جما ہوا ، انجمادی ، منجمد ، جامد ، ٹھوس ، ذرہ بستہ ۔

معقودہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، جامد ، ٹھوس ، ذرہ بستہ ۔

निहायत ख़िस्सत से रुपया जमा करना, थोड़ा थोड़ा करके रुपया जमा करना, निहायत किफ़ायत-शिआरी से पस-अंदाज़ करना, बमुश्किल और निहायत दिक्कत से दौलत जमा करना

कुछ भी (ऋण, क़र्ज़) न छोड़ना, सब कुछ ले लेना, कुछ रियायत न करना, एक एक पाई वसूल करना

pay every penny, pay in full

पैसे पैसे को मुहताज होना, पैसे पैसे को तरसना, एक एक पैसे के लिए किसी के सामने हाथ फैलाना

एक एक पैसा अदा कर देना, पाई पाई चुका देना

۔(کنایۃً) بے انتہا لالچی ہونا۔ ؎

रुक : कोड़ी कोड़ी पर जान देना

बेवुक़त होजाना, बेक़दर होना, ज़लील होजाना

be reduced to abject poverty

कुल प्राप्त करना, मूल्य प्राप्त करना

۔چھوٹی سی چھوٹی رقم کی آمدنی اور خرچ کا حساب۔ (لینا دینا کے ساتھ) ؎

एक एक पैसे को तरसने वाला, बहुत ग़रीब

बहुत कंजूसी करना, तंगदिल होना

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

نہایت مفلس ہونا۔

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

लाभ कमाना, बेच डालना, बेचना, दाम निकलना

cowries, money, wealth, price

कोड़ा बजाना, कोड़े की सज़ा देना, कोड़ा लगाना

आजिज़ होना, आजिज़ी ज़ाहिर करना, नाक रगड़ना

(شُہدی)مول ہے اس چیز کا، دام ہیں اس چیز کے؛ جب شُہدے کوئی چیز ارزاں فروخت کرتے ہیں تو اُس کے نام کے ساتھ کوڑے ہیں لگا کر یہ آواز لگاتے ہیں

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं

रुक : बैल ना कूदा कूदी गौण अलख

जब कोई आशा के विरुद्ध कार्य करे या बिना अवसर बात करे तो कहते है

हरीफ़ पर" कूड़ा " दांव चलाना

मूल्यहीन वस्तु का मूल्य होना, घटिया का सम्मान पाना, बेकार वस्तु का उपयोगी हो जाना

कोड़ीयों से खेलने जाने वाले एक खेल का ज़मीन पर बना हुआ चौकोर निशान, बड़ी कौ॒ड़ी

उक्त कीड़े का अस्थिकोश जो सबसे कम मूल्य के सिक्के के रूप में चलता था। मुहा०-कौड़ी का हो जाना = (क) मान-मर्यादा जाते रहना। (ख) परम निर्धन या हीन हो जाना। कौड़ी के तीन होना = बहुत ही तुच्छ या हीन होना। कौड़ी के मोल बिकना = बहुत सस्ता बिकना। कौड़ी को न पूछना = फालतू या बेकार समझकर मुफ्त में भी न लेना। कौड़ी-कौड़ी अदा करना, चुकाना या भरना = लिया हुआ ऋण पूरा-पूरा वापस लौटाना। एक कौड़ी भी बाकी न रखना। कौड़ी-कौड़ी जोड़ना = बहुत कष्ट और परिश्रम से धन इकट्ठा करना। कौड़ी फेरा करना या लगाना जल्दी-जल्दी और बार बार आते-जाते रहना। पद-कौड़ी का = जिसका कुछ भी मूल्य न हो। परम तुच्छ। जैसे- यह कपड़ा कौड़ी काम का नहीं है। कौड़ी-कौड़ी को मुहताज परम दरिद्र या निर्धन।

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

رک : کوڑی جگن مگن.

Garbage bin, thrash bin, recycle bin, dustbin, garbage can, thrash can.

कोड़े से मारना, कोड़े चलाना

कूड़ा का बहु., तथा बहु., कूड़ा-करकट गली, सड़ी, व्यर्थ की अथवा रद्दी चीजें

رک : کوڑی جگن مگن.

بے قدر، نا چیز، بے وقعت.

पासा पलट जाना, हार जाना, हार होना, बाज़ी उलट जाना

चेत होना, मुआमला हसब-ए-मंशा होना, पाँसा सीधा पड़ना

निर्धन आदमी को कोई नहीं पूछता, अपने पास पैसा न हो तो अपना कोई मोल या महत्त्व नहीं

निशाना न चूकना, बेचूके और ठीक निशाना लगाना

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

۱. क़ीमत वसूल करना, औने पूओने बेचना, दाम खड़े करना,सस्ता बेचना

कड़ी सज़ा देना, कोड़े मारने की सज़ा का पालन करना, पिटाई करना

कोड़े बरसाना, लगातार कोड़े मारना, कठोर दंड देना, कोड़े की सज़ा देना

बहुत पिटना, कोड़ों की सज़ा सहना, कोड़े की मार झेलना, कठिन परेशानी उठाना

चाबुक मारने या चाबुक लगाने की आवाज़ निकालना

कोड़े को इस तरह हिलाना कि लहर उत्पन्न हो जाए, कोड़े को बार-बार हवा में घुमाना, मोड़ना

रुक : लगातार कूड़े मारना, सख़्त सज़ा देना

धमकाना, डराना, कूड़े को ख़ास तरह से लहरा कर आवाज़ पैदा करना

कोड़े करना(रुक) का तादिया

कम हिम्मत कमीना खाने के गर्द रहता है

बच्चों का एक खेल, जब कूंजों की क़तार देखते हैं तो दोनों हाथों की मुट्ठियाँ आपस में रगड़ते हैं और यह कहते हैं

कचरा

तालाब का वह पक्का निकास जिससे उसका फालतू पानी बाहर निकल जाता है