affray, battle, quarrel, enmity

लड़ना का भूतकालिक रूप

cause to fight

डोरी, रस्सी आदि की रचना में उन कई विभागीय तारों आदि में से प्रत्येक जिन्हें बटकर डोरी या रस्सी बनाई जाती है

आपस में लड़ने की अवस्था, क्रिया या भाव।

असल को बर्बाद नहीं करना चाहिये उस की आमदनी खानी चाहिये

दो के लड़ने से तीसरे को फ़ायदा पहुँचता है, अमीर आदमियों के झगड़ों में लोगों को फ़ायदा होता है

असल को बर्बाद नहीं करना चाहिये उस की आमदनी खानी चाहिये

रुक : लड़ाई में लड्डू नहीं बटते

बहुत भयानक झगड़ा, बड़ा झगड़ा, अजीब-ओ-ग़रीब और ख़ौफ़नाक लड़ाई

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो काहिली की वजह से शाम में जल्दी सोने की तैय्यारी करे

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

(गणित) गणितीय श्रृंखला, जोड़ और विभाजन की श्रृंखला

लड़ाई में कुछ नफ़ा नहीं होता, लड़ाई कोई ख़ुशी का मुक़ाम नहीं, लड़ाई में बहुत तकलीफ़ होती हैं

असल पूंजी को ख़र्च ना करो नफ़ा खाओ

छीनाझपटी, लड़ाई झगड़ा, दंगा फ़साद, बदज़ुबानी के साथ तकरार

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

अभिमानी और घमंडी होजाना

या तो बहादुर लड़ने से नहीं डरता या भोला, लड़ाई की गौत के दो ही आदमी हैं या शुजाअ या बेवक़ूफ़, या बहादुर आदमी लड़ता है या बेवक़ूफ़, या बहादुर लड़ता है जा हिल

۔ مثل۔ چیز بھی دے اُسے لدوا بھی دے اور ایک آدمی بھی دے جو جاکر اُتروا دے یعنی ہم سے کچھ نہ ہوگا جو کچھ بھی کرنا ہے آپ ہی کو کرنا چاہئے جو شخص ہر طرح کا بوجھ دوسرے پر الے اُس کی نسبت بولتے ہیں۔ (ابن الوقت) مگر ہندوستانی اس درجہ کے جاہل اور کاہل ہیں کہ اُن میں اپنی حالت کی درست کرنے کی گُدگُدی خدا نے پیدا ہی نہیں کی یہ تو گورنمنٹ سے چاہتے ہیں لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو۔

लड़ाई की शुरुआत करना, युद्ध शुरू करना, जंग शुरू करना

लड़ाई आरंभ होना, युद्ध शुरू होना

पुरुष जननांग का खड़े होने की स्थिति में लाना

खड़ा होना, जोश होना

जो कुछ करना ज़रूरी है वो तुम ही करो, हम से कुछ ना हो सकेगा (हर किस्म का बोझ दूसरों पर डालने वाले के लिए मुस्तामल)

रुक : लाद दो लदा दो लादने वाला साथ दो

आपस में फ़साद हो जाना, जंग छिड़ना

जो गले पड़ कर लड़े स्त्रियाँ उसी के संबंध में कहती हैं

लड़ाई बढ़ाना का अकर्मक, झगड़ा बढ़ना, युद्ध को खींचना

युद्ध करना

युद्ध को बढ़ाना, झगड़ा बढ़ाना, तकरार या झड़प को बढ़ाना

द्वेष उतपन्न करना, फूट डालना, लड़ाई करना

दोनों बातों में कमी ना करे

شفق کی رن٘گت لیے ہوئے، لال رن٘گ کا

कुत्ते और कुतिया का जुफ़्ती खाना या कुत्ते और कुतिया की तरह जुफ़्ती खाना

किसी चीज़ में ऐसा निरंतरता स्थापित होना जो लड़ी दिखता जैसा हो, तार बँधना, झड़ी लगना

(फ़ुहश) मायूस हो जाना, कुछ बस ना चलने के महल पे मुस्तामल

युद्ध में स्थिति का प्रतिकूल न रहना, लड़ाई का पल्ला हल्का हो जाना, पराजय होना

ज़ोर शोर की लड़ाई

कुत्ते और कुतियों का जोड़ा खाने के कारण जुड़ जाना

सत्य कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूठा मज़े में रहता है

चुप रहना

बहुत सारा गहना पहने होना, अधिक गहना पहने होना, गहनों से सजा होना

दिल ही दिल में मंसूबे बना कर ख़ुश होना, ख़्याली पुलाव पकाना, दिल ही दिल में ख़ुश होना, आप ही आप काम कर बैठना

अश्लील) कोई कार्य नियमानुसार न करना, शिष्टाचार न होना, योग्यता न होना

चावलों से बने हुए मुरमुरे के लड्डू जो गुड़ के शीरे में गुँधे होते हैं

गाड़ी देख कर पैदल चलने को जी नहीं चाहता, आराम के लिए बहाना चाहिए

झगड़ा खड़ा करना, लड़ाई मोल लेना, दुश्मनी करना

जंग बरपा करना, फ़ित्ना पैदा करना

मैदान-ए-जंग में लड़ने के लिए जाना, युद्ध के लिए रवाना होना, युद्ध प्रारंभ करना, जंग का आग़ाज़ करना

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

निरंतर लड़ाई चलते रहना

किसी बार या दबाओ के बढ़ जाने के मौक़ा पर बोलते हैं,ख़र्च करने लगे तो इस की कमी बेशी पर ख़्याल ना करना चाहिए

आप ही काम कर बैठना

काम कोई करे नाम किसी का हो

भार, बोझ उठाए इधर-उधर घूमना, कंधों पर उठाए फिरना

बेहया और बेशरम अपना काम हर तरह निकाल लेते हैं

अगर ज़्यादा फ़ायदा हो तो मामूली नुक़्सान में भी बराई नहीं होता

۱. (हलवाई) जिस चीज़ का लड्डू बनाना हो उस को बक़दर ज़रूरत गेंद की शक्ल में तिया रकरना