दोनों तरह काफ़ी नुक़्सान होता है

بر سراقتدار حاکم اور منحرف گواہ نقصان دہ ثابت ہوتے ہیں.

हर व्यक्ति अनोखी बात करना चाहता है

ईश्वरेच्छा, मशीयत, भाग्य, पूर्वनियति, कर्मों की पुस्तिका लिखने वाले स्वर्गदूत

(विधिक) मुक़द्दम-हुक्म-नामा-ए-गिरफ़्तारी से सर्वप्रथम ऐसे अपराध का अर्थ लिया जाएगा जिसके लिए मृत्युदंड या आजीवन कारावास या छ: महीने से अधिक अवधि के कारावास का आदेश दिया जाए

हुक्म जारी होना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

रुक : हुक्म देना

हाकिम और मातहत का झगड़ा हो तो मातहत को नुक़्सान पहुंचता है

लोग तो भगवान के होते हैं, राजा का आदेश मानते हैं

वो विषय जो गूढ़ नैतिकता से संबंधित हैं, जैसे: तप, तपस्या, प्रार्थना और नमाज़ में हृदय का जागरुक एवं उपस्थित रहना ये नैतिक विज्ञान और सूफ़ीवाद के विषय हैं

मौत आए तो वैद्य से ग़लती हो जाती है

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

कठोर निषेधादेश, कठोर कारागार

وہ احکام جن میں نیت عبادت شرط ہو جیسے نماز روزہ وغیرہ

ईश्वर जब लोगों को दंड देना चाहता है तो अत्याचारी शासक भेज देता है जिस के हाथों वो अपने परिणाम अथवा दंड को पहुँचते हैं

अगर चिकित्सक अच्छा और अनुभवी न हो तो बीमार के लिए मौत है

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

one having absolute knowledge, i.e. God

देखिए : हुक्म-ए-हाकिम मर्ग-ए-मुफ़ाजात, जो ज़्यादा प्रयोग में है

commander of love

God

شریعت محمدیؐ کے احکام، قوانین اسلامی .

आदेश लागू होना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

अनाड़ी से हानि ही होती है

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

philosopher, sage

न्यायधीश, उप न्यायधीश, दीवानी कोर्ट का अधिकारी

۔مونث۔ سریع الاثر دوا۔ مجرّب دوا۔

(शाब्दिक) समय के साम्राज्य द्वारा दिए गए आदेश,

मजिस्ट्रेट, न्यायाधीश, जो किसी आपराधिक अदालत की अध्यक्षता करे

कामिल तबीब, माहिर हकीम

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

आदेशों की अवज्ञा करना, हुक्म न मानना अधिकतर नकारात्मक के साथ आदेश का पालन करना के अर्थ में

depend upon orders (to be issued)

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी

अवज्ञा करना; कहा ना मानना

घूसख़ोर अधिकारी अपने अधीनस्थ कर्मचारियों से दबता है

फ़रमांबरदारी में कोताही ना करना, ऐन हुक्म के मुताबिक़ काम करना

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

हाकिम हमेशा ज़बरदस्त है

किसी समय में उस समय के वैज्ञानिक लोग या वैद्य लोग।।

वर्तमान समय का शासक, इस वक़्त का हाकिम, हुकमरान

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

مفتی، قاضی

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

an expert in physics

miscellaneous order

आखिरी और अटल हुक्म, अंतिम निर्णय, अंतिमादेश

वर्तमानकाल के पदा- धिकारी लोग।।

औरों को नसीहत करे और ख़ुद ना समझे

भाग्य नहीं बदल सकता, जो भाग्य में लिखा है वह अवश्य होगा

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

वह पत्र जो कार्यालय के अंदरूनी मामले से संबंधित हो, अनुदेश और नियुक्ति एवं बदली, उन्नति एवं छुट्टी के अनुदेश के लिए लिखा जाता है

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

subordinate officer