जो रहम करता या तरस खाता हो, हमदरद, मेहरबान, दयालु, कृपालु, महादयालु, ईश्वर का एक नाम

राजमुकुट, ताज, ताजशाही, बादशाह की सोने से सजी हुई टोपी जो उसके पद का विशेष प्रतीक होता है

कोमल हृदय, नर्म दिल, दयालु, रहम करने वाला, तरस खाने वाला

رحم کرنے والے مزاج کا انسان ، رحم دل .

وحدانیت کا تاج ، مراد : توحید کا علم ، توحید کی تبلیغ و تعیم ، وحدانیت کا نشان ، بلند خدا کی وحدانیت کی تبلیغ و تعلیم تاج یعنی خاص ذریعہ.

ईश्वर पर विश्वास का सर्वोच्च स्तर, फक़ीरी और अमीरी का उच्च स्थान

राजमुकुट, अर्थात्: साम्राज्य का स्वामी

दया करने वाली, दयालु, प्यार करने वाली

दया की क्रिया, दया और कृपा की गरिमा

जिससे दया प्रकट होती हो, दया पर आधारित, दया और कृपा के साथ

दही और मट्ठा जिसमें चावल डाल कर महीरी भी बनाते हैं

जब कोई यात्रा करने के इरादे से घर से बाहर निकलता है, तो महिलाएँ अच्छे शगुन के लिए शब्द कहती हैं

ऐ रहम करने वाले, ऐ करम करने वाले, ऐ कृपा करने वाले (अर्थात) अल्लाह तआला

بہت زیادہ شفقت کرنے والا ، مراد : خداوند تعالیٰ.

वो (अल्लाह ताला) ज़बरदस्त और रहम करने वाला है (उमूमन कुतबों पर दर्ज करते हैं)

In the name of Allah, the most benevolent ever merciful.

possessor of a throne, possessor of crown, king

Abandon somebody to the care of strangers

प्रसिद्धि होना

फ़ितना खड़ा होना

عام شہرت ہونا

स्त्री का कौमार्य भंग करना, कुँवारी से पहली बार संभोग करना; व्याभिचार करना

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

हल्ला-गुल्ला, हो-हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

निर्दयी आदमी क़साई के बराबर होता है

शौहरत होना, चर्चा होना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

चर्चा होना, शोहरत होना, प्रसिध्द होना, मशहूर होना

ख़बर फैलना, सूचना फैलना

शहरा होना, ख़बर फैलाना

हैरान और आश्चर्यचकित रह जाना, अचंभित रह जाना

(शाब्दिक) इश्वर की दयालुता

दिल में दया होना, दिल में रहम होना

किसी को दुखी या पीड़ित देखकर उसके कष्ट, दुख आदि दूर करने का व्यवहार, दया, करूणा, सहृदयता, शफ़क़त, अनुकंपा, अनुग्रह, तरस, मेहरबानी, सहानुभूति, हमदर्दी

सब से ज़्यादा मुसीबत हम पर है (नजम उल-मिसाल)

अड़ाड़ा धडेम, अड़ाड़ा-धूं, किसी चीज़ के बी-तहाशा गिरने की आवाज़

शोर ग़ुल, शोर ग़ुल मचाने के लिए इस्तेमाल किया गया शब्द

हंगामा, हल्ला-गुल्ला, हू हल्ला, शोर शराबा, गुल गपाड़ा

हर्षौल्ला, उछल-कूद; कूद-फाँद, उधम, हंगामा, लड़ाई झगड़ा, दंगा फ़साद

मोटा, हट्टा कट्टा

शौहरत होना, हंगामा करना, ग़लग़ला करना

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

एक प्रकार का पकवान जो पिसे हुए चावल में शकर और घी मिलाकर बनाया जाता है और मन्नत पूरी होने पर लोगों को खिलाया जाता है

रिश्तेदार, नातेदार

(शाब्दिक) इश्वर की दयालुता

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

(قبالت) رحم کا شگاف، رحم کی ساخت میں شگاف پڑنا ، رحم کی پھٹن

रुक : या अल्लाह ख़ैर , किसी मुसीबत या घबराहट के मौके़ पर अल्लाह से मदद मांगने के लिए मुस्तामल

जो अपनी बीवी की ख़ातिर माता-पिता को मारे यदि वो सारी दुनिया के तीर्थ फिर आए फिर भी उसका पाप नहीं धुलेंगे

गर्भाशय का अपनी जगह से हट जाना, गर्भच्युति ।

गिनती या तर्तीब में उन्नीसवाँ, अठारह के बाद और बीस से पहले आने वाला

तेज़ी से आगे बढ़ना

. उछल कूद होना, शोर विगल होना, ऊधम मचना, धींगा मुश्ती होना

ऊधम मचाना, हंगामा बरपा करना, शोर-शराबा करना

दिल नर्म होना, दिल में तरस आना

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

प्रियजनों और रिश्तेदारों से संबंध तोड़ने वाला

गिरने की आवाज़ आना