मुँह के बाहर का ऊपर और नीचे का हिस्सा, प्राणियों के मुख-विवर के आगे के उभरे हुए दोनों किनारे जो ऊपर-नीचे होते हैं, और जिनसे दाँत ढके रहते है

सर्दी या चोट के बाइस होंटों का नीला पड़ जाना

رک : ہونٹ کانپنا ۔

रुक : होंट पपड़ाना

lips to be parched or chapped

ग़ुस्से और ज़बत के बाइस होंटों का भिंचना

बुरी तरह या बदतमीज़ी से होंट चूमना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

لبوں کا خشکی یا سردی کے سبب نہایت خشک ہو جانا ، پپڑی بندھنا ۔

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

ग़ुस्से में होना, ग़ुस्सा करना

डर या रोग आदि के कारणवश होंठों का रंग नीला हो जाना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

अभी दूध पीते बच्चे हो, नादान हो, ना तजुर्बे कार हो, ज़रा ज़ोर करूं तो पिया हुआ दूध निकल पड़े

रुक : होंट चिपक्ना

दाँत के नीचे होंट दबाना, ग़ुस्सा करना

होंट दबा कर, होंट भींच कर (तिरस्कार या घृणा आदि से)

होठों का चुंबन लेना, होंटों को चूमना

कटहल अभी पेड़ पर ही है और होंटों पर तेल लगाया जा रहा है अर्थात चीज़ अभी मिली नहीं और प्रयोग करने की तैय्यारी भी शुरू कर दी

तिलमिलाना, झुंझलाना, पेच-ओ-ताब खाना

तिलमिलाना, झुंझलाना, पेच-ओ-ताब खाना

बहुत ज़्यादा तारीफ़ करना, अत्यधिक प्रशंसा करना

دانتوں تلے ہونٹ دبانا (عموماً شدت جذبات میں) ۔

भय या क्रोध आदि से होठों का थरथराना, बात न कर सकना, ख़ौफ़ या ग़ुस्से वग़ैरा से होठों का थरथराना

رک : ہونٹ دانت تلے دبانا ۔

होंठों पर ज़बान फिरवाना (उमूमन किसी मीठी या पसंदीदा चीज़ का ध्यान या नज़र में आकर

बहुत ग़ुस्सा, ख़ौफ़ से होंठों का काँपना; बात न कर सकना

शांत करवाना, ख़ामोश करवाना

प्यास के कारण होंठ सूख जाना

۔(कनाएन)मुँह बंद करदेना। ख़ामोश करदेना।

होठों का बीच का हिस्सा

होंट बंद कर लेना , चुप हो जाना

होंट जुड़ जाना , बात तक ना हो सकना

moist, glossy lips

होठों को न हिलाना, कुछ न कहना, ख़ामोश रहना

the taste of some dish to linger

किसी मज़े-दार चीज़ का ज़ायक़ा याद करते रह जाना, ज़ायक़ा ना भूलना, महू-ए-लज़्ज़त हो जाना, चटख़ारे भरा करना

प्यास, डर, घबराहट या नदामत से होटों का ख़ुश्क हो जाना, होंट सूख जाना

(किसी वास्तु का) बहुत नरम और भंगुर होना, जैसे: ख़जूरें होंठ लगाए टूटती हैं

दाँत पीस पीस कर, गुस्से से

ग़ुस्से की स्थिति में होंठों को दाँतों से चबाकर रह जाना, बहुत ग़ुस्से में होना

दाँत भेंच के रह जाना, ग़ुस्से में अपने होंटों को दाँतों में दबाना, कोई नागवार बात बर्दाश्त करना

किसी मज़ेदार चीज़ के ना मिलने पर होंटों पर ज़बान फेरना, मलाल करना, हसरत करना

होंट बंद कर लेना , चुप हो जाना

होंट जुड़ जाना , बात तक ना हो सकना

(बाज़ारी) ख़लीक़ आक़ा के नौकर ख़ुशामद से काम निकालते हैं , हरामख़ोर नौकर काम नहीं करते तनख़्वाह मांगते हैं (लाटकपोर अकबर के ज़माने का एक गवी्या था लोग उसे ये कह कर रुपया देते

लाल होंठ

मज़े ले-ले कर खाना, निहायत दिलचस्पी या शौक़ से खाना, जी भर के खाना

रुक : होंट चाटते रह जाना

एक रस्म, जब किसी के होंट में चूना लगा होता है औरतें इस से पानों की ढोलियां लेती हैं

एक-दूसरे को चुंबन किया जाना, चुंबन और आलिंगन होना

रुक : होंट सूख जाना, प्यास वग़ैरा से होंटों का निहायत ख़ुशक हो जाना

अभी दूध पीते बच्चे हो, नादान हो, ना तजुर्बे कार हो, ज़रा ज़ोर करूं तो पिया हुआ दूध निकल पड़े

होंठों का काँपना, होंठों का हिलना और बोल नहीं पाना, जीभ का लड़खड़ाना, बोलने की कोशिश करना

मायूसी और कष्ट में लबों को लटकाना, मायूस हो जाना, रोनी सूरत बना लेना

रुक : होंट चबाना

लब हिलाना, मुँह से बोलना, ज़िक्र करना

बात कहने में मुश्किल पेश आना