسے اُستاد سے کلام کو درست کرانے کی حاجت باقی نہ رہی ہو ، اصلاح سے مبرَا ، جسے اصلاح کی ضرورت نہ ہو.

رک : فارغ البالی.

संबंध विक्षेद होने दस्तावेज़, मांग की लिखित स्वीकृति, मांगों के पूर्ण भुगतान का अनुपालन, रुपया अदा होने की रसीद, ऋणमुक्तिपत्र, तलाक़नामा

सेवा-मुक्त, जो बुढ़ापे या किसी और कारणवश पेंशन पा गया हो।

divorce

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

निश्चिन्त, बेफ़िक्र, जिसे कोई चिन्ता न हो, समृद्ध, सम्पन्न, आसूदःहाल, मुतमइन, आज़ाद

निमट जाना, पूर्ण कर लेना, फ़ुर्सत पाना, निमटना, कर चूकना

बिदाई करना, छुट्टी देना

स्नातक, पारंगत, निष्णात, फ़ाज़िल, जिसने सबसे ऊँची डिग्री पा ली हो

किसी कार्य के पूरा होने पर संतुष्ट होना, सन्तुष्ट होना, निश्चिंत होना, ख़ाली होना, फ़ुर्सत पाना

write a deed of acquittance

relaxed person, who has no worries, prosperous

آسودگی ، کامل اطمینان ، بے فکری.

देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

मासिक धर्म से मुक्ति पाना, दिनों का समाप्त होना

जाए ज़ुरूर जाकर और हाथ मुँह धोकर फ़्री हो जाना

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं

नमाज़ पढ़ चुकने के बाद

अंग्रेज़ों की कैद, जो क़ैद प्रचंडता और निर्दयता के लिए प्रसिद्ध हो, ऐसी क़ैद जिस से छुटकारा मुश्किल हो

चमकाना, विकास देना, बढ़ाना, रौनक़ बढ़ाना

रोशनी देने वाला

बढ़ना, फलता, फूलता, चमकता हुआ

डिग्री, उपाधि, शिक्षा सम्पन्न करने का प्रमाणपत्र, शैक्षिक संस्थान छोड़ने या वहां की शिक्षा पूर्ण होने का सर्टिफिकेट

ख़ाली समय, फ़ुरसत के पल, सुकून और शांति का ज़माना

नष्ट कर देना, तबाह कर देना

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

रोशनी देना

ह्रदय की शांति

विकासशील पुरुष

carefree, happy, comfortable

बनाव-सिंगार, चमक, शोभा, प्रकाश

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

ایک سبز رن٘گ پتّھر نیز رک : دہان فرنگ

ایک پتھر جس کے نگ بنتے سونے اور چان٘دی اور تان٘بے اور لوہے کی کان میں ہوتا ہے

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

(नगीने बनाना) नगीने बनाने का एक क़ीमती पत्थर जो पत्थर पर घिसने से सोने, चाँदी या ताँबे का कस देता है, सोने के कस का पत्थर बहुत क़ीमती और प्रथम श्रेणी का समझा जाता है और चाँदी के कस का दूसरी श्रेणी और ताँबे के कस का तीसरी श्रेणी का. सोने के कस का पत्थर बहुत

दे. ‘दहानए फ़िरंग’।

रोशनी होना

मेंडक

फ़हश: (अलिफ़) किसी के साथ मुजामअत करना (ब) जलक़ या सहक़ करना ।

एक पत्थर जिसके नग बनते हैं सोने और चाँदी और ताँबे और लोहे की कान में होता है, एक सब्ज़ पत्थर जो रासायनिक गुण रखता है, और विष-नाशक है

अर्थात : यूरोपी लड़कियाँ

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

have finished or done with, cease from

شہرت حاصل کرنا ، عزت پانا ، نام پانا ، سر بلندی حاصل کرنا .

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

उन्नति एवं बुलंदी प्राप्त करना, तरक़्क़ी हासिल करना

روشن ، جو ترقی پرہو.

निडर, बहादुर, वीर

शीर्ष पर होना, चमक-दमक होना, उन्नति और उन्नति प्राप्त होना, उत्कृष्टता एवं श्रेष्ठता होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

فارغ خطی .

सुख और बेफ़िक्री से जीवन गुज़ारना, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

सफलता और उपलब्धि प्राप्त करना, प्रगति और उन्नति प्राप्त करना