पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा (मनुष्य), सिद्ध पुरुष, महात्मा, संत

(अर्थात) कोई व्यक्ति, संगठन या दल जिसे आलोचना से परे समझा जाता हो

धार्मिक युद्ध, मज़हबी जंग

आदरणीय लोग

परम पूज्य लोगों की भाषा, वह भाषा जो पवित्र या प्रतिष्ठित लोग बोलते और लिखते हों

पवित्र स्थान, पवित्र भूमि

अधिक पवित्र काम, बहुत ज़रूरी काम

اچھی خوشبو ، خوش گوار بو ۔

अच्छी परंपरा, सराहनीय कार्य या आदेश

پاک انسان ، نیک آدمی ، پارسا شخص ، فرشتہ خصلت ؛ پیغمبر ؛ ولی ، رشی منی ؛ کوئی واجب التعظیم ہستی ۔

برکت اور عزت والی رات ؛ مراد : ۱۴ اور ۱۵ شعبان کی درمیانی رات ، شب برات جس میں خدا کے حکم سے اس رات عمر کا حساب اورتقسیم رزق کا کام ہوتا ہے، شب قدر ۔

वह विशेष दिन जिसका किसी धर्म में महत्तव हो, जिस दिन कोई मज़हबी या धार्मिक त्यौहार मनाया जाता हो या कोई विशेष आराधना की जाती हो

पवित्र तीर्थ यात्रा, पवित्र स्थान, पाकीज़ा जगह

(शाब्दिक) पवित्र मकान या घर

आदरणीय अवतार

अर्थात महात्मा बुद्ध, (लाक्षणिक) वो व्यक्ति जो सबसे अधिक सम्माननीय हो

تعظیم کے قابل شخص ، مذہبی انسان ، پاکباز ۔

वो धागा जो हिंदू गले में और बग़ल के नीचे पहनते हैं, जनेऊ, यज्ञोपवीत

پاک اور متبرک مقام کے لیے کیا جانے والا سفر ، مذہبی نوعیت کا سفر ، کسی ہستی یا مقام کی زیارت کے لیے کیا جانے سفر ۔

सम्मानित और पवित्र पुस्तक, कोई भी दिव्य पुस्तक, जैसे : बाइबल, क़ुरआन शरीफ़, श्रीमद्भागवत गीता आदि

परम पावन, परम आदरणीय, सब से मुक़द्दस

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

قابل احترام اور قابل تعظیم درخت ۔

पवित्र महीना

सम्मानित स्थान, मुहतरम मक़ामात, धार्मिक रूप से सम्मानित स्थान, पवित्र स्थान, मंदिर

प्रतिष्ठित या पूजनीय भूमि, पवित्र भूमि जैसे कोई धार्मिक स्थल

पाक करना, तुय्यब-ओ-ताहिर करना

पाक औरत, पवित्र औरत

مقدسہ (رک) کی جمع ؛ پاک چیزیں ، قابل تعظیم چیزیں یا ہستیاں ۔

हिंदुओं की आस्मानी पुस्तक, हिंदुओं की धार्मिक पुस्तक

अर्थात : इस्लाम धर्म

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

(تعظیما ً) قرآن پاک

a holy person, an elder

(सम्मान में) तबीयत, हाल, मिज़ाज पूछने का शरीफ़ाना बोल, विशेष रूप से धार्मिक बुज़ुर्गों और आलिमों के लिए, (सम्मानपूर्वक) प्रकृति, स्थिति, मनोदशा के बारे में पूछने के लिए एक महान शब्द, विशेष रूप से धार्मिक बुजुर्गों और विद्वानों के लिए।

पवित्र भूमि, पाक भूमि

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

رک : موئے مبارک

पवित्र घर, पावन स्थान, प्रतीकात्मक: खुदा का घर, यरोशलम की मस्जिदे अक़्सा का दूसरा नाम

पवित्र ग्रंथ, शास्त्र, धर्मग्रंथ, आसमानी किताब

पवित्र आकाश

(ईसाइयत) धार्मिक शिक्षा का प्रचार करने वाला संगठन