рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╢рдмреНрдж

",IZm" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣-рдЗреЫреНрдо

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣реАрдо реЩрд╛рди рд╡рд▓рдж рдпреВрд╕реБрдлрд╝ реЩрд╛рди рдиреЗ рдорд╛рдореВрд░-рдорд┐рдирд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдЦрд╝реБрджрд╛ рд╕реЗ рд╣рдо-рдХрд▓рд╛рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛

рдирд╛рдЬрд╝реА-рдЗреЫреНрдо

рдирд╛рдЬрд╝реА рдЖрдВрджреЛрд▓рди, рдирд╛реЫреАрд╡рд╛рдж, рдлрд╝рд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд╡рд╛рдж, рдирд╛рдЬрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди

рдореБрд▓реНрд▓рд╛-рдЗреЫреНрдо

рдореБрд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛, рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛, рдореБрд▓реНрд▓рд╛рдкрди

рдореБреЮреНрдд-рдЗреЫреНрдо

┘Е┘Б╪к ╪о┘И╪▒█М ╪М ╪и┘Д╪з ┘Е╪┤┘В╪к ┘Б╪з╪ж╪п█Б ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж╪з █Ф

'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рд╣рдбреНрдбреА, рдЕрд╕реНрдерд┐

'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдЗрд░рд╛рджрд╛, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛, рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢, рджреГрдврд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

рджреГреЭ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреА рдард╛рди рд▓реЗрдирд╛

рд╕рд╛рджрд┐рдХрд╝-рдЙрд▓-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЗрд░рд╛рджреЗ рдХрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдлрд╝рд╕реНрдХрд╝ рдХрд░рдирд╛

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рди рд░рдЦрдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдлрд╝рд╕реНрдХрд╝ рд╣реЛрдирд╛

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рди рд░рд╣рдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛

рд▓рд╛рдХрд╝рд┐рдд-рдЙрд▓-'рдЕреЫреНрдо

рдПрдХ рдкреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг-рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣рдбреНрдбреА рдХреЛ рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ

рдЕреЫреНрдо-рдЖрд╡рд░реА

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд░рдирд╛, рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рдирд╛, реШрд╕реНрдж рдХрд░рдирд╛

рдирдпрд╛ 'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рдЬреЛрд╢ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЬрд╛рдЧрдирд╛

рдореБрд╕реНрддрдХрд╝реАрдо-рдЙрд▓-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рджреГреЭ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкрдХреНрдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдлрд╝рд╕реНрдЦрд╝ рд╣реЛрдирд╛

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

'рдЕреЫреНрдо рдХрд░рдирд╛

рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рдирд╛, рдард╛рди рд▓реЗрдирд╛

рд░рд╛рд╕рд┐рдЦрд╝-рдЙрд▓-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

╪з┘Р╪▒╪з╪п█Т ┌й╪з ┘╛┌й┘С╪з ╪М ╪╣╪▓┘Е ┘╛╪▒ ┘В╪з╪ж┘Е ╪▒█Б┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з .

рд▓реАрди-рдЙрд▓-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

(╪╖╪и) █Б┌И█М┘И┌║ ┌й╪з ╪з█М┌й ┘Е╪▒╪╢ ╪м╪│ ┘Е█М┌║ █Б┌И█М╪з┌║ ┘Ж╪▒┘Е ┘╛┌С ╪м╪з╪к█М █Б█М┌║.

рдЖрд╣рдиреАрдВ-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдЯреВрдЯ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╡рд╛рд▓рд╛, рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдкрд░ рдЕрдЯрд▓ рд░рд╣реЗ

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдвреАрд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рдВрдХреЛрдЪ рд╣реЛрдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрдореЫреЛрд░ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдбрд╛рдБрд╡рд╛рдБрдбреЛрд▓ рд╣реЛрдирд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдкреБрдЦрд╝реНрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдкрдХрдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдЙрд▓-рд╣рдпрд╛рдд

реЫрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛, реЫрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛, рдЬреАрддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд

рдХрд╝реБрджрд░рдд-рдП-'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдУ-'рдЕрдорд▓

mastery of determination and action

рдореМрдд-рдЙрд▓-'рдЕреЫреНрдо

(рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛) рд╣рдбреНрдбреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдЬреАрд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдмреЗрдЬрд╛рди рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рд╣рд┐рдм-рдП-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

courageous, determined

'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдУ-'рдЕрдорд▓

рдирд┐рд╖реНрдард╛рдВ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдп, рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдо, рдирд┐рд░реНрдгрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ

рдмрд╛-'рдЕреЫреНрдо

рджреГрдврд╝-рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдХреГрддрд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рд╕реНрдерд┐рд░, рдХреЬрд╛, рджреГреЭ, рд╕рд╛рд╣рд╕реА

рдирд╛рдкрд╛рдХ-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рдмреБрд░рд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛, рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдЬрдЬрд╝реНрдо

рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛

рдЬрд┐рд╕ рддрд░рдлрд╝ рд╣реЛ 'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдкреВрд░рд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

рдЖрджрдореА рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗ рдкреВрд░реЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рдФрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рд╕реЗ рдХрд░реЗ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓реЗ

рдЕрд╕рд╛рд╕-рдП-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░, рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░, рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░

'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдЙрд▓-рдЙрдореВрд░

╪и┌С█М █Б┘Е╪к ┌й█Т ┌й╪з┘Е (█М█Б ┘В╪▒╪в┘Ж ┌й█М ╪з█М┌й ╪в█М╪к ┌й█Т ╪н╪╡█Т █Ф ┘И╪з┘Ж ╪к┘О╪╡┘Т╪и┘Р╪▒┘П┘И╪з ┘И╪к┘О╪к┘О┘В┘П┘И╪з ┘Б┘О╪з┘Р┘Ж┘О ╪░╪з┘Д┘Р┌й┘О ┘Е█М┘Ж ╪╣┘О╪▓┘Т┘Е┘Р ╪з┘Д┘Т╪з┘П┘Е┘П┘И╪▒ █Ф ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ╪к┘Д┘Е█М╪╣ █Б█Т .

'рдЕреЫреНрдо-рдмрд┐рд▓-рдЬреЫреНрдо

рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рджреГрдврд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп, рдкрдХреНрдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛, рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛

рдЖрд╕рдорд╛рди-рдП-'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдУ-рдЗрд╕реНрддрд┐рдХрд╝рд▓рд╛рд▓

canopy of determination and perseverance

рдмреЗ-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛

рдкреБрд░-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

abounding in determination

рдЙрд▓реБрд▓-'рдЕреЫреНрдо

рдмрдбрд╝реА рд╣рд┐рдореНрдорддрд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рд╛рд╣рд╕реА, рдЙрдЪреНрдЪреЛрддреНрд╕рд╛рд╣реА, рджреГреЭрдирд┐рд╢реНрдЪрдпреА, рдЕрддрд┐-рд╕рд╛рд╣рд╕реА

рдкреБреЩреНрддрд╛-'рдЕреЫреНрдо

┘╛┌й╪з ╪з╪▒╪з╪п█Б ╪М ╪з┘╣┘Д ╪з╪▒╪з╪п█Б.

рдЬрд╝рдорд╛рдБ

рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛, рдХрд╛рд▓, рд╕рдордп, рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рд╢реНрд╡, рджреБрдирд┐рдпрд╛ред

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-рдХрд╝реИрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

рд╡рдлрд╝рдХрд╝-рдП-рдореБрд╢рддрд░рдХ-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

(рдЧрдгрд┐рдд) рд╡рд╣ рдмреЬреА рд╕реЗ рдмреЬреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЛ рдпрд╛ рдмрдврд╝реА рд╣реБрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рджреЗ, рдЖрджреЗ рдЖреЫрдо

рдирд┐рд╢рд╛рди-рдП-рдХрд╝рд╛рдЗрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рди

рд╕рдмреНреЫ-реШрд╛рдЗрдж-рдП-рдЖ'реЫрдо

(рд╕рдВрдХреЗрддрд╛рддреНрдордХ) рд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЕрд▓реА рдЬрд┐рдиреНрдирд╛рд╣ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╕ рд░реБрдкрдП рдФрд░ рдкрдЪрд╛рд╕ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдиреЛрдЯ

реШрд╛рдЗрдж-рдП-рдЖ'реЫрдо

рдорд╣рд╛рди рдиреЗрддрд╛, рд╕рдм рд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд░рд╣рдиреБрдорд╛

рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛-рдП-рдХрд╝рд╛рдЗрдж-рдП-рдЖ'реЫрдо

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ, реЮреМрдЬреА рдпрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ, рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрд╛рд░рдирд╛рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП

рд╕рдбрд╝рдХ-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рдмреЬреА рд▓рдВрдмреА рд╕реЬрдХ рдЬреЛ рдХрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд╣реЛ

рдд'рдЕрдХрд╝реНрдХрд╝реБрдж-рдП-'рдЗрдЬрд╝рд╛рдо

рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдБрда рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рд╣ рдкреЬ рдЬрд╛рдирд╛, рдЯреНрдпреВрдорд░

рд╕рд╡рд╛рдж-рдП-рдЖ'реЫрдо

рдорд╣рд╛рдирдЧрд░, рдмреЬреА рд╕рдВреЩреНрдпрд╛, рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ

рдорд╢рд╛рдЗрдЦрд╝-рдП-'рдЙрдЬрд╝рд╛рдо

рдорд╛рд░реНрдЧ-рджрд░реНрд╢рдХ, рдзрд░реНрдордЧреБрд░реВ, рд╕рдВрдд

рдХрдорд╛рди-рджрд╛рд░-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, реЮреМрдЬ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдЕреЮреНрд╕рд░

рд╢рд╣реАрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╣реАрдж

рдлрд╝рд╛рд░реВрдХрд╝-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рджреВрд╕рд░реЗ рдЦрд▓реАрдлрд╝рд╛ рд╣рдЬреНрд░рдд рдЙрдорд░ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐редред

рд╢реЛ'рд▓рд╛-рдП-рдЖ'реЫрдо-рдУ-'рдЕрдорд▓

рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдХрд░реНрдо рдХрд╛ рджреАрдкрдХ

'рдЕреЫреАрдо-рдЙрд▓-рдХрд╝рджреНрд░

рдмрдбрд╝реА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛

реЪреМрд╕-рдЙрд▓-рдЖ'реЫрдо

╪и┌С╪з ┘Б╪▒█М╪з╪п ╪▒╪│ ╪Ы ┘И┘Д█М┘И┌║ ┌й╪з ╪│╪▒╪п╪з╪▒ ╪М ┘Е╪▒╪з╪п : ╪┤█М╪о ╪╣╪и╪п┘Д┘В╪з╪п╪▒ ╪м█М┘Д╪з┘Ж█М.

рдлрд╝рд░рд╕-рдЙрд▓-рдЖ'реЫрдо

╪▒┌й : ┘Б╪▒╪│┘Р ╪з╪╣╪╕┘Е .

'рдЖрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

(╪▒█М╪з╪╢█М) ┘И█Б ╪и┌С█Т ╪│█Т ╪и┌С╪з ╪╣╪п╪п ╪м┘И ╪п┘И █М╪з ╪п┘И ╪│█Т ╪▓█М╪з╪п█Б ╪з╪╣╪п╪з╪п ┌й┘И ┘╛┘И╪▒╪з ┘╛┘И╪▒╪з ╪к┘В╪│█М┘Е ┌й╪▒╪п█Т ┘Е╪л┘Д╪з┘Л █▒█╡ ╪М █▓█░ ╪з┘И╪▒ █▓█╡ ┌й╪з ╪╣╪з╪п┘Р ╪з╪╣╪╕┘Е █╡ █Б█Т ╪м┘И ╪к█М┘Ж┘И┌║ ╪╣╪п╪п┘И┌║ ┌й┘И ┘╛┘И╪▒╪з ┘╛┘И╪▒╪з ╪к┘В╪│█М┘Е ┌й╪▒ ╪п█М╪к╪з █Б█Т.

рд╡реБрдЬреВрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

╪▒┌й : ┘И╪м┘И╪п┘Р ╪з┌й╪и╪▒ █Ф

'рдЖрдЬрд╝рд┐рдо-рдП-рдирдмрд░реНрдж-рдЧрд╛рд╣ рд╣реЛрдирд╛

рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд░рдирд╛

'рдЖрдж-рдП-рдЖ'реЫрдо рдореБрд╢реНрддрд░рдХ

highest common factor (HCF)

рдЦреЛрдЬреЗ рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

",IZm" рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рдЕрд▓реНрд▓рд╛рд╣-рдЗреЫреНрдо

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣реАрдо реЩрд╛рди рд╡рд▓рдж рдпреВрд╕реБрдлрд╝ реЩрд╛рди рдиреЗ рдорд╛рдореВрд░-рдорд┐рдирд▓реНрд▓рд╛рд╣ рдФрд░ рдЦрд╝реБрджрд╛ рд╕реЗ рд╣рдо-рдХрд▓рд╛рдо рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛

рдирд╛рдЬрд╝реА-рдЗреЫреНрдо

рдирд╛рдЬрд╝реА рдЖрдВрджреЛрд▓рди, рдирд╛реЫреАрд╡рд╛рдж, рдлрд╝рд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд╡рд╛рдж, рдирд╛рдЬрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди

рдореБрд▓реНрд▓рд╛-рдЗреЫреНрдо

рдореБрд▓реНрд▓рд╛ рдХрд╛ рдкреЗрд╢рд╛, рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛, рдореБрд▓реНрд▓рд╛рдкрди

рдореБреЮреНрдд-рдЗреЫреНрдо

┘Е┘Б╪к ╪о┘И╪▒█М ╪М ╪и┘Д╪з ┘Е╪┤┘В╪к ┘Б╪з╪ж╪п█Б ╪н╪з╪╡┘Д ┌й╪▒┘Ж╪з █Ф

'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рд╣рдбреНрдбреА, рдЕрд╕реНрдерд┐

'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдЗрд░рд╛рджрд╛, рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛, рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢, рджреГрдврд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдмрд╛рдБрдзрдирд╛

рджреГреЭ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рдирд╛, рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдо рдХреА рдард╛рди рд▓реЗрдирд╛

рд╕рд╛рджрд┐рдХрд╝-рдЙрд▓-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдЗрд░рд╛рджреЗ рдХрд╛ рдкрдХреНрдХрд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдлрд╝рд╕реНрдХрд╝ рдХрд░рдирд╛

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рди рд░рдЦрдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдлрд╝рд╕реНрдХрд╝ рд╣реЛрдирд╛

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рди рд░рд╣рдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛

рд▓рд╛рдХрд╝рд┐рдд-рдЙрд▓-'рдЕреЫреНрдо

рдПрдХ рдкреАрд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг-рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣рдбреНрдбреА рдХреЛ рдЦреАрдВрдЪ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ

рдЕреЫреНрдо-рдЖрд╡рд░реА

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд░рдирд╛, рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рдирд╛, реШрд╕реНрдж рдХрд░рдирд╛

рдирдпрд╛ 'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рдЬреЛрд╢ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдЬрд╛рдЧрдирд╛

рдореБрд╕реНрддрдХрд╝реАрдо-рдЙрд▓-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рджреГреЭ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╡рд╛рд▓рд╛, рдкрдХреНрдХреЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдлрд╝рд╕реНрдЦрд╝ рд╣реЛрдирд╛

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдирд╛

'рдЕреЫреНрдо рдХрд░рдирд╛

рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд░рдирд╛, рдард╛рди рд▓реЗрдирд╛

рд░рд╛рд╕рд┐рдЦрд╝-рдЙрд▓-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

╪з┘Р╪▒╪з╪п█Т ┌й╪з ┘╛┌й┘С╪з ╪М ╪╣╪▓┘Е ┘╛╪▒ ┘В╪з╪ж┘Е ╪▒█Б┘Ж█Т ┘И╪з┘Д╪з .

рд▓реАрди-рдЙрд▓-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

(╪╖╪и) █Б┌И█М┘И┌║ ┌й╪з ╪з█М┌й ┘Е╪▒╪╢ ╪м╪│ ┘Е█М┌║ █Б┌И█М╪з┌║ ┘Ж╪▒┘Е ┘╛┌С ╪м╪з╪к█М █Б█М┌║.

рдЖрд╣рдиреАрдВ-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдЯреВрдЯ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╡рд╛рд▓рд╛, рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдкрд░ рдЕрдЯрд▓ рд░рд╣реЗ

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдвреАрд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛

рд╕рдВрдХреЛрдЪ рд╣реЛрдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрдореЫреЛрд░ рдкрдбрд╝рдирд╛, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдбрд╛рдБрд╡рд╛рдБрдбреЛрд▓ рд╣реЛрдирд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдкреБрдЦрд╝реНрддрд╛ рд╣реЛрдирд╛

рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдкрдХрдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдЙрд▓-рд╣рдпрд╛рдд

реЫрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛, реЫрд┐рдВрджрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛, рдЬреАрддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд

рдХрд╝реБрджрд░рдд-рдП-'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдУ-'рдЕрдорд▓

mastery of determination and action

рдореМрдд-рдЙрд▓-'рдЕреЫреНрдо

(рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛) рд╣рдбреНрдбреА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдЬреАрд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдмреЗрдЬрд╛рди рд╣реЛрдирд╛

рд╕рд╛рд╣рд┐рдм-рдП-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

courageous, determined

'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдУ-'рдЕрдорд▓

рдирд┐рд╖реНрдард╛рдВ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдп, рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ, рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдо, рдирд┐рд░реНрдгрдп рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ

рдмрд╛-'рдЕреЫреНрдо

рджреГрдврд╝-рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдХреГрддрд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рд╕реНрдерд┐рд░, рдХреЬрд╛, рджреГреЭ, рд╕рд╛рд╣рд╕реА

рдирд╛рдкрд╛рдХ-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рдмреБрд░рд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛, рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛

'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдЬрдЬрд╝реНрдо

рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛

рдЬрд┐рд╕ рддрд░рдлрд╝ рд╣реЛ 'рдЕрдЬрд╝реНрдо рдкреВрд░рд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

рдЖрджрдореА рдЬреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗ рдкреВрд░реЗ рдЗрд░рд╛рджреЗ рдФрд░ рд╣рд┐рдореНрдордд рд╕реЗ рдХрд░реЗ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓реЗ

рдЕрд╕рд╛рд╕-рдП-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░, рдЖрд╢рдп рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░, рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░

'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдЙрд▓-рдЙрдореВрд░

╪и┌С█М █Б┘Е╪к ┌й█Т ┌й╪з┘Е (█М█Б ┘В╪▒╪в┘Ж ┌й█М ╪з█М┌й ╪в█М╪к ┌й█Т ╪н╪╡█Т █Ф ┘И╪з┘Ж ╪к┘О╪╡┘Т╪и┘Р╪▒┘П┘И╪з ┘И╪к┘О╪к┘О┘В┘П┘И╪з ┘Б┘О╪з┘Р┘Ж┘О ╪░╪з┘Д┘Р┌й┘О ┘Е█М┘Ж ╪╣┘О╪▓┘Т┘Е┘Р ╪з┘Д┘Т╪з┘П┘Е┘П┘И╪▒ █Ф ┌й█М ╪╖╪▒┘Б ╪к┘Д┘Е█М╪╣ █Б█Т .

'рдЕреЫреНрдо-рдмрд┐рд▓-рдЬреЫреНрдо

рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рджреГрдврд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп, рдкрдХреНрдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛, рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рддреНрдордХрддрд╛

рдЖрд╕рдорд╛рди-рдП-'рдЕрдЬрд╝реНрдо-рдУ-рдЗрд╕реНрддрд┐рдХрд╝рд▓рд╛рд▓

canopy of determination and perseverance

рдмреЗ-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛

рдкреБрд░-'рдЕрдЬрд╝реНрдо

abounding in determination

рдЙрд▓реБрд▓-'рдЕреЫреНрдо

рдмрдбрд╝реА рд╣рд┐рдореНрдорддрд╡рд╛рд▓рд╛, рд╕рд╛рд╣рд╕реА, рдЙрдЪреНрдЪреЛрддреНрд╕рд╛рд╣реА, рджреГреЭрдирд┐рд╢реНрдЪрдпреА, рдЕрддрд┐-рд╕рд╛рд╣рд╕реА

рдкреБреЩреНрддрд╛-'рдЕреЫреНрдо

┘╛┌й╪з ╪з╪▒╪з╪п█Б ╪М ╪з┘╣┘Д ╪з╪▒╪з╪п█Б.

рдЬрд╝рдорд╛рдБ

рдЬрд╝рдорд╛рдирд╛, рдХрд╛рд▓, рд╕рдордп, рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рд╢реНрд╡, рджреБрдирд┐рдпрд╛ред

рдм-рдлрд╝реИрдЬрд╝-рдП-рдХрд╝реИрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

рд╡рдлрд╝рдХрд╝-рдП-рдореБрд╢рддрд░рдХ-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

(рдЧрдгрд┐рдд) рд╡рд╣ рдмреЬреА рд╕реЗ рдмреЬреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рджреЛ рдпрд╛ рдмрдврд╝реА рд╣реБрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рджреЗ, рдЖрджреЗ рдЖреЫрдо

рдирд┐рд╢рд╛рди-рдП-рдХрд╝рд╛рдЗрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рди

рд╕рдмреНреЫ-реШрд╛рдЗрдж-рдП-рдЖ'реЫрдо

(рд╕рдВрдХреЗрддрд╛рддреНрдордХ) рд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдФрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЕрд▓реА рдЬрд┐рдиреНрдирд╛рд╣ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╕ рд░реБрдкрдП рдФрд░ рдкрдЪрд╛рд╕ рд░реБрдкрдП рдХрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдиреЛрдЯ

реШрд╛рдЗрдж-рдП-рдЖ'реЫрдо

рдорд╣рд╛рди рдиреЗрддрд╛, рд╕рдм рд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд░рд╣рдиреБрдорд╛

рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛-рдП-рдХрд╝рд╛рдЗрдж-рдП-рдЖ'реЫрдо

рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЧрдгрд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ, реЮреМрдЬреА рдпрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ, рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрд╛рд░рдирд╛рдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП

рд╕рдбрд╝рдХ-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рдмреЬреА рд▓рдВрдмреА рд╕реЬрдХ рдЬреЛ рдХрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреА рд╣реЛ

рдд'рдЕрдХрд╝реНрдХрд╝реБрдж-рдП-'рдЗрдЬрд╝рд╛рдо

рд╣рдбреНрдбрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЧрд╛рдБрда рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рд╣ рдкреЬ рдЬрд╛рдирд╛, рдЯреНрдпреВрдорд░

рд╕рд╡рд╛рдж-рдП-рдЖ'реЫрдо

рдорд╣рд╛рдирдЧрд░, рдмреЬреА рд╕рдВреЩреНрдпрд╛, рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ

рдорд╢рд╛рдЗрдЦрд╝-рдП-'рдЙрдЬрд╝рд╛рдо

рдорд╛рд░реНрдЧ-рджрд░реНрд╢рдХ, рдзрд░реНрдордЧреБрд░реВ, рд╕рдВрдд

рдХрдорд╛рди-рджрд╛рд░-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА, реЮреМрдЬ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдЕреЮреНрд╕рд░

рд╢рд╣реАрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╣реАрдж

рдлрд╝рд╛рд░реВрдХрд╝-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

рджреВрд╕рд░реЗ рдЦрд▓реАрдлрд╝рд╛ рд╣рдЬреНрд░рдд рдЙрдорд░ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐редред

рд╢реЛ'рд▓рд╛-рдП-рдЖ'реЫрдо-рдУ-'рдЕрдорд▓

рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдХрд░реНрдо рдХрд╛ рджреАрдкрдХ

'рдЕреЫреАрдо-рдЙрд▓-рдХрд╝рджреНрд░

рдмрдбрд╝реА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛

реЪреМрд╕-рдЙрд▓-рдЖ'реЫрдо

╪и┌С╪з ┘Б╪▒█М╪з╪п ╪▒╪│ ╪Ы ┘И┘Д█М┘И┌║ ┌й╪з ╪│╪▒╪п╪з╪▒ ╪М ┘Е╪▒╪з╪п : ╪┤█М╪о ╪╣╪и╪п┘Д┘В╪з╪п╪▒ ╪м█М┘Д╪з┘Ж█М.

рдлрд╝рд░рд╕-рдЙрд▓-рдЖ'реЫрдо

╪▒┌й : ┘Б╪▒╪│┘Р ╪з╪╣╪╕┘Е .

'рдЖрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

(╪▒█М╪з╪╢█М) ┘И█Б ╪и┌С█Т ╪│█Т ╪и┌С╪з ╪╣╪п╪п ╪м┘И ╪п┘И █М╪з ╪п┘И ╪│█Т ╪▓█М╪з╪п█Б ╪з╪╣╪п╪з╪п ┌й┘И ┘╛┘И╪▒╪з ┘╛┘И╪▒╪з ╪к┘В╪│█М┘Е ┌й╪▒╪п█Т ┘Е╪л┘Д╪з┘Л █▒█╡ ╪М █▓█░ ╪з┘И╪▒ █▓█╡ ┌й╪з ╪╣╪з╪п┘Р ╪з╪╣╪╕┘Е █╡ █Б█Т ╪м┘И ╪к█М┘Ж┘И┌║ ╪╣╪п╪п┘И┌║ ┌й┘И ┘╛┘И╪▒╪з ┘╛┘И╪▒╪з ╪к┘В╪│█М┘Е ┌й╪▒ ╪п█М╪к╪з █Б█Т.

рд╡реБрдЬреВрдж-рдП-рдЖ'рдЬрд╝рдо

╪▒┌й : ┘И╪м┘И╪п┘Р ╪з┌й╪и╪▒ █Ф

'рдЖрдЬрд╝рд┐рдо-рдП-рдирдмрд░реНрдж-рдЧрд╛рд╣ рд╣реЛрдирд╛

рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдХрд░рдирд╛

'рдЖрдж-рдП-рдЖ'реЫрдо рдореБрд╢реНрддрд░рдХ

highest common factor (HCF)

рдмреЛрд▓рд┐рдП

Delete 44 saved words?

рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрди: рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреН рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone