ब्राह्मणों के एक वर्ग का नाम जो चार में से दो वेदों का विद्वान माना जाता है, द्विवेदी

pressed down, suppressed, kept under restraint or control subdued, cowed, snubbed

timid, craven, weak-kneed

softly, collapse

दबा

ورم ، فتق

अनाज निकालने के लिए बालों या डंठलों को बैलों के पैरों से रौंदवाने का काम

دبی زبان سے ، آہستہ سے ، نرم لہجہ میں .

دبی زبان سے ، آہستہ سے ، نرم لہجہ میں .

وہ عربی واو جس کے بعد الف اور لام ہوتا ہے اور یہ پڑھا نہیں جاتا (جیسے ، ذوالجناح میں) ۔

पुराने क़िस्से या पुराने गिले-शिकवे दोहराना, गड़े मुर्दे उखाड़ना

دو کام ہو گئے

मैंने अपने रब को पहचाना इरादों की शिकस्त से

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

बात बाहर न आने देना, कोई विपत्ति आने से पहले ही कुचल देना

दूबे (द्विवेदी)

प्रभाव स्वीकार करना, छाया में से गुज़रना, दूर भगाना

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

होश उड़ा देने वाला नख़रा

पुराने झगड़े को ताज़ा करना

अपने दुश्मन की ख़ुद पर्दाख़्त करना, दुश्मन की इमदाद करना

तरक़्क़ी की कोशिश में तनज़्ज़ुल नसीब हो तो ये मिसल बोली जाती है, बिलउमूम चौबे के साथ मुस्तामल

साहब-ए-मुक़द्दर से माज़ूरी का इज़हार हुआ

चार गुण अर्थात् ज्ञान, साहस, शुद्धता, न्याय

अरब के पैग़ंबर मोहम्मद

अरब का निवासी, अरबी नस्ल का घोड़ा, अरबी भाषा

जूता चोर

صف کو اُچک لے جانے والا ؛ (مجازاً) صف منتشر کرنے والا.

आहिस्ता से, ख़ामोशी से, चपुके से, इस तरह से कि पैरों की आवाज़ या आहट न हो, गुपचुप ढंग से

(किसी बात को) उभरने या स्पष्ट न होने देना, दबा देना, छुपा देना

गाड़ी, चखड़ा, लंबी बैलगाड़ी, अराबा, चौपहिया गाड़ी, असलहा ख़ाना, जंगी साज़-ओ-सामान और रसा वग़ैरा का गोदाम

अरब देश के सबसे पुराने निवासी, शुद्ध अरब के लोग

अर्थपूर्ण अरबी बोलने वाला, शुद्ध अरब का रहन वाला, शुद्ध जाति का अरब, खालिस अरब, हमवार बयायान, चटियल मैदान

رک : اعرابی ، عرب کا دیہاتی ، بدّو.

शुद्ध अरब, अरब प्रायद्वीप के सबसे पुराने निवासी

old name for Friday

ऊँटगाड़ी, उष्ट्रयान।।

(a man or animal) having soft or noiseless tread

enter unperceived

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

जूठन खानेवाला, किसी वड़े व्यक्ति के सहारे रहनेवाला।

सीमित अधिकार होना, कार्यक्षेत्र कम होना, कम से कम हक़दार होना

कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

किसी बात का प्रभाव मिटा देना, झगड़ा समाप्त कर देना

बगै़र चूँ-ओ-चरा किए ख़ामोश चला जाना

डरते डरते हाँ में हाँ मिलाना

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

किसी के आगे का बचा हुआ खाना खाना, झूठन खाना, बचा खुचा खाना

(तंज़न) रिश्वतखोरी के मौके़ पर बोलते हैं

किसी बात को कहते कहते रह जाना या छिपा जाना, बातें करते करते किसी बात को टाल जाना, कोई बात कहते कहते रुक जाना

दबी ज़बान से, दबी आवाज़ से, बहुत हल्की आवाज़ में, बहुत नर्म या हल्के लहजे में

धीमे स्वर में, हल्की आवाज़ से, दबी आवाज़ से

the alphabet 'k'

माँस छीन लेने वाला पक्षी

by the grace of God

अरबी जूती, अरबी बनावट की जूती

रंगीन और मोटे किस्म का मुल्यवान रेशमी कपड़े का बिछौना, बहुमुल्य रेशमी कपड़ा, मोटा और दृष्ट्याकर्षक बिछौना

ईश्वर की कृपा से, भगवान का शुक्र है, भगवान ही प्रशंसा पात्र है

क़बज़े में कर लेना, क़ाबू में लाना, मुसख़्ख़र कर लेना, मुतीअ बनाना, राम कर लेना

एक सफ़ेद पत्थर, शल्य-चिकित्सा का पत्थर