बीज

(चिकित्सा) पके हुए घाव या फोड़े के अन्दर से निकलने वाला वह सफेद लसदार पदार्थ जो दूषित रक्त का रूपान्तर और विषाक्त होता है, घाव का मवाद, पीब

ज़ख़्म का पकना, पीपाना

कलेजे ममीं पीप डालना (रुक) का लाज़िम, मुसलसल सदमा पहुंचना

बहुत रंज देना, इंतिहाई तकलीफ़ और दुख पहुंचाना

बहुत सदमा या रंज देना, दुख देना, दिल दिखाना

۔ بہت رنج دینا۔ ؎

मुसीबत या उकताहट से आजिज़ हो जाना , कलेजा पक जाना

मुसीबत या उकताहट से आजिज़ हो जाना , कलेजा पक जाना

۔ (عو) کلیجا پک جانا۔ ؎

कलेजा पीप होना

कलेजा पीप होना

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

यानी हर हाल में बुराई है या जो शख़्स किसी काम से राज़ी ना हो, चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

जब बच्चा छींके तो हिंदू महिलाएँ कहती हैं

گناہ کے فعل سے واقف ، گناہ سے باخبر ، گناہ یا برائیوں میں ڈوبا ہوا ، گناہ آلودہ

अत्याचार आख़िर डुबो ही रखता है

चोरी मामूली चीज़ की भी गुनाह है

दोष लगना, अज़ाब या गुनाह होना

पाप का धुलना; पाप दूर हो जाना

गुनाह होना , कठिन होजाना, क़ुव्वत से बाहर होजाना

पाप आदमी को तबाह एवं बर्बाद कर देता है जबकि पुण्य बचाता है और दुख-तकलीफ़ नहीं होने देता

ظالم کو قتل کرنا گناہ نہیں

बुराई का हद से बढ़ जाना

(हिंदू) जिस तरह-ए-साबुन मेल को दूर करता है, इसी तरह गंगा का अश्नान पाप को दूर करता है

ऐसी स्थिति जिसमें किये हुए पापों का फल नहीं भोगना पड़ता, पापों का नष्ट होना

पापपूर्ण दृष्टि से देखनेवाला

उत्तरदायित्व बनना या ज़मानत देना बहुत बुरा है, इस से इंकार कर देना अच्छा है

अत्याचार आख़िर डुबो ही रखता है

जो अपनी बीवी की ख़ातिर माता-पिता को मारे यदि वो सारी दुनिया के तीर्थ फिर आए फिर भी उसका पाप नहीं धुलेंगे

कृतघ्न या स्वार्थी व्यक्ति के साथ के साथ अच्छा व्यवहार करना बेकार है

बुरी इच्छाएँ जी में पैदा करना, बुरे काम करने का ख़्याल करना

मूर्ख ये न समझ कि पाप को कोई नहीं पूछेगा ईश्वर के समक्ष एक दिन हिसाब देना होगा

मनुष्य अपने पापों को स्वयं भली भाँति जानता है, माँ-बाप नहीं जानते

मनुष्य अपने पापों को स्वयं भली भाँति जानता है, माँ-बाप नहीं जानते

कर्जे़ की मसीतब उसी वक़्त दूर होती है जब उस की अदायई का ख़्याल रहे और उसे पूरा किया जाये

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

मूर्ख के साथ भलाई करना न करना एक समान है

There is neither merit nor fault, in letting an ass to eat your field, to facilitate a worthless pers

the corrupt care for nothing but their vices

सच से बढ़ कर कोई तपस्या नहीं और झूठ से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

जिसकी बुद्धि सदा पापकर्मों की ओर रहती हो

ए मेरे दिल ख़ुदा का नाम तो ले तेरे सारे गुनाह पल भर में बख़्शे जाऐंगे

बुरा काम मालूम हो ही जाता है

पाप या अपराध को स्वीकार करना, ग़लती को स्वीकार करना

झाँकी

گناہ ختم کرنے والا ، جس سے گناہ ختم ہو جائے

अगले जन्म के गुनाहों की सज़ा मिलना, किए का फल मिलना

to put away sin, to wipe out sin, to pardon, grant absolution or deliverance from sin

जिसका पाप हो उसी के सर

the misery, or the punishment, consequent on sinning

पापों का नाश करने वाला, पापों से छुटकारा दिलाने वाला

in subjection to sin

be punished for one's sins

بد سرشت ، بد طینت ؛ شریر ؛ بد ذات ؛ بد چلن ، بد کار ؛ پاپی ، ادھرمی

तंत्र में कल्पित पुरुष जिसका सारा शरीर पाप या पापों से ही बना हुआ माना जाता है।

फलित ज्योतिष के अनुसार कृष्णाष्टमी से शुक्लाष्टमी तक का चंद्रमा, वह चंद्रमा जो देखने में आधे से कम हो, अथवा इनमें से किसी ग्रह से युक्त बुध, यह ग्रह अशुभ फलकारक माने जाते हैं

برائیوں اور برے کاموں کو جڑ سے اکھاڑنے کا عمل .

گناہوں سے معافی ، آزادی ، بخشش ، نجات ، مغفرت ، رک : پاپ مکتی.