पिरोना

इकहरी कतार

एक क़तार में आगे पीछे रखने या खड़े होने की तर्तीब

जोड़ना, सम्मिलित करना, जोड़ना, धागे में पिरोना, तार में डालना

(उमूमन बतौर जमा मुस्तामल) अवामुन्नास , हर तरह के लोग -

عدالتی فائل ، عدالتی ریکارڈ ۔

فائل بنانے کا کام ، کاغذات کی ترتیب.

وہ اصل ریکارڈ یا فائل جس سے متعدد نقول تیار کی جائیں .

तवाइफ़, बीसवा

रुक : वाला फ़ला

किसी चीज़ का अधिकारिक रूप से हाथ में होना

बुरा काम, व्यभिचार, लंपटता

दिलचस्प हरकत या क्रिया, मनोरंजन, मनोविनोद, तफ़रीह, चहल, मज़ाक़, छेड़-हाड़, दिल्लगी, हंसी-मज़ाक़, मजाज़न: अच्छी शैली, कौशल, मितव्ययिता

सौभाग्य, क़िस्मत की अच्छाई

(तिब्ब) वह रोग जिस से किसी अंग के विकृत हो जाने से केवल उस के काम करने के गुण में अंतर आ जाए लेकिन बनावट में कोई अंतर ना आए

Hadith of an action done by Prophet Muhammad

(تصوّف) اسے اصطلاح صوفیہ میں ہمہ ازوست بھی کہتے ہیں اور اول سالک کو یہی توحید پیش آتی ہے اور اسی سے تمامی افعال سے یگانگی اور معرفت ذات کی ثات ہوتی ہے اس لیے کہ جو افعال موجودات سے ہیں درحقیقت حق تعالیٰ ہی سے ہیں کیون٘کہ فاعل حقیقی وہی ہے

नर्म किया हुआ दाना जो पक्षी अपने बच्चों को खिलाते हैं; किसी दूध पीते जानवर का वह दूध जो बच्चा पैदा होने के फ़ौरन बाद निकाला जाता है और जो तीन चार रोज़ तक आग पर गर्म करते ही फट जाता है और जिस में चीनी डाल करके खाते हैं

एक प्रकार का वाद्य यंत्र जो युद्ध से पहले बजाया जाता था, एक क़िस्म का साज़ जो लड़ाई से पहले बजाया जाता था

مکّار ، فریبی ، چال باز ؛ ہنگامہ کرنے والا ، غل مچانے والا.

शतरंज के खेल में हाथी नामक मोहरा

शतरंज के खेल में हाथी नाम का मोहरा, पील (उर्दू उच्चारण वही है)

कोई काम या कार्य, व्यवहार

practical, actual, present

क़दरे चमकीला

نیک فال ہونا ، خوش خیالی نیز خوش نصیبی ۔

نیک فال ہونا ، نیک شگونی ، اچھی علامت ، امید افزا بات ہونا ۔

कार्य करने वाले, नौकर चाकर, निकटतम लोग

رک : علت فاعلیہ .

(فقہ) سُنّت الفعلی : وہ کام جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود کیے .

(طب) مناعت کی وہ قسم جس میں مریض کی ساختیں بیماری یا کسی سمیت کے نتیجے میں خود حفاظت کرنے والے مادّوں کو جنم دیتی ہیں نیز یہ مصنوعی طریقے سے بھی پیدا کی جاتی ہیں ؛ جیسے : سپیرے سانپ کے زہر سے محفوظ رہنے کے لیے حاصل کرتے ہیں (Active Immunity) ۔

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

अश्लील और फ़हश काम, व्यभिचार, हरामकार, अनुचित कार्य, नामुनासिब हरकत

baterness of both

अशोभनीय काम, दोषपूर्ण काम, बुरा काम

अच्छा काम, ठीक काम, जिसके करने में न कोई हानि हो न किसी को आपत्ति

वह काम जो उचित न हो, जिसके करने में हानि भी हो और आपत्ति भी, हरामकारी, व्यभिचार

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

कुकर्म, बुरी हरकत, शर्मनाक काम, जैसे: व्यभिचार, जुएबाज़ी आदि

अकर्मक क्रिया

(कानून) किसी शासक का अपने शाही अधिकार को लागू करने का कार्य

यह सुनिश्चित करने की ज़िम्मेदारी कि भविष्य में अपराधी कोई अपराध नहीं होगा, अच्छे आचरण की ज़मानत

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

(व्याकरण) वह क्रिया जिसमें वर्तमान और भविष्य काल दोनों पाए जाएँ

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

अपूर्ण क्रिया

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

जाइज़ काम,उचित काम

किसी के अच्छे आचरण या नेक चाल चलन की ज़मानत देने वाला

सकर्मक क्रिया

an evil or shameful deed

(تصوف) رک : تقویٰ باللہ.

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

बुरा शकुन, बुरी अलामत, बुरे लक्षण

वो फ़ाल जो किसी बात को दिल में सोच कर घर से निकलने और राहगीरों की आवाज़ के सुनने से निकाली जाये, आवाज़ों पर कान रखना और उन्हें अपने मतलब के मुवाफ़िक़ आवाज़-ए-ग़ैब समझ कर शगून लेना

(کنایۃً) فربہ ، ہٹّا کٹّا.

अमरीका का एक बहुत बड़ा पक्षी जो ‘पीरू' के राष्ट्र में पाया जाता है, एक बड़ा मुरग़ा जो अमरीका में पाया जाता है और जिस की चोंच पर हाथी की सी सूंड होती है

अवैध काम, अनैतिकता

बुरा काम, दुराचार, व्यभिचार, हरामकारी