मधुमक्खियाँ चाँदनी रातों में मधु खा जाती हैं, इस लिए अगर छत्ता उतारा जाए तो मधु कम निकलता है

अयोग्य को पद देने से कोई लाभ नहीं होता

जिसमें शह्द मिला हो, मधुर, मीठा

شیریں زباں ، خوش گفتار، شیریں مقال .

दे. शह्द गुफ्तारी'।

(चिकित्सा) शहद मिला कर तैयार की गई एक क़िस्म की नशा आवार दवा जो सर्दी ज़ोफ़ और पट्ठों की बीमारियों जैसे फ़ालिज, लक़वा के लिए लाभदयक है

(बात) ख़ुशदिली या दिलचस्पी से सुनना

अगर बगै़र मेहनत मशक्कत के रोज़ी मिले तो दौड़ धूप की ज़रूरत क्यों पड़े

जिसकी बातें मीठी हों, मिष्टभाषी, मधुरवादी।।

शहद की मक्खीयों का ख़ानेदार घर जिसमें वो शहद जमा करती हैं, शहद की मक्खी का छत्ता

बातों की मिठास ।

ऐसा व्यक्ति जो ज़ुबान का मीठा और दिल का खोटा हो अर्थात दोस्त के रूप में दुश्मन, वह व्यक्ति जो सामने तो दोस्त हो लेकिन अंदर से वह मीठी छुरी के सामान हो

शहद की मक्खियों का फूलों से रस इकट्ठा करके शहद की सूरत में जमा करना

मीठे बोल बोलना

मृत्यु के समय बीमार व्यक्ति के मुँह में शहद डालना

वक़्त-ए-नज़अ बीमार के मुँह में शहद डालना

हर छत्ते में एक मक्खी का विशेष रूप से पालन-पोषण किया जाता है जब यह जवान होती है तो अंडे देने शुरू करती है पुरानी रानी अपनी वफ़ादार मक्खियों को साथ लेकर चली जाती है, रानी मक्खी

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

मीठी ज़बान होना, मीठी-मीठी बातें होना

शहद से तैयार की हुई शीरीनी, शहद से बनाई हुई मिठाई या हलवा

बहुत ज़्यादा ख़ुशामद करने वाले की निसबत बोलते हैं, ख़ुशामदी

मधु, अंग्बीं, एक बहुत प्रसिद्ध मीठा, गाढ़ा और परम स्वादिष्ट तरल पदार्थ जो कई प्रकार के कीड़े विशेषतः मधुमक्खियाँ अनेक प्रकार के फूलों के मकरन्द से संग्रह करके अपने छत्तों में रखती हैं

(نباتیات) پھول یا پودے کا وہ حصہ جس میں شہد ہوتا ہے.

शहद की मक्खियों का छत्ता

(نباتیات) پھول یا پودے کا وہ حصہ جس میں شہد ہوتا ہے.

बेकार अभिलेख के प्रति व्यंग के तौर पर कहते हैं

बेकार अभिलेख के प्रति व्यंग के तौर पर कहते हैं

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

वहाँ कहते हैं जब किसी चीज़ का रखना बेफ़ाइदा होता है

किसी ऐसी चीज़ का रखना जो बेकार हो, तंज़ के तौर इस मौक़ा पर इस्तिमाल करते हैं जब किसी चीज़ का रखना ना रखना बराबर हो

किसी ऐसी चीज़ का रखना जो बेकार हो, तंज़ के तौर इस मौक़ा पर इस्तिमाल करते हैं जब किसी चीज़ का रखना ना रखना बराबर हो

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

शहद और शक्कर, दो मीठी चीजों का मिश्रण

लालच से आदमी मुसीबत में फंसता है, लालच करने वाला सदैव मुसीबत में गिरफ़्तार होता है

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

समझा जाएगा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

बेहतरीन शहद, अच्छी गुणवत्ता वाला शहद, उच्च श्रेणी का शहद, शुद्ध और स्वच्छ शहद

फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त, देखा जाएगा, समझ लेंगे

ख़ूब हुआ कि फ़ुलां चीज़ ना थी वर्ना नतीजा बुरा होता (कहते हैं एक दहक़ाँ शाहजहां बादशाह के पास बैल का फल ले जाना चाहता था जो बहुत सख़्त होता है मगर फिर इस ने आम भेजे और वो भी चूस करता कि खट्टे आम अलग हो जाएं. बादशाह को इस बात पर ताऊ आ गया, हुक्म हुआ कि आम लाने वालों को उन्हें आमों से मारा जाये, दरबार वालों ने आम लाने वालों पर आमों की बारिश कर दी, चुनाचे दहक़ाँ ने ये फ़िक़रा कहा यानी अगर आमों के बजाय बैल लाते तो उस वक़्त कई के सर फूट जाते)

फ़ारसी कहात उर्दू में मुस्तामल , बढे होगए मगर बचपना ना गया

फ़ारसी कहात उर्दू में मुस्तामल , बढे होगए मगर बचपना ना गया

दुआ है जो बड़े आदमीयों को दी जाती है

गवाह कुछ कहते यहं मुद्दई कुछ कहते हैं

बिलकुल अज्ञानी और अनजान अथवा कुछ नहीं पाया

गवाह के साक्ष्य सुन कर गवाही देने वाला

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

मंज़र-ए-आम पर आना, ज़ाहिर होना, नज़र आना , वजूद में आना, होना ।अलिफ

प्रारंभिक शिक्षा देना, प्राथमिक पाठ पढ़ाना

इबतिदाई तालीम हासिल करना

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

सूर्य, सूरज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मैंने कहा और मुहावरा बिन गया, ज़बान दानी की तारीफ़ में मुस्तामल, जिस शख़्स का क़ौल हर शख़्स शुद मान ले

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) قدردانی ، انعام یا داد کی اُمید ہو اور نہ ملے تو کہتے ہیں .