प्राण लेने या प्राण संकट में डालनेवाला, हत्यारा

तलवार आदि से किसी व्यक्ति को काट डालने की क्रिया या भाव, जान से मार डालना, वध, हत्या, हिंसा

किसी को क़त्ल करने का ज़िम्मा लेना

murder without intention, unintentional murder

हत्या के बाद

जंग का मैदान, युध्द का मैदान

किसी को मार डालने का क़सम खाना

murder without intention, unintentional murder

किसी ग़रीब की हत्या करना

जानबूझ कर हत्या करने वाला, इरादतन हत्या करने वाला

जान-बूझकर हत्या, प्रयतित वध, वध करने के निश्चय से वध, जानबूझ कर किसी हथियार से मार डालना,

हत्या के बाद

رک : قاتل عمد.

हत्या का इरादा

तकलीफ़ दे कर क़त्ल करना

शत्रु की हत्या

fondness for general massacre

order of massacre, genocide

a surcingle (particularly for fastening body-clothes)

छावनी में वह स्थान जहाँ दंडित सिपाही निगरानी में रखे जाते हैं

छावनी या फ़ौज का वह सदर स्थान जहाँ हर वक़्त गार्ड तैनात रहते हैं और बंदूक़ों का ढेर लगा रहता है, आते जाते अफ़सरों की सलामी यहीं उतरती है और दलील वालों की निगरानी यहीं होती है

۔مذکر۔ بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کوک چھوتے پھرتے ہیں جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے۔

अपने नफ़स से जिहाद करना, बदी से दूर रहना, नफ़सानी ख़ाहिशात को ख़त्म कर लेना

دل میں کُھب جانے والی آنکھ ، شوخی بھری آنکھ یا نظر ، بہت خوبصورت آنکھ.

क़त्ल करने का स्थान, वधस्थल, वधभूमि, वधगृह

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

murder and destruction

दिल को घायल करने वाली नज़र, दिल में बैठने वाली चितवन

(जिल्द बाँधना) ऐसा मज़बूत टाँका या सिलाई जिसमें किताब के एक हिस्से को दूसरे हिस्से के साथ कस कर सिया जाता है

लड़ाई और रक्त-पात, ख़ून-ख़राबा

رک : کوڑا جمال شاہی جو زیادہ معروف و مستعمل ہے، بچّوں کا ایک کھیل جس میں دائرہ بنا کر بیٹھتے ہیں اور بڑے رومال کا کوڑا بنا کر کھیلتے ہیں .

Patricide

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

controlling one's baser self

मार डालने के लिए आगे बढ़ना, क़त्ल के लिए तैयारी करना, किसी को मार डालने की कोशिश करना

Matricide

رک : میدانِ جنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ऐसा विष जो घातक हो, बहुत ही तीव्र और प्रचंड विष

क़त्ल करने के स्थान

जिसका बध आवश्यक हो, जिसका जुर्म वद्ध करने योग्य हो

क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

जान से मारना और ज़ख़्मी करना (करना, होना के साथ)

जिसकी हत्या हुई, जिसे मार डाला गया हो, मक़्तूल, क़त्ल किया हुआ

प्रेमी की हत्या करने के लिए

नरसंहार, सर्वसाधारण का वध, अपराधी-अनपराधी, छोटे-बड़े, पुरुष-स्त्री सब की सिरे से हत्या

बहुत ही सख्त विष, जिसके खा लेने से मनुष्य किसी प्रकार न बचे, जान का दुश्मन,

۔ وہ محفل جس میں ایسے اشعار گائے جائیں جن کے مضامین عرفان الٰہی کے ہوں۔

जानी, माली नुक़्सान करना, नरसंहार, खून खराबा

किसी को क़त्ल करने का शक

cause of murder

रणभूमि, युध्द का मैदान

a very beautiful woman, beloved

قتل کے وقت کا ہنگامہ

after the genocide

a species of plant, Trichosanthes dioica

बिना सवार का सजा-सजाया घोड़ा। जलूसी घोड़ा।

गाय या भैंस के बच्चे का चमड़ा

रक्तपात, मार-काट, खूँरेजी, युद्ध, संग्राम, लड़ाई, हथियारों की लड़ाई, लड़ाई का मैदान

एक प्रकार की कपास

बुरी-गति, दैनीय स्थिती, ख़राब हालत