चादर

कोई व्यक्ति या किसी चीज़ को, किसको

' कोई ' का वह रूप जो उसे विभवति लगने पर प्राप्त होता है

किसी, कोई व्यक्ति जिसके नाम का उल्लेख नहीं हो और उसकी तरफ़ इशारा हो

ऐसी स्थिति जिसमें किये हुए पापों का फल नहीं भोगना पड़ता, पापों का नष्ट होना

like, resembling

किस आकार या रंग-रूप का।

किस अभिप्राय या उद्देश्य से, किस लिए क्यों, जैसे-कैसे आना हुआ

क्या

किसी एक मार्ग पर, समझे-बूझे व्यक्ति को, प्रिय को

(کنایۃً) معشوق کا

ककड़ी, खीरा

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

कई में से एक, कोई

कोई, किसी प्रकार की

क्या हाल है, मिज़ाज कैसा है

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

कितनी ही, कितनी भी, चाहे जिस तरह की

बहुत बुरा हो, बुरा नतीजा हो, तमाशा हो

from anyone

whom? from whom?

ज़लील हुआ, ख़ूब पीटा

sponge on

किसी चीज़ को ख़ाक में मिलाना, आग में झोंकना, किसी चीज़ को धुआँ धुआँ कर देना

Abandon something in favour of something

कोई खाए पिए बिना कैसे जीवित रह सकता है

मिस्मार और बर्बाद कर देना, ख़ाक में मिला देना, मलियामेट कर देना, गर्द बार कर देना

किसी के घर बच्चा हो कोई ख़ुशी करे, किसी का काम बने कोई ख़ुश हो

ख़ुशी ही की तक़रीब में ख़ुशी अच्छी मालूम होती है, ख़ुशी की तक़रीब बगै़र पकवान के फीकी मालूम होती है

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है

स्वभाव कैसा है

ख़ूब पिटा, अपमानित किया गया, ज़लील हुआ

उस व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जो प्रतिज्ञा तोड़ता है और झूठ बोल कर काम किसी और के लिए करता है

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

किसी के बराबर होना, सामना करना

मै नोशों में ये दस्तूर है कि पीने से पहले किसी का नाम लेकर एक आध छींटा शराब का ज़मीन पर गिरा देते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

ईद के दिन मुसलमान सेवईयाँ पका कर खाते हैं, इस के बिना ईद मालूम नहीं होती

मुराद पूरी होने पर हज़रत अलेऊ की नयाज़ फ़ौरन दिलवाना , खड़ा दोना देना

पति-पत्नी को मिलजुल कर रहना चाहिए, पति-पत्नी की लड़ाई सबको नापसंद है

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है

जो खाए पीए नहीं वो कैसे ज़िंदा रह सकता है, जो रंज-ओ-ग़म की वजह से खाना पीना छोड़ दे ऐसे शख़्स को कहते हैं

जो लोगों को सताता है उसे कभी शांति नहीं मिलती

असंभव काम संभव कैसे हो सकता है

दीमक का खाया दरख़्त और फ़िक्र का मारा हुआ बदन बे कार होते हैं

एहसान कोई करे और शुक्रगुज़ारी किसी की करें

प्रत्युत मुक़दमा, उलटा मुक़दमा, वह मुक़दमा जो प्रतिवादी के विरुद्ध हो, तर्कशास्त्र में प्रथम को द्वितीय और द्वितीय को प्रथम प्रतिवादी इस तरह करना कि अस्ली स्वीकार्यता और अस्वीकार्यता एवं स्त्यता निरंतर बनी रहे न कि अस्ली पूर्ण या आंशिक असत्य बने रहें

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

बिना अधिकार के दूसरों की रोटियाँ खाना, ग़रीबी के कारण दूसरे की रोटियाँ खाना, दूसरे के घर खाना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

۔मिसल। जब कोई शख़्स किसी को नाहक़ बददुआ दे इस महल पर बोलते हैं यानी नाहक़ की बददुआ का कुछ असर नहीं

۱ . किसी की बात को हंसी में टालना, मज़ाक़ उड़ाना, बहिकाना, किसी को बहका कर ले जाना, वरग़ला कर निकाल ले जाना , ग़ायब कर देना

बद्दुआ देने से किसी को नुक़सान नहीं होता

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने सर नहीं लेता

हालत साबिक़ा में कोई तग़य्युर नहीं, नतीजा हसब-ए-साबिक़ निकला