वर्षा का रुका हुआ पानी, तालाब आदि में मुँह से पानी पीना, (वि.) पतली पिंडलियोंवाला।

do

एक प्रकार की ऊख या गन्ना

किनारा, छोर, किनारा, हद, सीमा, इंतिहा

किराया, भाड़ा।।

= कीड़ा

क्या उपचार करे

a bug

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जिस शख़्स में अदब नहीं वो सोहबत के लायक़ नहीं यानी बेअदब आदमी की सोहबत से गुरेज़ करो

جو خود نہیں جانتا وہ دوسرے کو کیْا بتائے گا۔

कैसे करें, नहीं कर सकते, मजबूरी है

get done

काम करने या कराने का पारिश्रमिक

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जिस शख़्स में सब्र नहीं इस में अक़ल नहीं होती, बेसबर आदमी सोच समझ के काम नहीं कर सकता

adamant, anklet, bracelet, rude

(पदार्थ) जिसके कणों, तंतुओं, संयोजक अवयवों आदि की बनावट या संघात इतना घना, ठोस या दृढ़ हो कि उसे काटा, तोड़ा, दबाया या लचाया न जा सके और इसीलिए जिसमें कुछ गड़ाना या घसाना बहुत कठिन हो। कठोर। सख्त। ' कोमल ' या ' मुलायम ' का विपर्याय। जैसे-कड़ी जमीन, कड़ा तख्ता, कड़ा लोहा

ज़ंजीर का जोड़, कठिन

(इच्छा उक्ति) किसी वस्तु की प्रशंसा में कहते हैं, किसी चीज़ की तारीफ़ में कहते हैं, मतलब ये है कि जिस के देखने से कभी जी न भरे

प्रतिद्वंद्वी, हरीफ़, तुल्य, समान, मानिद, श्रेष्ठ, पूज्य, बुजुर्ग ।

कुछ पर्वा नहीं, बला से, उदासीनता या उचाट मन दिखाने के लिए

बीवी बेचारी तो थोड़ा थोड़ा करके जमा करती है मियां उड़ा डालते हैं , कमज़ोर की निसबत ज़बरदस्त से ज़्यादा नुक़्सान पहुंचता है

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

महबूब के साथ लड़ाई भी जुदाई से बेहतर है (लड़ाई झगड़े के मौक़ा पर प्रयुक्त)

लड़ाई होती रहे लोग मुतफ़र्रिक़ ना हूँ

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

'इश्क़ हर एक के बस का नहीं है, अमीर अथवा फ़क़ीर ही इस को निभा सकते हैं क्यूँकि दोनों को कोई चिंता नहीं होती

कमीने आदमी के प्रति कहते हैं चूँकि उसे पड़ोसी भली भाँति जानते हैं वो उससे दोस्ती पैदा नहीं करते तो उसे दूर के लोगों से दोस्ती पैदा करनी पड़ती है

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

ख़ुदा अगर मेहरबानी करे तो गुनाह की सज़ा से बचेंगे और अगर अदल करे तो बंदों को बचाओ की कोई सूरत नहीं

मूर्ख कोरी बात करता है और बुद्धिमान हर बात को परखता है

अपनों की कठोरता बेगानों की दया से अच्छी है

किसी का दोष और कोई अभियोेगी, करे कोई और पकड़ा जाए कोई

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

अपराध कोई करे और दंड किसी और को मिले तो कहते हैं

सास घबरा नहीं कि काम मंदा है, जब ख़ुदा देने को आता है तो थोड़ा बहुत हो जाता है

सास घबरा नहीं कि काम मंदा है, जब ख़ुदा देने को आता है तो थोड़ा बहुत हो जाता है

मूर्ख स्त्री के पास समय पड़ने पर कोई चीज़ नहीं निकलती इसलिये उसे अनुचित चीज़ें प्रयोग करनी पड़ती हैं

सामने से तो भाई की तरह प्यार करे और चाहत दिखाए और भीतर में शत्रुता करे

जो लिखता पढ़ता है वही अमीर बनता है, वही इज़्ज़त पाता है

एक व्यक्ति की बुराई से पूरी जाति या समुदाय पर आरोप लगाया जाता है, थोड़े से दुष्कर्म और सभी के लिए मुसीबत

(दुआ) अल्लाह ताला उम्र तबीअई को पहुंचाए (बड़े, छोटों को इस तरह दुआ देते हैं)

हाकिम जो फ़ैसला करे इंसाफ़ कहलाता है अगर बाज़ी जीते तो दाओ कहलाता है

ईश्वर क्षमा करे

जघड़ा किसी का हो, लड़े कोई

हाकिम जो फ़ैसला करे इंसाफ़ कहलाता है अगर बाज़ी जीते तो दाओ कहलाता है

दोनों बेफ़िकर य होते हैं इस लिए वही इशक़ करसकते हैं

अपराध धनवान करता है और पकड़ा जाता है निर्धन

फ़रीक़ैन की रजामंदी में हाकिम दख़ल नहीं दे सकता, दो शख़्स मुत्तफ़िक़ हूँ तो तीसरा नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

बड़े के दोष पर छोटे का दुर्भाग्य अर्थात बड़ा अपराध करे एवं छोटा पकड़ा जाए

हाकिम के मुंह से जो निकले वही इंसाफ़ है

जो सेवा करता है वही लाभ उठाता है

कोई रुपय से रुपया कमाता है, हम काम कर के कमाते हैं

a kind word costs nothing

बड़े निर्लज्ज हो

बूढ़े व्यक्ति पर उपदेश का प्रभाव नहीं होता वह अपनी लत के अनुसार ही करेगा

मुस्लमानों पर व्यंग है कि ईद, बक़रईद एवं शब-बरात के अवसर रंडियां बुलाते हैं और मुहर्रम में मातम करते हैं