मुकाम (स्थान)

मुकाम (स्थान)

इस अवसर पर ईश्वर की शरण लेनी चाहिए

A sanatorium, a health resort, a salubrious place

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

highest rank of humanity

अपनी मर्ज़ी और ख़ुशी से किसी बादशाह का अपना जांनशीन और नायब बनाना, बादशाह का अपनी मर्ज़ी से वलीअहद मुक़र्रर करना

वह स्थान जहाँ पूर्ण शांति हो; अर्थात: क़ब्रिस्तान

किसी के मरने या चले जाने के बाद उस की जगह संभालना, जांनशीन होना, किसी की जगह सँभालना, सज्जादा नशीन होना, किसी का क़ाइम मक़ाम या गद्दीनशीन होना

اونچا درجہ ، اونچی جگہ ؛ (ہیئت) وہ جگہ جہاں ستاروں کا ملنا سعد سمجھا جاتا ہے ۔

crime scene, ground zero, site of accident

एक ख़ूबसूरत स्थान जहाँ चारों ओर बहार ही बहार हो, मन को सच्चा सुख और प्रसन्नता देने वाली जगह

आश्चर्य का स्थान, हैरत की जगह, ताज्जुब की जगह

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

رک : منفرد حیثیت رکھنا ۔

تعجب کی جگہ ، حیرت کا مقام .

(सूफ़ीवाद) वह चरण जिसमें साधक को अल्लाह तआला का ज्ञान प्राप्त हो जाए

वह मक़ाम या जगह जहाँ किसी व्यक्ति की जन्म हुई हो, पैदा होने की जगह

(تصوف) راہ سلوک کی وہ منزل جس میں پہنچ کر سالک کھانا پینا چھوڑ دیتا اور باوجود استعمال ہر روزہ کے ملبوسات اس کے چرکیں نہیں ہوتے

वह संख्या जो दश्मलव के दाहिनी दिशा में हो

दूर दराज़ जो बहुत ज़्यादा दूरी पर हो

اعلیٰ مقام ، اونچا درجہ ، بلند مرتبہ یا حیثیت ۔

(کتب خانہ) وہ جگہ جہاں سے کوئی اخبار ، رسالہ یاکتاب وغیرہ شائع ہو اس جگہ کا نام پتہ ۔

اعلیٰ مقام والا ، عالی مرتبت ، بلند درجے والا ۔

अच्छी जगह, बेहतर अवसर

अफ़सोस का मुक़ाम, अफ़सोस करने का मौक़ा है

کسی مخصوص علاقے یا جگہ کا رہنے والا ، مقامی آبادی کا فرد ۔

उम्मीद की जगह, जिससे आशा की जाये

यीशू के चमत्कार जो आकाश अर्थात स्वर्ग में विराजमान हैं

उच्च स्थान, ऊँचा स्थान, आला मुक़ाम, उच्च पद

determination of the dwelling place

विशेष स्थान, निश्चित स्थान, ख़ास जगह

मजबूरी में भी घमंड से बाज़ नहीं आया, शर्मिंदा हुए पर बात वही रखी, मजबूरी में भी घमंड नहीं गया

स्थान देना, ऊँचा स्थान देना, सम्मान करना

(आदरपूर्वक) क़़याम करना, ठहरना, रहना

(تصوف) بقا بااللہ کی منزل جو مقام تمکین کے بعد نصیب ہوتی ہے

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

दे. ‘फ़लकमआब'।

किसी उच्च पदाधिकारी का हेड क्वार्टर, मुख्यालय, शासन-केन्द्र, राजधानी

जो किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से अथवा प्रतिनिधि बनकर काम करता हो, स्थानापन्न

मुक़ाम बनाना, मर्तबा हासिल करना

अपनी मर्ज़ी और ख़ुशी से किसी बादशाह का अपना जांनशीन और नायब बनाना, बादशाह का अपनी मर्ज़ी से वलीअहद मुक़र्रर करना

मुमताज़ हैसियत या मर्तबा हासिल होना

(طبیعیات) وقتی ارتعاش و حرکت ، اندرونی طور پرپیدا ہونے والا ارتعاش

حیثیت و مرتبہ پہچاننا ، مقام سے آگاہ ہونا ۔

رک : نازک مرحلہ ۔

فوجی نقطۂ نگاہ سے اہم جگہ ، بنیادی حیثیت کی حامل جگہ .

رک : مقامی بولی

مخصوص علاقے یا جگہ کے باشندے۔

افسر جو کسی مخصوص علاقے ، جگہ یا صوبے سے متعلق ہو ۔

مخصوص جگہ ، علاقے یا گروہ کا سردار ۔

وہ افسران جو کسی خاص شہر ، قصبہ یا مقام پر متعین ہوں

पवित्र, पाक ; सम्मानजनक स्थान

जन्नत, स्वर्ग, कुछ लोगों के अनुसार जन्नत का दूसरा हिस्सा ऐसे लोगों का ठिकाना बनाया जाता है जो अपने माल की ज़कात देते हैं

नज़र डालने की जगह, नज़र से काम लेने का मुक़ाम

किसी के मरने या चले जाने के बाद उस की जगह संभालना, जांनशीन होना, किसी की जगह सँभालना, सज्जादा नशीन होना, किसी का क़ाइम मक़ाम या गद्दीनशीन होना

मौत की मंज़िल

वह स्थान जहाँ जादू का असर हो, तिलिस्म या जादुई जगह

मजलिस अथवा सभा में वह जगह जहाँ सबसे वरिष्ठ व्यक्ति को बिठाया जाए (ऐसी जगह पर क़ालीन इत्यादि बिछा कर तकिए लगा देते हैं अथवा अच्छी सुसज्जित कुर्सी बिछा देते हैं) ध्यान देने योग्य जगह

سات منزلیں ؛ (تصوف) دل کے سات مقامات یا حصے (۱) صدر (۲) قلب (۳) شغاف (دل کا پردہ) (۴) فولاد(۵) حبۃ القلب (۶) سویدا (۷)بہجت القلب.