ऐसा वर्तुलाकार लंबा खंड या रचना जिसका भीतरी भाग खोखला या पोला हो और जिसके अंदर एक सिरे से दूसरे सिरे तक चीजें आती-जाती हों। जैसे घरों में पानी पहुंचाने का (धातु का) नल।

one pipe within another

समुद्र के अन्दर चट्टानों में रहने वाली आग जो सबसे अधिक प्रबल तथा भीषण मानी गई है, बड़वाग्नि

नल रखने वाला, (अभिप्राय) ऐसा स्थान जिसमें सरकंडे उगते हों, सरकंडों से भरा हुआ

بانس میں لاسا لگا کر پرندوں کا شکار کرنے والا شخص ، چڑی مار ، نلیا ۔

नल की मरम्मत करने वाला, पानी की सप्लाई वाले, नल का काम करने वाला

a stick in which birds are caught with glue

tube well

(खेत-बाड़ी) नहरों या परनालो की दुरुस्ती का कर, जल कर

पेट भरना, ख़ूब खाना (व्यंगनात्मक प्रयुक्त)

बाँसों को गति में रखना, अर्थात एक चमत्कारी क्रिया जो चोरों को पकड़ने के लिए की जाती है

नल से पानी वग़ैरा जारी होना , कसरत से पानी निकलना (उमूमन फव्वारे की टवंटी से)

بہت سے نلکی نما ملحقے جو ستارا مچھلی یا خار پشت جانوروں کے ہوتے ہیں اور جو انھیں چلنے پھرنے اور غذا جمع کرنے میں مدد دیتے ہیں ، نال پا (Tube Feet) ۔

رک : نل ساز جو زیادہ مستعمل ہے ، پلمبر ۔

آب کش یا پانی کھین٘چنے والی پچکاری.

بھٹّی کا ہوا دان ، ہوا نل ، جس میں سے ہوا آتی ہے ، بادکش .

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔

राजा नल और दमयंती (एक प्रेमी और प्रेमिका का नाम जिनकी प्रेमकथा लैला-मजनूं की तरह उदाहरणीय है) अर्थात मसनवी नल-दमन, नल-दमन की गाथा, मुराद: उदाहरणीय प्रेमी-प्रेमिका

पानी बंद कर देना, पानी की रसद मुनक़ते कर देना (उमूमन महसूल वग़ैरा अदा ना करने पर)

(चिकित्सा) एक पेड़ जो भूमि पर फैला होता है, उसकी शाखाएँ बहुकोणीय और गाँठों वाली होती हैं और रंग लालिमायुक्त होता है, जड़ लंबी और अंदर से सफ़ेद होती है, दवा में प्रयुक्त

(पशुचिकित्सा) घोड़ों का एक रोग जिसमें पिछले पैरों के उभरे हुए मांस (पुतली) से वायु संबंधी विकार के कारण दुर्गंधयुक्त पानी रिस्ता रहता है

नाभि नली में दर्द होना, नाभि नली खिसक जाना

एक दाँव का नाम जो बाँसों से खेला जाता है

بانس کے بڑے ٹکڑوں کو ترتیب دے کر جل ترنگ کے انداز پر بنایا گیا ایک ساز ۔

बाअज़ दफ़ा मामूली बात में बहुत नुक़्सान होता है

बाअज़ दफ़ा मामूली बात में बहुत नुक़्सान होता है

(पशुचिकित्सा) घोड़ों का एक रोग जिसमें वायु संबंधी विकार के कारण अगले सुमों के उभरे हुए मांस (पुतली) से पीला पानी रिस्ता रहता है

अपने काम बिगड़ जाने के वक़्त कहते हैं, बुरे दिन आएं तो हर नाम में नुकसान होता है कहते हैं कि जब राजा नल बनबास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूओनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली ज़िंदा हो कर तैरने लगी

बुरे दिन आएँ तो हर नाम में हानि होती है

बंदूक़ की नली, बंदुक के आगे निकला हुआ पोला डंडा

one's navel-string to be buried' (in a place), to have a claim as an heir

पैदाइशी ताल्लुक़ ख़त्म हो जाना, मौरुसी रिश्ता टूट जाना, आबाई तोतन क़ायम ना रहना

घोड़े के खुर पर चढ़ाया जाने वाला लोहा

घोडे की पीठ पर रखकर चलाई जाने वाली पुराने समय की छोटी तोप

रीढ़ की हड्डी के बीच की नाली

कमल की डंडी, छड़ी

the navel string of a new-born infant

जूआ घर का तावान निश्चित करने की क्रिया, टेक्स की राशि, ख़राज, बाज, टैक्स, महसूल

جوئے کی نال کا حق دار ، جوئے کے اڈّے کا مالک ۔

۔ نوزائیدہ بچہ کا نال زمین میں گاڑا جانا۔

जन्म होना, जन्मसिद्ध अधिकार होना

तुरन्त के जन्मे हुए बच्चे की नाक काटने की क्रिया, भाव या मजदूरी

۔ نال کاٹنا کا متعدی۔ ؎

नाल को हाथ की थपथपाहट से ताने में इधर उधर निकालना

انمل بے جوڑ کام یا بات

وہ ریشہ جو قلم کے تراشتے وقت اس میں سے نکلتا ہے ۔

एक तोप जो कभी ऊँट पर लादी जाती थी और उस की पीठ पर रख कर चलाई जाती थी

कोई टेढ़ी पतली नली

जन्म स्थान से चूँकि प्रेम होता है इसलिये ऐसे व्यक्ति को जिसे किसी जगह से प्रेम हो ये कहते हैं कि वहाँ क्या तुम्हारी आँवल नाल गड़ी है

यहाँ का जन्म है

۔ بچہ کے پیدا ہونے کے وقت ناف کی نلی کاٹنا۔

(जुआ) हर दाँव पर जुए के अड्डे का राजस्व वसूल करना, नाल की मूल्य उगाहना

بندوق کی ایسی نال جس کا منھ نفیری کے منہ کی طرف پھیلا ہوا ہو

the umbilical cord

वह मुर्दा कीड़े जिनसे लाल रंग बनाया जाता है (यह विशेषकर मेक्सिको देश में मिलते हैं)

हाथी की पीठ पर रख कर ले जाई जाने वाली पुरानी तोप, गजनाल

have hereditary connections (with a place)

(बंदूक़ की) नाल का बारूद वग़ैरा से भर जाने के बाद दाग़ा जाना, बंदूक़ का सर होना

نال اُٹھانا (رک) کا لازم ۔